See 哈巴狗 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*哈巴"
},
"expansion": "哈巴",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "See 哈巴.",
"forms": [
{
"form": "哈叭狗",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "哈吧狗",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "哈巴狗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 13 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 24 41",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Toy dogs",
"orig": "zh:Toy dogs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
67
]
],
"english": "Over at the noodle mountain was a golden-haired puppy, a Peking pug, which, with an occasional flick of his tongue, was lapping up some of the noodles.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE, translation from The Journey to the West (2012), by Anthony C. Yu",
"roman": "Miàn shān biān yǒu yīzhī jīnmáo hābāgǒu'ér, zài nàlǐ cháng yī shé, duǎn yī shé de, tián nà miàn chī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "麵山邊有一隻金毛哈巴狗兒，在那裡長一舌、短一舌的，餂那麵吃。",
"translation": "Over at the noodle mountain was a golden-haired puppy, a Peking pug, which, with an occasional flick of his tongue, was lapping up some of the noodles.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
67
]
],
"english": "Over at the noodle mountain was a golden-haired puppy, a Peking pug, which, with an occasional flick of his tongue, was lapping up some of the noodles.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE, translation from The Journey to the West (2012), by Anthony C. Yu",
"roman": "Miàn shān biān yǒu yīzhī jīnmáo hābāgǒu'ér, zài nàlǐ cháng yī shé, duǎn yī shé de, tián nà miàn chī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "面山边有一只金毛哈巴狗儿，在那里长一舌、短一舌的，𱃺那面吃。",
"translation": "Over at the noodle mountain was a golden-haired puppy, a Peking pug, which, with an occasional flick of his tongue, was lapping up some of the noodles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pekingese (dog)"
],
"id": "en-哈巴狗-zh-noun-ULgD7xrt",
"links": [
[
"Pekingese",
"Pekingese"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "北京狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哈巴狗兒"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "巴兒狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "巴狗兒"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哈巴兒"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哈巴狗兒"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "巴拉狗兒"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "巴拉狗子"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "獅子巴兒"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "巴狗子"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "巴狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "巴狗兒"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "巴狗兒巴"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "巴狗子"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "哈巴狗兒"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "哈巴狗兒"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哈巴狗兒"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哈巴狗兒"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哈巴狗子"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬆獅狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬆毛狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬆獅狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "洋狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "番狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "獅仔狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "洋狗仔"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鬆毛狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "哈巴兒狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "番仔狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "哈巴犬"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "番仔狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鬖毛狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "虎獅狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "番仔狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "胡獅狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "番仔狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "番狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"sense": "Pekingese",
"word": "獅狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"sense": "Pekingese",
"word": "獅狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "髶毛狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "巴兒狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"raw_tags": [
"Chuansha",
"Pudong"
],
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "巴羅狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"raw_tags": [
"Nanhui",
"Pudong"
],
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "巴羅狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "猱獅狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "巴兒狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "巴兒狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "巴兒狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"_dis1": "99 0 1",
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "獅子狗"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 13 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 24 41",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Toy dogs",
"orig": "zh:Toy dogs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pug (dog)"
],
"id": "en-哈巴狗-zh-noun-XlVhe3xM",
"links": [
[
"pug",
"pug"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 10 74",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 13 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 24 41",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Toy dogs",
"orig": "zh:Toy dogs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"toady person; sycophant"
],
"id": "en-哈巴狗-zh-noun-p12ZwNef",
"links": [
[
"toady",
"toady"
],
[
"sycophant",
