See 大貓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Motivated by naming taboo.",
"forms": [
{
"form": "大猫",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大貓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "big cat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Changsha Xiang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southwestern Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wenzhounese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yangjiang Yue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tiger"
],
"id": "en-大貓-zh-noun-8VwWuZ-C",
"links": [
[
"Yangjiang Yue",
"w:"
],
[
"tiger",
"tiger"
]
],
"qualifier": "Jiahe Southwestern Mandarin; including Wenzhounese; Jiahe Southwestern Mandarin; including Wenzhounese",
"raw_glosses": [
"(Jiahe Southwestern Mandarin; Yangjiang Yue; Changsha Xiang; dialectal Wu, including Wenzhounese) tiger"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "李父"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "李耳"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "於菟"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "伯都"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "老虎"
},
{
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "山中王"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "山中王"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老虎媽子"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "大貓兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "貓貓"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "羅虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大蟲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大貓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大貓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大蟲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "大蟲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "著災仔 dated"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "euphemistic"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "虎仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "伯公馬 dated"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "大頭貓"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "豹虎"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "黃貓虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "大貓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老蟲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "大蟲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "大貓"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爬山子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老蟲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "山貓子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老蟲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "山貓兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"word": "豹公"
},
{
"tags": [
"Xihe",
"Xiangyang"
],
"word": "老虎"
}
],
"tags": [
"Changsha",
"Wu",
"Xiang",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàmāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄇㄠ"
},
{
"zh-pron": "dai⁵ mau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàmāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàmao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-mao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-māu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahmhau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дамао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "damao"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ mɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dai⁵ mau¹"
},
{
"ipa": "/tai̯²¹⁻¹¹ mɒu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ mɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tai̯²¹⁻¹¹ mɒu̯³³/"
}
],
"wikipedia": [
"naming taboo"
],
"word": "大貓"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "大猫",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大貓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "big cat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"big cat (large feline animal)"
],
"id": "en-大貓-zh-noun-ayOWlViB",
"links": [
[
"big cat",
"big cat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàmāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄇㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai³ maau¹"
},
{
"zh-pron": "dai⁵ mau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàmāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàmao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-mao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-māu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahmhau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дамао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "damao"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ mɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daai māau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai³ maau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai³ mao¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ maːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dai⁵ mau¹"
},
{
"ipa": "/tai̯²¹⁻¹¹ mɒu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ mɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ maːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tai̯²¹⁻¹¹ mɒu̯³³/"
}
],
"word": "大貓"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "In reference to the pair of lion sculptures outside the bank's headquarters.",
"forms": [
{
"form": "大猫",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "大貓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "big cat",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 29 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms arising from taboo avoidance",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 19 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 15 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 24 27",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Panthers",
"orig": "zh:Panthers",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"HSBC"
],
"id": "en-大貓-zh-name-t1bmsZxx",
"links": [
[
"HSBC",
"HSBC"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, slang) HSBC"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Huìfēng",
"word": "匯豐／汇丰"
},
{
"roman": "Huìfēng",
"word": "匯豐"
},
{
"roman": "Huìfēng",
"word": "汇丰"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大笨象"
},
{
"word": "五號仔"
},
{
"word": "五号仔"
},
{
"word": "獅子銀行"
},
{
"word": "狮子银行"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai³ maau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daai māau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai³ maau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai³ mao¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ maːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ maːu̯⁵⁵/"
}
],
"word": "大貓"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms arising from taboo avoidance",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 貓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Panthers"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Motivated by naming taboo.",
"forms": [
{
"form": "大猫",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大貓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "big cat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Changsha Xiang",
"Southwestern Mandarin",
"Wenzhounese Wu",
"Wu Chinese",
"Yangjiang Yue"
],
"glosses": [
"tiger"
],
"links": [
[
"Yangjiang Yue",
"w:"
],
[
"tiger",
"tiger"
]
],
"qualifier": "Jiahe Southwestern Mandarin; including Wenzhounese; Jiahe Southwestern Mandarin; including Wenzhounese",
"raw_glosses": [
"(Jiahe Southwestern Mandarin; Yangjiang Yue; Changsha Xiang; dialectal Wu, including Wenzhounese) tiger"
],
"tags": [
"Changsha",
"Wu",
"Xiang",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàmāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄇㄠ"
},
{
"zh-pron": "dai⁵ mau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàmāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàmao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-mao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-māu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahmhau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дамао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "damao"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ mɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dai⁵ mau¹"
},
{
"ipa": "/tai̯²¹⁻¹¹ mɒu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ mɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tai̯²¹⁻¹¹ mɒu̯³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "李父"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "李耳"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "於菟"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "伯都"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "老虎"
},
{
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "山中王"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "山中王"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老虎媽子"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "大貓兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "貓貓"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "羅虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "羅虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大蟲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "大貓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大貓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大蟲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大蟲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大蟲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大蟲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大蟲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大蟲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "大蟲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "虎"
},
{
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "著災仔 dated"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "euphemistic"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "虎"
},
{
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "虎"
},
{
"word": "虎"
},
{
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "虎"
},
{
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "虎仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "伯公馬 dated"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "老虎"
},
{
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "大頭貓"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "虎"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "豹虎"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "黃貓虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "大貓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老蟲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "大蟲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "大貓"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爬山子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老蟲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "山貓子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老蟲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "山貓兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "老虎"
},
{
"word": "虎"
},
{
"word": "豹公"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"tags": [
"Xihe",
"Xiangyang"
],
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
},
{
"word": "老虎"
}
],
"wikipedia": [
"naming taboo"
],
"word": "大貓"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms arising from taboo avoidance",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 貓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Panthers"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "大猫",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大貓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "big cat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"big cat (large feline animal)"
],
"links": [
[
"big cat",
"big cat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàmāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄇㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai³ maau¹"
},
{
"zh-pron": "dai⁵ mau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàmāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàmao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-mao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-māu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahmhau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дамао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "damao"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ mɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daai māau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai³ maau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai³ mao¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ maːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dai⁵ mau¹"
},
{
"ipa": "/tai̯²¹⁻¹¹ mɒu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ mɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ maːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tai̯²¹⁻¹¹ mɒu̯³³/"
}
],
"word": "大貓"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms arising from taboo avoidance",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 貓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Panthers"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "In reference to the pair of lion sculptures outside the bank's headquarters.",
"forms": [
{
"form": "大猫",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "大貓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "big cat",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"HSBC"
],
"links": [
[
"HSBC",
"HSBC"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, slang) HSBC"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai³ maau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daai māau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai³ maau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai³ mao¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ maːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ maːu̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Huìfēng",
"word": "匯豐／汇丰"
},
{
"roman": "Huìfēng",
"word": "匯豐"
},
{
"roman": "Huìfēng",
"word": "汇丰"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大笨象"
},
{
"word": "五號仔"
},
{
"word": "五号仔"
},
{
"word": "獅子銀行"
},
{
"word": "狮子银行"
}
],
"word": "大貓"
}
Download raw JSONL data for 大貓 meaning in Chinese (18.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"大貓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大貓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"大貓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大貓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Jiahe Southwestern Mandarin; Yangjiang Yue; Changsha Xiang; dialectal Wu, including Wenzhounese",
"path": [
"大貓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "大貓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Jiahe Southwestern Mandarin; Yangjiang Yue; Changsha Xiang; dialectal Wu, including Wenzhounese",
"path": [
"大貓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "大貓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"大貓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大貓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"大貓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大貓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"大貓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大貓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"大貓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大貓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.