See 客家 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "客家"
},
"expansion": "客家",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "객가(客家)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "客家",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 객가(客家) (gaekga)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Khách Gia",
"bor": "1",
"id": "客家",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "客家"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Khách Gia (客家)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "客家",
"2": "",
"3": "객가",
"4": "Khách Gia",
"5": "",
"6": "",
"h": "客家",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "客家",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "客家",
"v": "客家",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (客家):\n* → Korean: 객가(客家) (gaekga)\n* → Vietnamese: Khách Gia (客家)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "객가",
"4": "Khách Gia"
},
"expansion": "Sino-Xenic (客家):\n* → Korean: 객가(客家) (gaekga)\n* → Vietnamese: Khách Gia (客家)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (客家):\n* → Korean: 객가(客家) (gaekga)\n* → Vietnamese: Khách Gia (客家)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hakka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Hakka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Hakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Hakka",
"3": "hakka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Hakka, hakka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Hakka, hakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "하카",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 하카 (haka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 하카 (haka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "客%家",
"2": "ハッ%カ"
},
"expansion": "客(ハッ)家(カ) (hakka)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: 客(ハッ)家(カ) (hakka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "hakka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: hakka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: hakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ха́кка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ха́кка (xákka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ха́кка (xákka)"
}
],
"etymology_text": "See Wikipedia for more.\n;\"frugal\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "客家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Kèjiārén",
"word": "客家人"
},
{
"word": "客家八音"
},
{
"roman": "Kèjiāxué",
"word": "客家學"
},
{
"roman": "Kèjiāxué",
"word": "客家学"
},
{
"roman": "Kèjiā xiǎochǎo",
"word": "客家小炒"
},
{
"roman": "Kèjiāhuà",
"word": "客家話"
},
{
"roman": "Kèjiāhuà",
"word": "客家话"
},
{
"roman": "Kèjiāyǔ",
"word": "客家語"
},
{
"roman": "Kèjiāyǔ",
"word": "客家语"
},
{
"word": "客家音"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Hakka people",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "Kèjiā mínxì",
"text": "客家民系",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Hakka hill song",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "Kèjiā shāngē",
"text": "客家山歌",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Hakka"
],
"id": "en-客家-zh-noun-FmEjFZiU",
"links": [
[
"Hakka",
"Hakka"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) Hakka"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Kèjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak³ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hak-kâ"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hag ga^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hag⁵ ga¹"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "káh-gă"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kheh-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kheeh-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kêh⁴ gê¹"
},
{
"zh-pron": "⁷khaq-cia₁; ⁷khaq-ka₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Kèjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Kèjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Kʻo⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Kè-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Kehjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Кэцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Kɛczja"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haak gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haak⁸ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hag³ ga¹"
},
{
"ipa": "/haːk̚³ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hak-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hag^ˋ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hag⁵ ga¹"
},
{
"ipa": "/hak̚² ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "hag ga^ˋ"
},
{
"ipa": "/hak⁵⁻² ka⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/hak̚¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "káh-gă"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ²⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kheh-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qehkaf"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)⁵ ka³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kheeh-kee"
},
{
"ipa": "/kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kheh ke"
},
{
"ipa": "/kʰeʔ²⁻⁴ ke³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷khaq-cia₁; ⁷khaq-ka₁"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "khah^入 cia^平; khah^入 ka^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴khaq-jia₁; ⁴khaq-ka₁"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ t͡ɕia⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haːk̚³ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hak̚² ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/hak⁵⁻² ka⁵³/"
},
{
"ipa": "/hak̚¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ²⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)⁵ ka³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰeʔ²⁻⁴ ke³³/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ ka⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Hakka people#Origins, migrations and group identification"
],
"word": "客家"
}
{
"etymology_text": "See Wikipedia for more.\n;\"frugal\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "客家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frugal"
],
"id": "en-客家-zh-adj-1swsnIi-",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"frugal",
"frugal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, neologism, humorous) frugal"
],
"tags": [
"Taiwan",
"humorous",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Kèjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak³ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hak-kâ"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hag ga^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hag⁵ ga¹"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "káh-gă"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kheh-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kheeh-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kêh⁴ gê¹"
},
{
"zh-pron": "⁷khaq-cia₁; ⁷khaq-ka₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Kèjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Kèjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Kʻo⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Kè-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Kehjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Кэцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Kɛczja"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haak gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haak⁸ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hag³ ga¹"
},
{
"ipa": "/haːk̚³ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hak-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hag^ˋ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hag⁵ ga¹"
},
{
"ipa": "/hak̚² ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "hag ga^ˋ"
},
{
"ipa": "/hak⁵⁻² ka⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/hak̚¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "káh-gă"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ²⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kheh-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qehkaf"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)⁵ ka³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kheeh-kee"
},
{
"ipa": "/kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kheh ke"
},
{
"ipa": "/kʰeʔ²⁻⁴ ke³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷khaq-cia₁; ⁷khaq-ka₁"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "khah^入 cia^平; khah^入 ka^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴khaq-jia₁; ⁴khaq-ka₁"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ t͡ɕia⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haːk̚³ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hak̚² ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/hak⁵⁻² ka⁵³/"
},
{
"ipa": "/hak̚¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ²⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)⁵ ka³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰeʔ²⁻⁴ ke³³/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ ka⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Hakka people#Origins, migrations and group identification"
],
"word": "客家"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 客",
"Chinese terms spelled with 家",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Kèjiārén",
"word": "客家人"
},
{
"word": "客家八音"
},
{
"roman": "Kèjiāxué",
"word": "客家學"
},
{
"roman": "Kèjiāxué",
"word": "客家学"
},
{
"roman": "Kèjiā xiǎochǎo",
