See 增長 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 增長 meaning in Chinese (7.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "增長",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Zēngcháng Tiānwáng",
"word": "增長天王"
},
{
"roman": "Zēngcháng Tiānwáng",
"word": "增长天王"
},
{
"roman": "zēngzhǎnglǜ",
"word": "增長率"
},
{
"roman": "zēngzhǎnglǜ",
"word": "增长率"
},
{
"roman": "zēngzhǎngdiǎn",
"word": "增長點"
},
{
"roman": "zēngzhǎngdiǎn",
"word": "增长点"
},
{
"roman": "jīngjì zēngzhǎng",
"word": "經濟增長"
},
{
"roman": "jīngjì zēngzhǎng",
"word": "经济增长"
},
{
"roman": "fùzēngzhǎng",
"word": "負增長"
},
{
"roman": "fùzēngzhǎng",
"word": "负增长"
},
{
"roman": "língzēngzhǎng",
"word": "零增長"
},
{
"roman": "língzēngzhǎng",
"word": "零增长"
}
],
"examples": [
{
"english": "to spur growth",
"roman": "cìjī zēngzhǎng",
"text": "刺激增長／刺激增长",
"type": "example"
},
{
"english": "strong increase",
"roman": "qiángshì zēngzhǎng",
"text": "強勢增長／强势增长",
"type": "example"
},
{
"english": "year-on-year growth",
"roman": "tóngbǐ zēngzhǎng",
"text": "同比增長／同比增长",
"type": "example"
},
{
"english": "explosive growth",
"roman": "bàofāxìng zēngzhǎng",
"text": "爆發性增長／爆发性增长",
"type": "example"
},
{
"english": "to maintain robust growth",
"ref": "保持強勁的增長 [MSC, trad.]",
"text": "保持强劲的增长 [MSC, simp.]\nbǎochí qiángjìng de zēngzhǎng [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "to control population growth",
"roman": "kòngzhì rénkǒu zēngzhǎng",
"text": "控制人口增長／控制人口增长",
"type": "example"
},
{
"english": "to grow by three percentage points",
"ref": "增長了三個百分點 [MSC, trad.]",
"text": "增长了三个百分点 [MSC, simp.]\nzēngzhǎng le sān ge bǎifēndiǎn [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "to facilitate the growth of global trade",
"ref": "推動全球貿易的增長 [MSC, trad.]",
"text": "推动全球贸易的增长 [MSC, simp.]\ntuīdòng quánqiú màoyì de zēngzhǎng [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The current world economic growth is weak.",
"ref": "當前世界經濟增長乏力。 [MSC, trad.]",
"text": "当前世界经济增长乏力。 [MSC, simp.]\nDāngqián shìjiè jīngjì zēngzhǎng fálì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow; to increase"
],
"id": "en-增長-zh-verb-~yX5D9yd",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to grow; to increase"
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiā",
"word": "加"
},
{
"roman": "jiāshàng",
"word": "加上"
},
{
"roman": "jiāduō",
"word": "加多"
},
{
"roman": "jiādà",
"word": "加大"
},
{
"roman": "jiātiān",
"word": "加添"
},
{
"roman": "zēng",
"word": "增"
},
{
"roman": "zēngjiā",
"word": "增加"
},
{
"roman": "zēngduō",
"word": "增多"
},
{
"roman": "zēngtiān",
"word": "增添"
},
{
"roman": "zēngyì",
"word": "增益"
},
{
"roman": "guǎngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "廣益"
},
{
"roman": "guǎngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "广益"
},
{
"word": "施"
},
{
"roman": "tiānjiā",
"word": "添加"
},
{
"roman": "bǔ",
"word": "補"
},
{
"roman": "bǔ",
"word": "补"
},
{
"roman": "fùyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "附益"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zēngzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄥ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dang¹ ziang²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chen-chóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chng-tióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-tióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-tiáng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêng¹ ziang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zēngzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zengjhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsêng¹-chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzēng-jǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzengjaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзэнчжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czɛnčžan"
},
{
"ipa": "/t͡sɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāng jéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzang¹ dzoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeng¹ zêng²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dang¹ ziang²"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ t͡siaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chen-chóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zen zong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zen⁴ zong³"
},
{
"ipa": "/t͡sen⁵⁵ t͡soŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsng-tióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zngdiorng"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ tiɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-tióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengdiorng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-tiáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengdiarng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² tiaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tseng tsiáng"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ cheng-tióng /"
},
{
"ipa": "/t͡sɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ t͡siaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sen⁵⁵ t͡soŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ tiɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² tiaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²/"
}
