See 問號 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎowènhào",
"word": "小問號"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎowènhào",
"word": "小问号"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hēirén wènhào liǎn",
"word": "黑人問號臉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hēirén wènhào liǎn",
"word": "黑人问号脸"
}
],
"forms": [
{
"form": "问号",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "問號",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "zh:Punctuation marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"question mark"
],
"id": "en-問號-zh-noun-GOzfDbCQ",
"links": [
[
"question mark",
"question mark"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unknown factor; unsolved problem"
],
"id": "en-問號-zh-noun-J8736WRM",
"links": [
[
"unknown",
"unknown"
],
[
"factor",
"factor"
],
[
"unsolved",
"unsolved"
],
[
"problem",
"problem"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) unknown factor; unsolved problem"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wènhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "вынхо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vɨnho"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁶ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁶ hou⁶⁻²"
},
{
"zh-pron": "mn̄g-hō"
},
{
"zh-pron": "būn-hō"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wènhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wùnhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên⁴-hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèn-hàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wennhaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньхао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹxao"
},
{
"ipa": "/wən⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wènhàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˋ ㄏㄠˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wùnhàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên⁴-hao⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèn-hàur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wennhawl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньхаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹxaor"
},
{
"ipa": "/wən⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/vəŋ⁴⁴ xɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mahn houh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mahn hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁶ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁶ hou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁶ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁶ hou⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/mɐn²² hou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐn²² hou̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mn̄g-hō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mn̄g-hō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mngxhoi"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²²⁻²¹ ho²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍³³⁻¹¹ ho³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍⁴¹⁻²² ho⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍³³⁻²¹ hɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "būn-hō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "būn-hō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "buxnhoi"
},
{
"ipa": "/bun³³⁻¹¹ ho³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bun³³⁻²¹ hɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bun²²⁻²¹ ho²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/wən⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wən⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/vəŋ⁴⁴ xɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɐn²² hou̯²²/"
},
{
"ipa": "/mɐn²² hou̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²²⁻²¹ ho²²/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍³³⁻¹¹ ho³³/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍⁴¹⁻²² ho⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍³³⁻²¹ hɤ³³/"
},
{
"ipa": "/bun³³⁻¹¹ ho³³/"
},
{
"ipa": "/bun³³⁻²¹ hɤ³³/"
},
{
"ipa": "/bun²²⁻²¹ ho²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "問號"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "問號兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "疑問號兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "問號"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "問號"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "問號"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "問題號"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "問號"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "問號"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "問號"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "問號"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "問號兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疑問號兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
}
],
"word": "問號"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 問",
"Chinese terms spelled with 號",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Punctuation marks"
],
"derived": [
{
"roman": "xiǎowènhào",
"word": "小問號"
},
{
"roman": "xiǎowènhào",
"word": "小问号"
},
{
"roman": "hēirén wènhào liǎn",
"word": "黑人問號臉"
},
{
"roman": "hēirén wènhào liǎn",
"word": "黑人问号脸"
}
],
"forms": [
{
"form": "问号",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "問號",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"question mark"
],
"links": [
[
"question mark",
"question mark"
]
]
},
{
"glosses": [
"unknown factor; unsolved problem"
],
"links": [
[
"unknown",
"unknown"
],
[
"factor",
"factor"
],
[
"unsolved",
"unsolved"
],
[
"problem",
"problem"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) unknown factor; unsolved problem"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wènhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "вынхо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vɨnho"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁶ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁶ hou⁶⁻²"
},
{
"zh-pron": "mn̄g-hō"
},
{
"zh-pron": "būn-hō"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wènhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wùnhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên⁴-hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèn-hàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wennhaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньхао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹxao"
},
{
"ipa": "/wən⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wènhàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˋ ㄏㄠˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wùnhàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên⁴-hao⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèn-hàur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wennhawl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньхаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹxaor"
},
{
"ipa": "/wən⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/vəŋ⁴⁴ xɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mahn houh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mahn hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁶ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁶ hou⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁶ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁶ hou⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/mɐn²² hou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐn²² hou̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mn̄g-hō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mn̄g-hō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mngxhoi"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²²⁻²¹ ho²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍³³⁻¹¹ ho³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍⁴¹⁻²² ho⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍³³⁻²¹ hɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "būn-hō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "būn-hō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "buxnhoi"
},
{
"ipa": "/bun³³⁻¹¹ ho³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bun³³⁻²¹ hɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bun²²⁻²¹ ho²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/wən⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wən⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/vəŋ⁴⁴ xɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɐn²² hou̯²²/"
},
{
"ipa": "/mɐn²² hou̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²²⁻²¹ ho²²/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍³³⁻¹¹ ho³³/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍⁴¹⁻²² ho⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍³³⁻²¹ hɤ³³/"
},
{
"ipa": "/bun³³⁻¹¹ ho³³/"
},
{
"ipa": "/bun³³⁻²¹ hɤ³³/"
},
{
"ipa": "/bun²²⁻²¹ ho²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "問號"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "問號兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "疑問號兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "問號"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "問號"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "問號"
},
{
"word": "問題號"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "問號"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "問號"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "問號"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "問號"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "問號兒"
},
{
"word": "疑問號兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "問題號"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
}
],
"word": "問號"
}
Download raw JSONL data for 問號 meaning in Chinese (5.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"問號"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "問號",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"問號"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "問號",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"問號"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "問號",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"問號"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "問號",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"問號"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "問號",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.