"sycophant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) toady person; sycophant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎbagǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hàbagǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ha³ ba¹ gou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haa¹ baa¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ha-pa-káu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ha¹ ba¹ gao²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹ha-pa₁-keu₅"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ha³ ba gou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎbagǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎbågǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ha³-pa⁵-kou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎ-ba-gǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haa.bagoou"
},
{
"roman": "xabagou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хабагоу"
},
{
"ipa": "/xä²¹⁴ b̥ä⁴ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎbagǒur"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎbågǒur"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ha³-pa⁵-kou³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎ-ba-gǒur"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haa.bagooul"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"roman": "xabagour",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хабагоур"
},
{
"ipa": "/xä²¹⁴ b̥ä⁴ kɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hàbagǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hàbågǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ha⁴-pa⁵-kou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "hà-ba-gǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hah.bagoou"
},
{
"roman": "xabagou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хабагоу"
},
{
"ipa": "/xä⁵¹ b̥ä¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hàbagǒur"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hàbågǒur"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ha⁴-pa⁵-kou³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "hà-ba-gǒur"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hah.bagooul"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"roman": "xabagour",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хабагоур"
},
{
"ipa": "/xä⁵¹ b̥ä¹ kɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ha³ ba¹ gou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xaa ba gou"
},
{
"ipa": "/xa⁵³ pa⁵⁵ kəu⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haa¹ baa¹ gau²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hā bā gáu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haa¹ baa¹ gau²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ha¹ ba¹ geo²"
},
{
"ipa": "/haː⁵⁵ paː⁵⁵ kɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ha-pa-káu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ha-pa-káu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ha'pa'kao"
},
{
"ipa": "/ha⁴⁴⁻²² pa⁴⁴⁻²² kau⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ha³³ pa³³ kau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ha¹ ba¹ gao²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ha pa káu"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²³ pa³³⁻²³ kau⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹ha-pa₁-keu₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ha^平 pa^平 keu^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹ha-pa₁-keu₂"
},
{
"ipa": "/ha⁵⁵ pa³³ kɤ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ha³ ba gou³"
},
{
"ipa": "/xa̠⁴¹ pa̠³ kəu̯⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāgēquǎn",
"word": "巴哥犬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎbaquǎn",
"word": "哈巴犬"
}
],
"word": "哈巴狗"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 哈",
"Chinese terms spelled with 巴",
"Chinese terms spelled with 狗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Toy dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*哈巴"
},
"expansion": "哈巴",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "See 哈巴.",
"forms": [
{
"form": "哈叭狗",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "哈吧狗",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "哈巴狗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
67
]
],
"english": "Over at the noodle mountain was a golden-haired puppy, a Peking pug, which, with an occasional flick of his tongue, was lapping up some of the noodles.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE, translation from The Journey to the West (2012), by Anthony C. Yu",
"roman": "Miàn shān biān yǒu yīzhī jīnmáo hābāgǒu'ér, zài nàlǐ cháng yī shé, duǎn yī shé de, tián nà miàn chī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "麵山邊有一隻金毛哈巴狗兒，在那裡長一舌、短一舌的，餂那麵吃。",
"translation": "Over at the noodle mountain was a golden-haired puppy, a Peking pug, which, with an occasional flick of his tongue, was lapping up some of the noodles.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
67
]
],
"english": "Over at the noodle mountain was a golden-haired puppy, a Peking pug, which, with an occasional flick of his tongue, was lapping up some of the noodles.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE, translation from The Journey to the West (2012), by Anthony C. Yu",
"roman": "Miàn shān biān yǒu yīzhī jīnmáo hābāgǒu'ér, zài nàlǐ cháng yī shé, duǎn yī shé de, tián nà miàn chī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "面山边有一只金毛哈巴狗儿，在那里长一舌、短一舌的，𱃺那面吃。",
"translation": "Over at the noodle mountain was a golden-haired puppy, a Peking pug, which, with an occasional flick of his tongue, was lapping up some of the noodles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pekingese (dog)"
],
"links": [
[
"Pekingese",
"Pekingese"
]
]
},
{
"glosses": [
"pug (dog)"
],
"links": [
[
"pug",
"pug"
]
]
},
{
"glosses": [
"toady person; sycophant"
],
"links": [
[
"toady",
"toady"
],
[
"sycophant",
"sycophant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) toady person; sycophant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎbagǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hàbagǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ha³ ba¹ gou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haa¹ baa¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ha-pa-káu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ha¹ ba¹ gao²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹ha-pa₁-keu₅"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ha³ ba gou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎbagǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎbågǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ha³-pa⁵-kou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎ-ba-gǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haa.bagoou"
