See 哦 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 哦 meaning in Chinese (12.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "哦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 16 19 15 17 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh? You're his teacher?",
"ref": "哦，你就是他的老師？ [MSC, trad.]",
"text": "哦，你就是他的老师？ [MSC, simp.]\nÓ, nǐ jiùshì tā de lǎoshī? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express doubt: oh?; really? (Usage same as that of 𡂿／𫪘 (ōu).)"
],
"id": "en-哦-zh-character-0yMFT9q4",
"links": [
[
"oh",
"oh"
],
[
"really",
"really"
],
[
"𡂿",
"𡂿#Chinese"
],
[
"𫪘",
"𫪘#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"zh-pron": "ò͘"
},
{
"zh-pron": "ô͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "or"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "о"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"ipa": "/ˀɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "òh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"ipa": "/ɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "òo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ox"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oo"
},
{
"ipa": "/ɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ˀɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɔ²³/"
},
{
"ipa": "/ɔ²⁴/"
}
],
"word": "哦"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "哦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 16 19 15 17 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh, I forgot to bring a pencil.",
"ref": "哦，我忘記帶鉛筆來。 [MSC, trad.]",
"text": "哦，我忘记带铅笔来。 [MSC, simp.]\nÒ, wǒ wàngjì dài qiānbǐ lái. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh, so he's a doctor.",
"ref": "哦，原來他是個醫生。 [MSC, trad.]",
"text": "哦，原来他是个医生。 [MSC, simp.]\nÒ, yuánlái tā shì gè yīshēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express realization or understanding: oh (Usage same as that of 𡂿／𫪘 (ōu).)"
],
"id": "en-哦-zh-character-DCbjy8O2",
"links": [
[
"oh",
"oh"
],
[
"𡂿",
"𡂿#Chinese"
],
[
"𫪘",
"𫪘#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "o⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "o⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "oh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "о"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"ipa": "/ˀɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "or"
},
{
"ipa": "/ˀɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "óh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "oh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "o⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "o⁶"
},
{
"ipa": "/ɔː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ˀɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔː¹³/"
},
{
"ipa": "/ɔː²²/"
}
],
"word": "哦"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "哦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 16 19 15 17 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Have fun and be careful.",
"ref": "好好玩，但小心點哦。 [MSC, trad.]",
"text": "好好玩，但小心点哦。 [MSC, simp.]\nHǎohǎo wán, dàn xiǎoxīn diǎn o. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sentence-final particle conveying informality, warmth, friendliness or intimacy"
],
"id": "en-哦-zh-character-xH5JpRDU",
"links": [
[
"informality",
"informality#English"
],
[
"warmth",
"warmth#English"
],
[
"friendliness",
"friendliness#English"
],
[
"intimacy",
"intimacy#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 20 36 16 6 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 16 19 15 17 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 50 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sentence-final particle indicating that one is stating a fact that the other person is not aware of"
],
"id": "en-哦-zh-character-SbQ3-mRg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o⁵／o⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "o³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "o̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".o"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "о"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"ipa": "/ˀɔ/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "o³"
},
{
"ipa": "/ɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀɔ/"
},
{
"ipa": "/ɔː³³/"
}
],
"word": "哦"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "哦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 16 19 15 17 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "“Turn off the light for me.” “Okay.”",
"ref": "「幫我熄燈吖。」「哦。」 [Cantonese, trad.]",
"text": "「帮我熄灯吖。」「哦。」 [Cantonese, simp.]\n“bong¹ ngo⁵ sik¹ dang¹ aa¹.” “o⁴.” [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express acknowledgement: okay"
],
"id": "en-哦-zh-character-z-Q~mIQK",
"links": [
[
"okay",
"okay"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Used to express acknowledgement: okay"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "òh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"ipa": "/ɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔː²¹/"
}
],
"word": "哦"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yín'é",
"word": "吟哦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咦咿哦哦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哦詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哦诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "日哦夜哦"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "哦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 16 19 15 17 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to recite (poetry); to chant"
],
"id": "en-哦-zh-character-tGGofPCn",
"links": [
[
"recite",
"recite"
],
[
"chant",
"chant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to recite (poetry); to chant"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 16 19 15 17 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to nag"
],
"id": "en-哦-zh-character-TteErxpF",
"links": [
[
"nag",
"nag"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to nag"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "e²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "er"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "э"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"ipa": "/ˀɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nga"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋaːl/"
},
{
"ipa": "/ˀɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹/"
},
{
"other": "/*ŋaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dīyín",
"word": "低吟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yínchàng",
"word": "吟唱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yínyǒng",
"word": "吟詠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yínyǒng",
"word": "吟咏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yínsòng",
"word": "吟誦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yínsòng",
"word": "吟诵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēnyín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呻吟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chàngsòng",
"word": "唱誦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chàngsòng",
"word": "唱诵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "嘆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "叹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒngtàn",
"word": "詠嘆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒngtàn",
"word": "咏叹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sòngdú",
"word": "誦讀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sòngdú",
"word": "诵读"
}
],
"word": "哦"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "哦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Oh? You're his teacher?",
"ref": "哦，你就是他的老師？ [MSC, trad.]",
"text": "哦，你就是他的老师？ [MSC, simp.]\nÓ, nǐ jiùshì tā de lǎoshī? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express doubt: oh?; really? (Usage same as that of 𡂿／𫪘 (ōu).)"