"word": "客家小炒"
},
{
"roman": "Kèjiāhuà",
"word": "客家話"
},
{
"roman": "Kèjiāhuà",
"word": "客家话"
},
{
"roman": "Kèjiāyǔ",
"word": "客家語"
},
{
"roman": "Kèjiāyǔ",
"word": "客家语"
},
{
"word": "客家音"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "客家"
},
"expansion": "客家",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "객가(客家)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "客家",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 객가(客家) (gaekga)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Khách Gia",
"bor": "1",
"id": "客家",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "客家"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Khách Gia (客家)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "客家",
"2": "",
"3": "객가",
"4": "Khách Gia",
"5": "",
"6": "",
"h": "客家",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "客家",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "客家",
"v": "客家",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (客家):\n* → Korean: 객가(客家) (gaekga)\n* → Vietnamese: Khách Gia (客家)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "객가",
"4": "Khách Gia"
},
"expansion": "Sino-Xenic (客家):\n* → Korean: 객가(客家) (gaekga)\n* → Vietnamese: Khách Gia (客家)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (客家):\n* → Korean: 객가(客家) (gaekga)\n* → Vietnamese: Khách Gia (客家)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hakka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Hakka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Hakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Hakka",
"3": "hakka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Hakka, hakka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Hakka, hakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "하카",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 하카 (haka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 하카 (haka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "客%家",
"2": "ハッ%カ"
},
"expansion": "客(ハッ)家(カ) (hakka)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: 客(ハッ)家(カ) (hakka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "hakka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: hakka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: hakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ха́кка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ха́кка (xákka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ха́кка (xákka)"
}
],
"etymology_text": "See Wikipedia for more.\n;\"frugal\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "客家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Hakka people",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "Kèjiā mínxì",
"text": "客家民系",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Hakka hill song",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "Kèjiā shāngē",
"text": "客家山歌",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Hakka"
],
"links": [
[
"Hakka",
"Hakka"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) Hakka"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Kèjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak³ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hak-kâ"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hag ga^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hag⁵ ga¹"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "káh-gă"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kheh-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kheeh-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kêh⁴ gê¹"
},
{
"zh-pron": "⁷khaq-cia₁; ⁷khaq-ka₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Kèjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Kèjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Kʻo⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Kè-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Kehjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Кэцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Kɛczja"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haak gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haak⁸ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hag³ ga¹"
},
{
"ipa": "/haːk̚³ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hak-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hag^ˋ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hag⁵ ga¹"
},
{
"ipa": "/hak̚² ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "hag ga^ˋ"
},
{
"ipa": "/hak⁵⁻² ka⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/hak̚¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "káh-gă"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ²⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kheh-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qehkaf"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)⁵ ka³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kheeh-kee"
},
{
"ipa": "/kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kheh ke"
},
{
"ipa": "/kʰeʔ²⁻⁴ ke³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷khaq-cia₁; ⁷khaq-ka₁"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "khah^入 cia^平; khah^入 ka^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴khaq-jia₁; ⁴khaq-ka₁"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ t͡ɕia⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haːk̚³ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hak̚² ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/hak⁵⁻² ka⁵³/"
},
{
"ipa": "/hak̚¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ²⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)⁵ ka³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰeʔ²⁻⁴ ke³³/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ ka⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Hakka people#Origins, migrations and group identification"
],
"word": "客家"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 客",
"Chinese terms spelled with 家",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "See Wikipedia for more.\n;\"frugal\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "客家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese humorous terms",
"Chinese neologisms",
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"frugal"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"frugal",
"frugal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, neologism, humorous) frugal"
],
"tags": [
"Taiwan",
"humorous",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Kèjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak³ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hak-kâ"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hag ga^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hag⁵ ga¹"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "káh-gă"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kheh-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kheeh-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kêh⁴ gê¹"
},
{
"zh-pron": "⁷khaq-cia₁; ⁷khaq-ka₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Kèjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Kèjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Kʻo⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Kè-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Kehjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Кэцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Kɛczja"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haak gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haak⁸ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hag³ ga¹"
},
{
"ipa": "/haːk̚³ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hak-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hag^ˋ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hag⁵ ga¹"
},
{
"ipa": "/hak̚² ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "hag ga^ˋ"
},
{
"ipa": "/hak⁵⁻² ka⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/hak̚¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "káh-gă"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ²⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kheh-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qehkaf"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)⁵ ka³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kheeh-kee"
},
{
"ipa": "/kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kheh ke"
},
{
"ipa": "/kʰeʔ²⁻⁴ ke³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷khaq-cia₁; ⁷khaq-ka₁"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "khah^入 cia^平; khah^入 ka^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴khaq-jia₁; ⁴khaq-ka₁"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ t͡ɕia⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haːk̚³ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hak̚² ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/hak⁵⁻² ka⁵³/"
},
{
"ipa": "/hak̚¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ²⁴⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)⁵ ka³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰeʔ²⁻⁴ ke³³/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³³ ka⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Hakka people#Origins, migrations and group identification"
],
"word": "客家"
}
Download raw JSONL data for 客家 meaning in Chinese (13.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"客家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "客家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"客家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "客家",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.