See 太平公主 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 太平公主 meaning in Chinese (4.6kB)
{
"etymology_text": "Literally \"Princess of Peace\". The slang usage is a reanalysis of this expression as \"Too-Flat Princess\", thus its use in slang to refer to flat-chested woman.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "太平公主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Princess Taiping (665-773), a princess of the Tang Dynasty"
],
"id": "en-太平公主-zh-name-8EFee3Bv"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tàipíng Gōngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ ping⁴ gung¹ zyu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tàipíng Gōngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Tàipíng Gongjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tʻai⁴-pʻing² Kung¹-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Tài-píng Gūng-jǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Taypyng Gongjuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Тайпин Гунчжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Tajpin Gunčžu"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai pìhng gūng jyú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ ping⁴ gung¹ dzy²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ ping⁴ gung¹ ju²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡syː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡syː³⁵/"
}
],
"word": "太平公主"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "large chest",
"roman": "bàorǔ",
"word": "爆乳"
}
],
"etymology_text": "Literally \"Princess of Peace\". The slang usage is a reanalysis of this expression as \"Too-Flat Princess\", thus its use in slang to refer to flat-chested woman.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "太平公主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flat-chested woman"
],
"id": "en-太平公主-zh-noun-BcDj5atA",
"links": [
[
"flat-chested",
"flat-chested"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) flat-chested woman"
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēijīchǎng airport",
"word": "飛機場／飞机场"
},
{
"roman": "hángkōng mǔjiàn aircraft carrier",
"word": "航空母艦／航空母舰"
},
{
"raw_tags": [
"for flat chest"
],
"roman": "fēijīchǎng",
"tags": [
"slang"
],
"word": "飛機場"
},
{
"raw_tags": [
"for flat chest"
],
"roman": "fēijīchǎng",
"tags": [
"slang"
],
"word": "飞机场 airport"
},
{
"raw_tags": [
"for flat chest"
],
"roman": "hángkōng mǔjiàn",
"tags": [
"slang"
],
"word": "航空母艦"
},
{
"raw_tags": [
"for flat chest"
],
"roman": "hángkōng mǔjiàn",
"tags": [
"slang"
],
"word": "航空母舰 aircraft carrier"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tàipíng Gōngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ ping⁴ gung¹ zyu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tàipíng Gōngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Tàipíng Gongjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tʻai⁴-pʻing² Kung¹-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Tài-píng Gūng-jǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Taypyng Gongjuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Тайпин Гунчжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Tajpin Gunčžu"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai pìhng gūng jyú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ ping⁴ gung¹ dzy²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ ping⁴ gung¹ ju²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡syː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡syː³⁵/"
}
],
"word": "太平公主"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_text": "Literally \"Princess of Peace\". The slang usage is a reanalysis of this expression as \"Too-Flat Princess\", thus its use in slang to refer to flat-chested woman.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "太平公主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Princess Taiping (665-773), a princess of the Tang Dynasty"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tàipíng Gōngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ ping⁴ gung¹ zyu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tàipíng Gōngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Tàipíng Gongjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tʻai⁴-pʻing² Kung¹-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Tài-píng Gūng-jǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Taypyng Gongjuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Тайпин Гунчжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Tajpin Gunčžu"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai pìhng gūng jyú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ ping⁴ gung¹ dzy²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ ping⁴ gung¹ ju²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡syː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡syː³⁵/"
}
],
"word": "太平公主"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "large chest",
"roman": "bàorǔ",
"word": "爆乳"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_text": "Literally \"Princess of Peace\". The slang usage is a reanalysis of this expression as \"Too-Flat Princess\", thus its use in slang to refer to flat-chested woman.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "太平公主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"flat-chested woman"
],
"links": [
[
"flat-chested",
"flat-chested"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) flat-chested woman"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tàipíng Gōngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ ping⁴ gung¹ zyu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tàipíng Gōngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Tàipíng Gongjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tʻai⁴-pʻing² Kung¹-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Tài-píng Gūng-jǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Taypyng Gongjuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Тайпин Гунчжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Tajpin Gunčžu"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai pìhng gūng jyú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ ping⁴ gung¹ dzy²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ ping⁴ gung¹ ju²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡syː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡syː³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēijīchǎng airport",
"word": "飛機場／飞机场"
},
{
"roman": "hángkōng mǔjiàn aircraft carrier",
"word": "航空母艦／航空母舰"
},
{
"raw_tags": [
"for flat chest"
],
"roman": "fēijīchǎng",
"tags": [
"slang"
],
"word": "飛機場"
},
{
"raw_tags": [
"for flat chest"
],
"roman": "fēijīchǎng",
"tags": [
"slang"
],
"word": "飞机场 airport"
},
{
"raw_tags": [
"for flat chest"
],
"roman": "hángkōng mǔjiàn",
"tags": [
"slang"
],
"word": "航空母艦"
},
{
"raw_tags": [
"for flat chest"
],
"roman": "hángkōng mǔjiàn",
"tags": [
"slang"
],
"word": "航空母舰 aircraft carrier"
}
],
"word": "太平公主"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.