"客家話" meaning in Chinese

See 客家話 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu̯ä⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /haːk̚³ kaː⁵⁵ waː²²⁻³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /hak̚⁵⁵ ka³³ va³²⁻³²⁵/ [Cantonese, Taishanese, Taicheng, Sinological-IPA], /hak̚² ka²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /hak̚¹ ka⁴⁴⁻³⁵ fa⁵³/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /hak⁵⁻² ka⁵³ fa¹¹/ [Hakka, Hailu, Zhudong, Sinological-IPA], /kʰaʔ²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵⁻⁵³ uɑ²⁴²/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA], /kʰɛʔ²¹⁻⁴⁵ ka⁵³³⁻¹³ ua¹¹/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /kʰɛʔ²⁻⁴ ka⁵⁴⁴⁻²⁴ ua²¹/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴⁻³³ ue³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA, Kaohsiung], /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻³³ ue³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA, Taipei], /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² ue²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /kʰe(ʔ)⁵ ka³³ ue⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ⁴⁴⁻²² ua²²/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /kʰeʔ²⁻⁴ ke³³⁻²³ ue¹¹/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Forms: 客家话 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 客家話
  1. Hakka (Chinese lect)
    Sense id: en-客家話-zh-noun-VpeqLSbk Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Chinese, Languages Synonyms: 客家語 [formal, Written-vernacular-Chinese], 客語 [formal, Written-vernacular-Chinese], 客語 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 𠊎話 [Cantonese, Guangzhou], 客家 [Cantonese, Dongguan], 客話 [Hakka, Meixian], 客話 [Hakka, Miaoli], 客語 [Hakka, Miaoli], 客話 [Hakka, Pingtung, Neipu], 客語 [Hakka, Pingtung, Neipu], 客話 [Hakka, Zhudong, Hailu], 客語 [Hakka, Zhudong, Hailu], 客話 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 客語 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 客話 [Hakka, Qionglin, Raoping], 客語 [Hakka, Qionglin, Raoping], 客事 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 客語 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 客話 [Hakka], 客話 [Hakka, Singapore, Dabu], 客話 [Min-Nan, Tainan], 客話 [Min-Nan, Singapore, Hokkien], 客話 [Min-Nan], 客話 [Min-Nan, Jieyang], 客話 [Min-Nan, Singapore, Teochew], 𠊎話 [Min-Nan, Leizhou], 客家閒話 [Wu, Shanghai]
{
  "forms": [
    {
      "form": "客家话",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "客家話",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Chinese",
          "orig": "zh:Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Languages",
          "orig": "zh:Languages",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hakka (Chinese lect)"
      ],
      "id": "en-客家話-zh-noun-VpeqLSbk",
      "links": [
        [
          "Hakka",
          "Hakka"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "客家語"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "客語"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "客語"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "𠊎話"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "客家"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "客話"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "客話"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "客語"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "客話"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "客語"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "客話"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "客語"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "客話"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "客語"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "客話"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "客語"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "客事"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "客語"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Kuching",
            "Hepo"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "客話"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Singapore",
            "Dabu"
          ],
          "word": "客話"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "客話"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "客話"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Longyan"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "客話"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "客話"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "客話"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Leizhou"
          ],
          "word": "𠊎話"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "客家閒話"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kèjiāhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak³ gaa¹ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "hak² ga¹ va^(5*)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Hak-kâ-fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "hag ga^ˋ fa^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "hag⁵ ga¹ fa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Káh-gă-uâ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "keh⁶ ga¹ ua⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Kheh-ka-ōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Kheeh-kee-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "kêh⁴ gê¹ uê⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kèjiāhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kèjiahuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "Kʻo⁴-chia¹-hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Kè-jyā-hwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Kehjiahuah"
    },
    {
      "roman": "Kɛczjaxua",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Кэцзяхуа"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak³ gaa¹ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "haak gā wá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haak⁸ gaa¹ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hag³ ga¹ wa⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/haːk̚³ kaː⁵⁵ waː²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "hak² ga¹ va^(5*)"
    },
    {
      "ipa": "/hak̚⁵⁵ ka³³ va³²⁻³²⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Hak-kâ-fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "hag^ˋ ga^ˊ fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "hag⁵ ga¹ fa⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hak̚² ka²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "hag⁵ ga¹ fa⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hak̚¹ ka⁴⁴⁻³⁵ fa⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "hag ga^ˋ fa^ˇ"
    },
    {
