See 報告 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 報告 meaning in Chinese (14.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "報告",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 20 22 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 32 15",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to report; to inform one's superiors"
],
"id": "en-報告-zh-verb-ekXNoZCa",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"inform",
"inform"
],
[
"superior",
"superior"
]
],
"related": [
{
"roman": "shēnbào",
"word": "申報"
},
{
"roman": "shēnbào",
"word": "申报"
},
{
"roman": "shēnqǐng",
"word": "申請"
},
{
"roman": "shēnqǐng",
"word": "申请"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huíbào",
"word": "回報／回报"
},
{
"roman": "huíbào",
"word": "回報"
},
{
"roman": "huíbào",
"word": "回报"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàogào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бого"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bogo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "po-ko"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bau⁴ gau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau³ gau³"
},
{
"zh-pron": "bó̤-*gó̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pò-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pò-kò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo³ gao³"
},
{
"zh-pron": "⁵pau-kau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàogào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàogào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao⁴-kao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàu-gàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bawgaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баогао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baogao"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴ kɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bou gou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"ipa": "/pou̯³³ kou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "po-ko"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo go"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo⁴ go⁴"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵ ko⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pau⁵³⁻⁵⁵ kau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau³ gau³"
},
{
"ipa": "/pau⁴⁵ kau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bó̤-*gó̤"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵³ kɔ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pò-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poirkox"
},
{
"ipa": "/po⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pò-kò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poirkoix"
},
{
"ipa": "/pɤ²¹⁻⁴¹ kɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² ko²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁵³ ko²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po¹¹⁻⁵³ ko¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pò kàu"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵⁵ kau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pau-kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pau^去 kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pau-kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pɔ³³ kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴ kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pou̯³³ kou̯³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵ ko⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pau⁵³⁻⁵⁵ kau⁵³/"
},
{
"ipa": "/pau⁴⁵ kau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵³ kɔ²¹³/"
},
{
"ipa": "/po⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/pɤ²¹⁻⁴¹ kɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² ko²¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁵³ ko²¹/"
},
{
"ipa": "/po¹¹⁻⁵³ ko¹¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵⁵ kau²¹³/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³ kɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "報告"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàogào wénxué",
"word": "報告文學"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàogào wénxué",
"word": "报告文学"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàogàohuì",
"word": "報告會"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàogàohuì",
"word": "报告会"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiǎobàogào",
"word": "小報告"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiǎobàogào",
"word": "小报告"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diàochá bàogào",
"word": "調查報告"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diàochá bàogào",
"word": "调查报告"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáibào",
"word": "財報"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáibào",
"word": "财报"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kāití bàogào",
"word": "開題報告"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kāití bàogào",
"word": "开题报告"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "報告",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 篇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 30 32 15",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to write a report",
"roman": "zhuànxiě bàogào",
"text": "撰寫報告／撰写报告",
"type": "example"
},
{
"english": "official report",
"roman": "zhèngshì bàogào",
"text": "正式報告／正式报告",
"type": "example"
},
{
"english": "toxicology report",
"roman": "dúlǐxué bàogào",
"text": "毒理學報告／毒理学报告",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"report (Classifier: 篇 m; 份 m; 個／个 m)"
],
"id": "en-報告-zh-noun-mQMnnxnx",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"篇",
"篇#Chinese"
],
[
"份",
"份#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 篇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 33 26 14",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 32 15",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speech; presentation (Classifier: 篇 m; 份 m; 個／个 m)"
],
"id": "en-報告-zh-noun-9nm0ngeX",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"presentation",
"presentation"
],
[
"篇",
"篇#Chinese"
],
[
"份",
"份#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "fāyán",
"sense": "speech",
"word": "發言"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "fāyán",
"sense": "speech",
"word": "发言"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "jiǎngyǎn",
"sense": "speech",
"word": "講演"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "jiǎngyǎn",
"sense": "speech",
"word": "讲演"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "yǎnjiǎng",
"sense": "speech",
"word": "演講"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "yǎnjiǎng",
"sense": "speech",
