See 孝子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Death",
"orig": "zh:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Family",
"orig": "zh:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "不孝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔ bìng chuáng qián wú xiàozǐ",
"word": "久病床前無孝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔ bìng chuáng qián wú xiàozǐ",
"word": "久病床前无孝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "久病無孝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "久病无孝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "久長病，無孝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "久长病，无孝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "和尚無兒孝子多"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "和尚无儿孝子多"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孝子慈孫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孝子慈孙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàozǐxiánsūn",
"word": "孝子賢孫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàozǐxiánsūn",
"word": "孝子贤孙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "家貧顯孝子，國難識忠臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "家贫显孝子，国难识忠臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "忠臣孝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "慈孫孝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "慈孙孝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàng xià chū xiàozǐ",
"word": "棒下出孝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "棒頭出孝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "棒头出孝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huǒshān xiàozǐ",
"word": "火山孝子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "孝子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"filial son"
],
"id": "en-孝子-zh-noun-OVwkYvVL",
"links": [
[
"filial",
"filial"
],
[
"son",
"son"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 34 12 30 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"son in mourning"
],
"id": "en-孝子-zh-noun-qIcHbsNZ",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"mourning",
"mourning"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 57 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 34 12 30 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 52 9 22 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Male",
"orig": "zh:Male",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unfilial son"
],
"id": "en-孝子-zh-noun-f-7OynXI",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"unfilial",
"unfilial"
],
[
"son",
"son"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, ironic) unfilial son"
],
"tags": [
"ironic",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 34 12 30 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lackey; stan"
],
"id": "en-孝子-zh-noun-WwWo771k",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"lackey",
"lackey"
],
[
"stan",
"stan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, often derogatory) lackey; stan"
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàozǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau³ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hau-chṳ́"
},
{
"zh-pron": "hàu-chír"
},
{
"zh-pron": "hàu-chú"
},
{
"zh-pron": "⁵shiau-tsy"
},
{
"zh-pron": "⁵shiau-tsy₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiàozǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siàozǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiao⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syàu-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiawtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сяоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjaoczy"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haau jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau³ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao³ ji²"
},
{
"ipa": "/haːu̯³³ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hau-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hau^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziiˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hau⁴ zi³"
},
{
"ipa": "/hau̯⁵⁵ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hàu-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hàu-tsír"
},
{
"ipa": "/hau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hàu-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hàu-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haozuo"
},
{
"ipa": "/hau²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hau²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/hau¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shiau-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shiau^去 tsy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²xiau-tsr"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³³ t͡sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shiau-tsy₃"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shiau^去 tsy^上"
},
{
"ipa": "/ɕiæ⁵² t͡sz̩³³/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/haːu̯³³ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hau̯⁵⁵ t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/hau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/hau²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hau¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³³ t͡sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiæ⁵² t͡sz̩³³/"
}
],
"word": "孝子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms spelled with 孝",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Death",
"zh:Family",
"zh:Male",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"word": "不孝子"
},
{
"roman": "jiǔ bìng chuáng qián wú xiàozǐ",
"word": "久病床前無孝子"
},
{
"roman": "jiǔ bìng chuáng qián wú xiàozǐ",
"word": "久病床前无孝子"
},
{
"word": "久病無孝子"
},
{
"word": "久病无孝子"
},
{
"word": "久長病，無孝子"
},
{
"word": "久长病，无孝子"
},
{
"word": "和尚無兒孝子多"
},
{
"word": "和尚无儿孝子多"
},
{
"word": "孝子慈孫"
},
{
"word": "孝子慈孙"
},
{
"roman": "xiàozǐxiánsūn",
"word": "孝子賢孫"
},
{
"roman": "xiàozǐxiánsūn",
"word": "孝子贤孙"
},
{
"word": "家貧顯孝子，國難識忠臣"
},
{
"word": "家贫显孝子，国难识忠臣"
},
{
"word": "忠臣孝子"
},
{
"word": "慈孫孝子"
},
{
"word": "慈孙孝子"
},
{
"roman": "bàng xià chū xiàozǐ",
"word": "棒下出孝子"
},
{
"word": "棒頭出孝子"
},
{
"word": "棒头出孝子"
},
{
"roman": "huǒshān xiàozǐ",
"word": "火山孝子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "孝子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"filial son"
],
"links": [
[
"filial",
"filial"
],
[
"son",
"son"
]
]
},
{
"glosses": [
"son in mourning"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"mourning",
"mourning"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"unfilial son"
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"unfilial",
"unfilial"
],
[
"son",
"son"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, ironic) unfilial son"
],
"tags": [
"ironic",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Chinese internet slang"
],
"glosses": [
"lackey; stan"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"lackey",
"lackey"
],
[
"stan",
"stan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, often derogatory) lackey; stan"
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàozǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau³ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hau-chṳ́"
},
{
"zh-pron": "hàu-chír"
},
{
"zh-pron": "hàu-chú"
},
{
"zh-pron": "⁵shiau-tsy"
},
{
"zh-pron": "⁵shiau-tsy₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiàozǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siàozǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiao⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syàu-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiawtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сяоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjaoczy"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haau jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau³ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao³ ji²"
},
{
"ipa": "/haːu̯³³ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hau-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hau^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziiˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hau⁴ zi³"
},
{
"ipa": "/hau̯⁵⁵ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hàu-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hàu-tsír"
},
{
"ipa": "/hau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hàu-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hàu-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haozuo"
},
{
"ipa": "/hau²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hau²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/hau¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shiau-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shiau^去 tsy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "²xiau-tsr"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³³ t͡sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shiau-tsy₃"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shiau^去 tsy^上"
},
{
"ipa": "/ɕiæ⁵² t͡sz̩³³/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/haːu̯³³ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hau̯⁵⁵ t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/hau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hau²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/hau²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hau¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³³ t͡sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiæ⁵² t͡sz̩³³/"
}
],
"word": "孝子"
}
Download raw JSONL data for 孝子 meaning in Chinese (5.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"孝子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孝子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"孝子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孝子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"孝子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孝子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.