      "ipa": "/hak⁵⁻² ka⁵³ fa¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Káh-gă-uâ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰaʔ²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵⁻⁵³ uɑ²⁴²/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "keh⁶ ga¹ ua⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "keh⁷ ga² ua⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "keh-ga-uā"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɛʔ²¹⁻⁴⁵ ka⁵³³⁻¹³ ua¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "keh⁶ ga¹ ua⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "keh⁷ ga² ua⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɛʔ²⁻⁴ ka⁵⁴⁴⁻²⁴ ua²¹/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Kheh-ka-ōe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Kheh-ka-uē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qehka'oe"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴⁻³³ ue³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻³³ ue³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² ue²²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰe(ʔ)⁵ ka³³ ue⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Kheeh-kee-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Kheeh-kee-uā"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ⁴⁴⁻²² ua²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "kêh⁴ gê¹ uê⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kheh ke uē"
    },
    {
      "ipa": "/kʰeʔ²⁻⁴ ke³³⁻²³ ue¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "客家話"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "客家话",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "客家話",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 客",
        "Chinese terms spelled with 家",
        "Chinese terms spelled with 話",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min nouns",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Puxian Min lemmas",
        "Puxian Min nouns",
        "Taishanese lemmas",
        "Taishanese nouns",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "zh:Chinese",
        "zh:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "Hakka (Chinese lect)"
      ],
      "links": [
        [
          "Hakka",
          "Hakka"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kèjiāhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak³ gaa¹ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "hak² ga¹ va^(5*)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Hak-kâ-fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "hag ga^ˋ fa^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "hag⁵ ga¹ fa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Káh-gă-uâ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "keh⁶ ga¹ ua⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Kheh-ka-ōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Kheeh-kee-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "kêh⁴ gê¹ uê⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kèjiāhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Kèjiahuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "Kʻo⁴-chia¹-hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Kè-jyā-hwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Kehjiahuah"
    },
    {
      "roman": "Kɛczjaxua",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Кэцзяхуа"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak³ gaa¹ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "haak gā wá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haak⁸ gaa¹ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hag³ ga¹ wa⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/haːk̚³ kaː⁵⁵ waː²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "hak² ga¹ va^(5*)"
    },
    {
      "ipa": "/hak̚⁵⁵ ka³³ va³²⁻³²⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Hak-kâ-fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "hag^ˋ ga^ˊ fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "hag⁵ ga¹ fa⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hak̚² ka²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "hag⁵ ga¹ fa⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hak̚¹ ka⁴⁴⁻³⁵ fa⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "hag ga^ˋ fa^ˇ"
    },
    {
      "ipa": "/hak⁵⁻² ka⁵³ fa¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Káh-gă-uâ"
    },
    {
      "ipa": "/kʰaʔ²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵⁻⁵³ uɑ²⁴²/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "keh⁶ ga¹ ua⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "keh⁷ ga² ua⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "keh-ga-uā"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɛʔ²¹⁻⁴⁵ ka⁵³³⁻¹³ ua¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "keh⁶ ga¹ ua⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "keh⁷ ga² ua⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɛʔ²⁻⁴ ka⁵⁴⁴⁻²⁴ ua²¹/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Kheh-ka-ōe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Kheh-ka-uē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qehka'oe"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴⁻³³ ue³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻³³ ue³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² ue²²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰe(ʔ)⁵ ka³³ ue⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Kheeh-kee-ōa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Kheeh-kee-uā"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ⁴⁴⁻²² ua²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "kêh⁴ gê¹ uê⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kheh ke uē"
    },
    {
      "ipa": "/kʰeʔ²⁻⁴ ke³³⁻²³ ue¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "客家語"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "客語"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "客語"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "𠊎話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "客家"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "客話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "客話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "客語"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "客話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "客語"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "客話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "客語"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "客話"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "客語"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "客話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "客語"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "客事"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "客語"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuching",
        "Hepo"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "客話"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Singapore",
        "Dabu"
      ],
      "word": "客話"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "客話"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "客話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longyan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "客話"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "客話"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "客話"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Leizhou"
      ],
      "word": "𠊎話"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "客家閒話"
    }
  ],
  "word": "客家話"
}

Download raw JSONL data for 客家話 meaning in Chinese (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.