"word": "演讲"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "yǎnshuō",
"sense": "speech",
"word": "演說"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "yǎnshuō",
"sense": "speech",
"word": "演说"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "zhǎnshì",
"sense": "speech",
"word": "展示"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 篇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 30 32 15",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paper; essay; assignment (Classifier: 篇 m; 份 m; 個／个 m)"
],
"id": "en-報告-zh-noun-1Tpttriz",
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"essay",
"essay"
],
[
"assignment",
"assignment"
],
[
"篇",
"篇#Chinese"
],
[
"份",
"份#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàogào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бого"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bogo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "po-ko"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bau⁴ gau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau³ gau³"
},
{
"zh-pron": "bó̤-*gó̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pò-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pò-kò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo³ gao³"
},
{
"zh-pron": "⁵pau-kau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàogào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàogào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao⁴-kao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàu-gàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bawgaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баогао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baogao"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴ kɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bou gou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"ipa": "/pou̯³³ kou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "po-ko"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo go"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo⁴ go⁴"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵ ko⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pau⁵³⁻⁵⁵ kau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau³ gau³"
},
{
"ipa": "/pau⁴⁵ kau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bó̤-*gó̤"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵³ kɔ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pò-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poirkox"
},
{
"ipa": "/po⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pò-kò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poirkoix"
},
{
"ipa": "/pɤ²¹⁻⁴¹ kɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² ko²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁵³ ko²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po¹¹⁻⁵³ ko¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pò kàu"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵⁵ kau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pau-kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pau^去 kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pau-kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pɔ³³ kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴ kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pou̯³³ kou̯³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵ ko⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pau⁵³⁻⁵⁵ kau⁵³/"
},
{
"ipa": "/pau⁴⁵ kau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵³ kɔ²¹³/"
},
{
"ipa": "/po⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/pɤ²¹⁻⁴¹ kɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² ko²¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁵³ ko²¹/"
},
{
"ipa": "/po¹¹⁻⁵³ ko¹¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵⁵ kau²¹³/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³ kɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "報告"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"zh:Talking"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "報告",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "shēnbào",
"word": "申報"
},
{
"roman": "shēnbào",
"word": "申报"
},
{
"roman": "shēnqǐng",
"word": "申請"
},
{
"roman": "shēnqǐng",
"word": "申请"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to report; to inform one's superiors"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"inform",
"inform"
],
[
"superior",
"superior"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàogào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бого"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bogo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "po-ko"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bau⁴ gau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau³ gau³"
},
{
"zh-pron": "bó̤-*gó̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pò-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pò-kò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo³ gao³"
},
{
"zh-pron": "⁵pau-kau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàogào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàogào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao⁴-kao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàu-gàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bawgaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баогао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baogao"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴ kɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bou gou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"ipa": "/pou̯³³ kou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "po-ko"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo go"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo⁴ go⁴"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵ ko⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pau⁵³⁻⁵⁵ kau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau³ gau³"
},
{
"ipa": "/pau⁴⁵ kau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bó̤-*gó̤"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵³ kɔ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pò-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poirkox"
},
{
"ipa": "/po⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pò-kò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poirkoix"
},
{