],
"word": "增長"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Zēngcháng Tiānwáng",
"word": "增長天王"
},
{
"roman": "Zēngcháng Tiānwáng",
"word": "增长天王"
},
{
"roman": "zēngzhǎnglǜ",
"word": "增長率"
},
{
"roman": "zēngzhǎnglǜ",
"word": "增长率"
},
{
"roman": "zēngzhǎngdiǎn",
"word": "增長點"
},
{
"roman": "zēngzhǎngdiǎn",
"word": "增长点"
},
{
"roman": "jīngjì zēngzhǎng",
"word": "經濟增長"
},
{
"roman": "jīngjì zēngzhǎng",
"word": "经济增长"
},
{
"roman": "fùzēngzhǎng",
"word": "負增長"
},
{
"roman": "fùzēngzhǎng",
"word": "负增长"
},
{
"roman": "língzēngzhǎng",
"word": "零增長"
},
{
"roman": "língzēngzhǎng",
"word": "零增长"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "增長",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese transitive verbs",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to spur growth",
"roman": "cìjī zēngzhǎng",
"text": "刺激增長／刺激增长",
"type": "example"
},
{
"english": "strong increase",
"roman": "qiángshì zēngzhǎng",
"text": "強勢增長／强势增长",
"type": "example"
},
{
"english": "year-on-year growth",
"roman": "tóngbǐ zēngzhǎng",
"text": "同比增長／同比增长",
"type": "example"
},
{
"english": "explosive growth",
"roman": "bàofāxìng zēngzhǎng",
"text": "爆發性增長／爆发性增长",
"type": "example"
},
{
"english": "to maintain robust growth",
"ref": "保持強勁的增長 [MSC, trad.]",
"text": "保持强劲的增长 [MSC, simp.]\nbǎochí qiángjìng de zēngzhǎng [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "to control population growth",
"roman": "kòngzhì rénkǒu zēngzhǎng",
"text": "控制人口增長／控制人口增长",
"type": "example"
},
{
"english": "to grow by three percentage points",
"ref": "增長了三個百分點 [MSC, trad.]",
"text": "增长了三个百分点 [MSC, simp.]\nzēngzhǎng le sān ge bǎifēndiǎn [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "to facilitate the growth of global trade",
"ref": "推動全球貿易的增長 [MSC, trad.]",
"text": "推动全球贸易的增长 [MSC, simp.]\ntuīdòng quánqiú màoyì de zēngzhǎng [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The current world economic growth is weak.",
"ref": "當前世界經濟增長乏力。 [MSC, trad.]",
"text": "当前世界经济增长乏力。 [MSC, simp.]\nDāngqián shìjiè jīngjì zēngzhǎng fálì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow; to increase"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to grow; to increase"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zēngzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄥ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dang¹ ziang²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chen-chóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chng-tióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-tióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-tiáng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêng¹ ziang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zēngzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zengjhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsêng¹-chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzēng-jǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzengjaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзэнчжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czɛnčžan"
},
{
"ipa": "/t͡sɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāng jéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzang¹ dzoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeng¹ zêng²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dang¹ ziang²"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ t͡siaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chen-chóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zen zong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zen⁴ zong³"
},
{
"ipa": "/t͡sen⁵⁵ t͡soŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsng-tióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zngdiorng"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ tiɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-tióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengdiorng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-tiáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengdiarng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² tiaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tseng tsiáng"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ cheng-tióng /"
},
{
"ipa": "/t͡sɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ t͡siaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sen⁵⁵ t͡soŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ tiɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² tiaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiā",
"word": "加"
},
{
"roman": "jiāshàng",
"word": "加上"
},
{
"roman": "jiāduō",
"word": "加多"
},
{
"roman": "jiādà",
"word": "加大"
},
{
"roman": "jiātiān",
"word": "加添"
},
{
"roman": "zēng",
"word": "增"
},
{
"roman": "zēngjiā",
"word": "增加"
},
{
"roman": "zēngduō",
"word": "增多"
},
{
"roman": "zēngtiān",
"word": "增添"
},
{
"roman": "zēngyì",
"word": "增益"
},
{
"roman": "guǎngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "廣益"
},
{
"roman": "guǎngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "广益"
},
{
"word": "施"
},
{
"roman": "tiānjiā",
"word": "添加"
},
{
"roman": "bǔ",
"word": "補"
},
{
"roman": "bǔ",
"word": "补"
},
{
"roman": "fùyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "附益"
}
],
"word": "增長"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.