See 多久 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 多久 meaning in Chinese (6.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "多久",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How long have you lived in this city?",
"ref": "你在這個城市住了多久了？ [MSC, trad.]",
"text": "你在这个城市住了多久了？ [MSC, simp.]\nNǐ zài zhège chéngshì zhù le duōjiǔ le? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "How much practice is required to play a piece well?",
"ref": "一首曲子要練多久才能彈好？ [MSC, trad.]",
"text": "一首曲子要练多久才能弹好？ [MSC, simp.]\nYī shǒu qǔzi yào liàn duōjiǔ cái néng tán hǎo? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how long (in terms of time)"
],
"id": "en-多久-zh-adv-Obb8uS5N",
"links": [
[
"how long",
"how long"
]
],
"related": [
{
"english": "how long (in measurement or time)",
"roman": "duō cháng",
"word": "多長"
},
{
"english": "how long (in measurement or time)",
"roman": "duō cháng",
"word": "多长"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "多久"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "多久"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "多久"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "幾耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "幾耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾久"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "幾耐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "幾久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "幾久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "幾久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "幾久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "幾久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "幾久"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "偌久"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "偌久"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "偌久"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "偌久"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "偌久"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "偌久"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "偌久"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "若久"
},
{
"word": "若久"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "若久"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "多少辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "幾下兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "幾恁長久"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "do¹ giu³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duojiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duojeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "doczju"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō gáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ geo²"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ kɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³⁵ kiu³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ kɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³⁵ kiu³¹/"
}
],
"word": "多久"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh:多久市"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "多久",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Japan",
"orig": "zh:Cities in Japan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Saga Prefecture",
"orig": "zh:Cities in Saga Prefecture",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Japan",
"orig": "zh:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Saga Prefecture",
"orig": "zh:Places in Saga Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taku (a city in Saga Prefecture, Japan)"
],
"id": "en-多久-zh-name-0~bX1qqB",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Taku",
"Taku#English"
],
[
"Saga",
"Saga#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Taku (a city in Saga Prefecture, Japan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "do¹ giu³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duojiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duojeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "doczju"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō gáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ geo²"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ kɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³⁵ kiu³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ kɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³⁵ kiu³¹/"
}
],
"word": "多久"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Time"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "多久",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"english": "how long (in measurement or time)",
"roman": "duō cháng",
"word": "多長"
},
{
"english": "how long (in measurement or time)",
"roman": "duō cháng",
"word": "多长"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How long have you lived in this city?",
"ref": "你在這個城市住了多久了？ [MSC, trad.]",
"text": "你在这个城市住了多久了？ [MSC, simp.]\nNǐ zài zhège chéngshì zhù le duōjiǔ le? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "How much practice is required to play a piece well?",
"ref": "一首曲子要練多久才能彈好？ [MSC, trad.]",
"text": "一首曲子要练多久才能弹好？ [MSC, simp.]\nYī shǒu qǔzi yào liàn duōjiǔ cái néng tán hǎo? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how long (in terms of time)"
],
"links": [
[
"how long",
"how long"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "do¹ giu³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duojiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duojeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "doczju"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō gáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ geo²"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ kɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³⁵ kiu³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ kɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³⁵ kiu³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "多久"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "多久"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "多久"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "幾耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "幾耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾久"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "幾耐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "幾久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "幾久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "幾久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "幾久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "幾久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "幾久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "幾久"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "偌久"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "偌久"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "偌久"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "偌久"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "偌久"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "偌久"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "偌久"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "若久"
},
{
"word": "若久"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "若久"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "多少辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "幾下兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "幾恁長久"
}
],
"word": "多久"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh:多久市"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "多久",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Cities in Japan",
"zh:Cities in Saga Prefecture",
"zh:Places in Japan",
"zh:Places in Saga Prefecture"
],
"glosses": [
"Taku (a city in Saga Prefecture, Japan)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Taku",
"Taku#English"
],
[
"Saga",
"Saga#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Taku (a city in Saga Prefecture, Japan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "do¹ giu³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duojiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duojeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "doczju"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō gáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ geo²"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ kɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³⁵ kiu³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ kɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³⁵ kiu³¹/"
}
],
"word": "多久"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.