"ipa": "/pɤ²¹⁻⁴¹ kɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² ko²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁵³ ko²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po¹¹⁻⁵³ ko¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pò kàu"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵⁵ kau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pau-kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pau^去 kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pau-kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pɔ³³ kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴ kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pou̯³³ kou̯³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵ ko⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pau⁵³⁻⁵⁵ kau⁵³/"
},
{
"ipa": "/pau⁴⁵ kau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵³ kɔ²¹³/"
},
{
"ipa": "/po⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/pɤ²¹⁻⁴¹ kɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² ko²¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁵³ ko²¹/"
},
{
"ipa": "/po¹¹⁻⁵³ ko¹¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵⁵ kau²¹³/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³ kɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huíbào",
"word": "回報／回报"
},
{
"roman": "huíbào",
"word": "回報"
},
{
"roman": "huíbào",
"word": "回报"
}
],
"word": "報告"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"zh:Talking"
],
"derived": [
{
"roman": "bàogào wénxué",
"word": "報告文學"
},
{
"roman": "bàogào wénxué",
"word": "报告文学"
},
{
"roman": "bàogàohuì",
"word": "報告會"
},
{
"roman": "bàogàohuì",
"word": "报告会"
},
{
"roman": "xiǎobàogào",
"word": "小報告"
},
{
"roman": "xiǎobàogào",
"word": "小报告"
},
{
"roman": "diàochá bàogào",
"word": "調查報告"
},
{
"roman": "diàochá bàogào",
"word": "调查报告"
},
{
"roman": "cáibào",
"word": "財報"
},
{
"roman": "cáibào",
"word": "财报"
},
{
"roman": "kāití bàogào",
"word": "開題報告"
},
{
"roman": "kāití bàogào",
"word": "开题报告"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "報告",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 份",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 篇",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to write a report",
"roman": "zhuànxiě bàogào",
"text": "撰寫報告／撰写报告",
"type": "example"
},
{
"english": "official report",
"roman": "zhèngshì bàogào",
"text": "正式報告／正式报告",
"type": "example"
},
{
"english": "toxicology report",
"roman": "dúlǐxué bàogào",
"text": "毒理學報告／毒理学报告",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"report (Classifier: 篇 m; 份 m; 個／个 m)"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"篇",
"篇#Chinese"
],
[
"份",
"份#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 份",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 篇"
],
"glosses": [
"speech; presentation (Classifier: 篇 m; 份 m; 個／个 m)"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"presentation",
"presentation"
],
[
"篇",
"篇#Chinese"
],
[
"份",
"份#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 份",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 篇"
],
"glosses": [
"paper; essay; assignment (Classifier: 篇 m; 份 m; 個／个 m)"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"essay",
"essay"
],
[
"assignment",
"assignment"
],
[
"篇",
"篇#Chinese"
],
[
"份",
"份#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàogào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бого"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bogo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "po-ko"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bau⁴ gau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau³ gau³"
},
{
"zh-pron": "bó̤-*gó̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pò-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pò-kò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo³ gao³"
},
{
"zh-pron": "⁵pau-kau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàogào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàogào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao⁴-kao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàu-gàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bawgaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баогао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baogao"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴ kɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bou gou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou³ gou³"
},
{
"ipa": "/pou̯³³ kou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "po-ko"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo go"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo⁴ go⁴"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵ ko⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pau⁵³⁻⁵⁵ kau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau³ gau³"
},
{
"ipa": "/pau⁴⁵ kau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bó̤-*gó̤"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵³ kɔ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pò-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poirkox"
},
{
"ipa": "/po⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pò-kò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poirkoix"
},
{
"ipa": "/pɤ²¹⁻⁴¹ kɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² ko²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁵³ ko²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po¹¹⁻⁵³ ko¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pò kàu"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵⁵ kau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pau-kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pau^去 kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pau-kau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pɔ³³ kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴ kɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pou̯³³ kou̯³³/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵ ko⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pau⁵³⁻⁵⁵ kau⁵³/"
},
{
"ipa": "/pau⁴⁵ kau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵³ kɔ²¹³/"
},
{
"ipa": "/po⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/pɤ²¹⁻⁴¹ kɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁴² ko²¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁵³ ko²¹/"
},
{
"ipa": "/po¹¹⁻⁵³ ko¹¹/"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵⁵ kau²¹³/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³ kɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fāyán",
"sense": "speech",
"word": "發言"
},
{
"roman": "fāyán",
"sense": "speech",
"word": "发言"
},
{
"roman": "jiǎngyǎn",
"sense": "speech",
"word": "講演"
},
{
"roman": "jiǎngyǎn",
"sense": "speech",
"word": "讲演"
},
{
"roman": "yǎnjiǎng",
"sense": "speech",
"word": "演講"
},
{
"roman": "yǎnjiǎng",
"sense": "speech",
"word": "演讲"
},
{
"roman": "yǎnshuō",
"sense": "speech",
"word": "演說"
},
{
"roman": "yǎnshuō",
"sense": "speech",
"word": "演说"
},
{
"roman": "zhǎnshì",
"sense": "speech",
"word": "展示"
}
],
"word": "報告"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.