See 坐月 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 坐月 meaning in Chinese (12.5kB)
{ "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "坐月", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to go through yuezi, the traditional Chinese form of postpartum recovery that lasts for one month after childbirth, sometimes referred to in English as confinement or lying-in" ], "id": "en-坐月-zh-verb-l5SiiZ-2", "links": [ [ "postpartum", "postpartum" ], [ "childbirth", "childbirth" ], [ "confinement", "confinement#English" ], [ "lying-in", "lying-in#English" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to go through yuezi, the traditional Chinese form of postpartum recovery that lasts for one month after childbirth, sometimes referred to in English as confinement or lying-in" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "坐蓐" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "坐草" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "做月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "坐月裡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "在月裡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "做月母子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "在月裡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "做產婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "生臊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "受月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "菢月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "坐月基" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "坐月仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "做月日" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "做月日" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "月嫩" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "做月子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "做舍母" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "做月日" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "做產婦" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "養產婦" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "做月" }, { "word": "做月底" }, { "word": "做月" }, { "word": "坐月仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做月利" }, { "word": "做月利" }, { "word": "做月裡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "做月內" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "做月內" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "做月內" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "做月內" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "做月內" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "做月內" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "月內" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "做月內" }, { "word": "月內" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "月內" }, { "word": "坐月" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "坐臘" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "月內" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "月內" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "做舍姆" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "做十五" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "做舍姆" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "做產務" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "坐月則" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "做產婦" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "做舍姆" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "做山" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "做月裡" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "做舍姆" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "坐月" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zuòyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "zo⁴ yue²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "co⁵ jyut⁶⁻²" }, { "zh-pron": "zo⁶ ghuêh⁸" }, { "zh-pron": "zo⁵ ye⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zuòyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zuòyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tso⁴-yüeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzwò-ywè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzuohyueh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзоюэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czojue" }, { "ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "zoye" }, { "ipa": "/t͡so²¹³ ye²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chóh yút" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tso⁵ jyt⁹⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "co⁵ yud⁶⁻²" }, { "ipa": "/t͡sʰɔː¹³ jyːt̚²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zo⁶ ghuêh⁸" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsŏ gue̍h" }, { "ipa": "/t͡so³⁵⁻¹¹ ɡueʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "zo⁵ ye⁶" }, { "ipa": "/t͡so²¹⁻¹¹ y̯e̞²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡so²¹³ ye²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰɔː¹³ jyːt̚²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/t͡so³⁵⁻¹¹ ɡueʔ⁴/" }, { "ipa": "/t͡so²¹⁻¹¹ y̯e̞²⁴/" } ], "word": "坐月" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "坐月", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Sitting under the moon, I read precious writings; I brushed the frost as if playing the zither.", "ref": "坐月觀寶書,拂霜弄瑤軫。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "坐月观宝书,拂霜弄瑶轸。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Tang dynasty, 李白 (Li Bai), 北山獨酌寄韋六\nZuòyuè guān bǎoshū, fú shuāng nòng yáozhěn. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sit under the moon" ], "id": "en-坐月-zh-verb-cGTxPWSz", "links": [ [ "sit", "sit" ], [ "moon", "moon" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to sit under the moon" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zuòyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zo⁶ jyut⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zuòyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zuòyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tso⁴-yüeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzwò-ywè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzuohyueh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзоюэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czojue" }, { "ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "joh yuht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzo⁶ jyt⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zo⁶ yud⁶" }, { "ipa": "/t͡sɔː²² jyːt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "dzwaX ngjwot" }, { "ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sɔː²² jyːt̚²/" } ], "word": "坐月" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas" ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "坐月", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Chinese dialectal terms" ], "glosses": [ "to go through yuezi, the traditional Chinese form of postpartum recovery that lasts for one month after childbirth, sometimes referred to in English as confinement or lying-in" ], "links": [ [ "postpartum", "postpartum" ], [ "childbirth", "childbirth" ], [ "confinement", "confinement#English" ], [ "lying-in", "lying-in#English" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to go through yuezi, the traditional Chinese form of postpartum recovery that lasts for one month after childbirth, sometimes referred to in English as confinement or lying-in" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zuòyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "zo⁴ yue²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "co⁵ jyut⁶⁻²" }, { "zh-pron": "zo⁶ ghuêh⁸" }, { "zh-pron": "zo⁵ ye⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zuòyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zuòyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tso⁴-yüeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzwò-ywè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzuohyueh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзоюэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czojue" }, { "ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "zoye" }, { "ipa": "/t͡so²¹³ ye²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chóh yút" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tso⁵ jyt⁹⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "co⁵ yud⁶⁻²" }, { "ipa": "/t͡sʰɔː¹³ jyːt̚²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "zo⁶ ghuêh⁸" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsŏ gue̍h" }, { "ipa": "/t͡so³⁵⁻¹¹ ɡueʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "zo⁵ ye⁶" }, { "ipa": "/t͡so²¹⁻¹¹ y̯e̞²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡so²¹³ ye²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰɔː¹³ jyːt̚²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/t͡so³⁵⁻¹¹ ɡueʔ⁴/" }, { "ipa": "/t͡so²¹⁻¹¹ y̯e̞²⁴/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "坐蓐" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "坐草" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "做月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "坐月裡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "在月裡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "做月母子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "在月裡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "做產婦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "生臊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "受月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "菢月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "住月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "坐月基" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "坐月仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "做月日" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "做月日" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "月嫩" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "做月子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "做舍母" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "做月日" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "做月" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "做產婦" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "養產婦" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "做月" }, { "word": "做月底" }, { "word": "做月底" }, { "word": "做月" }, { "word": "做月" }, { "word": "做月" }, { "word": "坐月仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "做月利" }, { "word": "做月利" }, { "word": "做月裡" }, { "word": "做月底" }, { "word": "做月底" }, { "word": "做月利" }, { "word": "做月底" }, { "word": "做月底" }, { "word": "做月利" }, { "word": "做月底" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "做月內" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "做月內" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "做月內" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "做月內" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "做月內" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "做月內" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "月內" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "做月內" }, { "word": "月內" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "月內" }, { "word": "月內" }, { "word": "坐月" }, { "word": "月內" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "坐臘" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "月內" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "月內" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "月內" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "做舍姆" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "做十五" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "做舍姆" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "做產務" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "坐月則" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "做產婦" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "做舍姆" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "做山" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "做月裡" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "做舍姆" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "坐月" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "坐月子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "坐月" } ], "word": "坐月" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas" ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "坐月", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Sitting under the moon, I read precious writings; I brushed the frost as if playing the zither.", "ref": "坐月觀寶書,拂霜弄瑤軫。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "坐月观宝书,拂霜弄瑶轸。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Tang dynasty, 李白 (Li Bai), 北山獨酌寄韋六\nZuòyuè guān bǎoshū, fú shuāng nòng yáozhěn. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sit under the moon" ], "links": [ [ "sit", "sit" ], [ "moon", "moon" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to sit under the moon" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zuòyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zo⁶ jyut⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zuòyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zuòyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tso⁴-yüeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dzwò-ywè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzuohyueh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзоюэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czojue" }, { "ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "joh yuht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzo⁶ jyt⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zo⁶ yud⁶" }, { "ipa": "/t͡sɔː²² jyːt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "dzwaX ngjwot" }, { "ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sɔː²² jyːt̚²/" } ], "word": "坐月" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.