],
"links": [
[
"oh",
"oh"
],
[
"really",
"really"
],
[
"𡂿",
"𡂿#Chinese"
],
[
"𫪘",
"𫪘#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"zh-pron": "ò͘"
},
{
"zh-pron": "ô͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "or"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "о"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"ipa": "/ˀɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "òh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"ipa": "/ɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "òo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ox"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oo"
},
{
"ipa": "/ɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ˀɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɔ²³/"
},
{
"ipa": "/ɔ²⁴/"
}
],
"word": "哦"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "哦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Oh, I forgot to bring a pencil.",
"ref": "哦，我忘記帶鉛筆來。 [MSC, trad.]",
"text": "哦，我忘记带铅笔来。 [MSC, simp.]\nÒ, wǒ wàngjì dài qiānbǐ lái. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh, so he's a doctor.",
"ref": "哦，原來他是個醫生。 [MSC, trad.]",
"text": "哦，原来他是个医生。 [MSC, simp.]\nÒ, yuánlái tā shì gè yīshēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express realization or understanding: oh (Usage same as that of 𡂿／𫪘 (ōu).)"
],
"links": [
[
"oh",
"oh"
],
[
"𡂿",
"𡂿#Chinese"
],
[
"𫪘",
"𫪘#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "o⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "o⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "oh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "о"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"ipa": "/ˀɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "or"
},
{
"ipa": "/ˀɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "óh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "oh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "o⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "o⁶"
},
{
"ipa": "/ɔː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ˀɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔː¹³/"
},
{
"ipa": "/ɔː²²/"
}
],
"word": "哦"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "哦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have fun and be careful.",
"ref": "好好玩，但小心點哦。 [MSC, trad.]",
"text": "好好玩，但小心点哦。 [MSC, simp.]\nHǎohǎo wán, dàn xiǎoxīn diǎn o. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sentence-final particle conveying informality, warmth, friendliness or intimacy"
],
"links": [
[
"informality",
"informality#English"
],
[
"warmth",
"warmth#English"
],
[
"friendliness",
"friendliness#English"
],
[
"intimacy",
"intimacy#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"sentence-final particle indicating that one is stating a fact that the other person is not aware of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o⁵／o⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "o³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "o̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".o"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "о"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"ipa": "/ˀɔ/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "o³"
},
{
"ipa": "/ɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀɔ/"
},
{
"ipa": "/ɔː³³/"
}
],
"word": "哦"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "哦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "“Turn off the light for me.” “Okay.”",
"ref": "「幫我熄燈吖。」「哦。」 [Cantonese, trad.]",
"text": "「帮我熄灯吖。」「哦。」 [Cantonese, simp.]\n“bong¹ ngo⁵ sik¹ dang¹ aa¹.” “o⁴.” [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express acknowledgement: okay"
],
"links": [
[
"okay",
"okay"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Used to express acknowledgement: okay"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "òh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "o⁴"
},
{
"ipa": "/ɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔː²¹/"
}
],
"word": "哦"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yín'é",
"word": "吟哦"
},
{
"word": "咦咿哦哦"
},
{
"word": "哦詩"
},
{
"word": "哦诗"
},
{
"word": "日哦夜哦"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "哦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to recite (poetry); to chant"
],
"links": [
[
"recite",
"recite"
],
[
"chant",
"chant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to recite (poetry); to chant"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to nag"
],
"links": [
[
"nag",
"nag"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to nag"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "e²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "er"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "э"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"ipa": "/ˀɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nga"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋaːl/"
},
{
"ipa": "/ˀɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹/"
},
{
"other": "/*ŋaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dīyín",
"word": "低吟"
},
{
"roman": "yínchàng",
"word": "吟唱"
},
{
"roman": "yínyǒng",
"word": "吟詠"
},
{
"roman": "yínyǒng",
"word": "吟咏"
},
{
"roman": "yínsòng",
"word": "吟誦"
},
{
"roman": "yínsòng",
"word": "吟诵"
},
{
"roman": "shēnyín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呻吟"
},
{
"roman": "chàngsòng",
"word": "唱誦"
},
{
"roman": "chàngsòng",
"word": "唱诵"
},
{
"roman": "tàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "嘆"
},
{
"roman": "tàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "叹"
},
{
"roman": "yǒngtàn",
"word": "詠嘆"
},
{
"roman": "yǒngtàn",
"word": "咏叹"
},
{
"roman": "sòngdú",
"word": "誦讀"
},
{
"roman": "sòngdú",
"word": "诵读"
}
],
"word": "哦"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"哦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"哦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"哦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"哦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"哦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"哦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"哦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"哦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"哦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"哦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"哦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"哦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.