},
{
"roman": "xabagou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хабагоу"
},
{
"ipa": "/xä²¹⁴ b̥ä⁴ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎbagǒur"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎbågǒur"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ha³-pa⁵-kou³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎ-ba-gǒur"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haa.bagooul"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"roman": "xabagour",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хабагоур"
},
{
"ipa": "/xä²¹⁴ b̥ä⁴ kɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hàbagǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hàbågǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ha⁴-pa⁵-kou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "hà-ba-gǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hah.bagoou"
},
{
"roman": "xabagou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хабагоу"
},
{
"ipa": "/xä⁵¹ b̥ä¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hàbagǒur"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hàbågǒur"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ha⁴-pa⁵-kou³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "hà-ba-gǒur"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hah.bagooul"
},
{
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"roman": "xabagour",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хабагоур"
},
{
"ipa": "/xä⁵¹ b̥ä¹ kɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"哈巴狗兒 /哈巴狗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ha³ ba¹ gou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xaa ba gou"
},
{
"ipa": "/xa⁵³ pa⁵⁵ kəu⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haa¹ baa¹ gau²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hā bā gáu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haa¹ baa¹ gau²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ha¹ ba¹ geo²"
},
{
"ipa": "/haː⁵⁵ paː⁵⁵ kɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ha-pa-káu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ha-pa-káu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ha'pa'kao"
},
{
"ipa": "/ha⁴⁴⁻²² pa⁴⁴⁻²² kau⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ha³³ pa³³ kau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ha¹ ba¹ gao²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ha pa káu"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²³ pa³³⁻²³ kau⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹ha-pa₁-keu₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ha^平 pa^平 keu^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹ha-pa₁-keu₂"
},
{
"ipa": "/ha⁵⁵ pa³³ kɤ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ha³ ba gou³"
},
{
"ipa": "/xa̠⁴¹ pa̠³ kəu̯⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "北京狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哈巴狗兒"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "巴兒狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "巴狗兒"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "哈巴兒"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "哈巴狗兒"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "巴拉狗兒"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "巴拉狗子"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "獅子巴兒"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "巴狗子"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "巴狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "巴狗兒"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "巴狗兒巴"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "巴狗子"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "哈巴狗兒"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "哈巴狗兒"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哈巴狗兒"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "哈巴狗兒"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "哈巴狗子"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬆獅狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬆毛狗"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬆獅狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "洋狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "番狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "獅仔狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "洋狗仔"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鬆毛狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "哈巴兒狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "番仔狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "哈巴犬"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "番仔狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鬖毛狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "虎獅狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "番仔狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "胡獅狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "番仔狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "番狗"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"sense": "Pekingese",
"word": "獅狗"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"sense": "Pekingese",
"word": "獅狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "髶毛狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "巴兒狗"
},
{
"raw_tags": [
"Chuansha",
"Pudong"
],
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "巴羅狗"
},
{
"raw_tags": [
"Nanhui",
"Pudong"
],
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "巴羅狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "猱獅狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "巴兒狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "巴兒狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "巴兒狗"
},
{
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"sense": "Pekingese",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "獅子狗"
},
{
"roman": "bāgēquǎn",
"word": "巴哥犬"
},
{
"roman": "hǎbaquǎn",
"word": "哈巴犬"
}
],
"word": "哈巴狗"
}
Download raw JSONL data for 哈巴狗 meaning in Chinese (15.0kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (pug): 巴哥犬 (bāgēquǎn), 哈巴犬 (hǎbaquǎn) desc=pug rest=巴哥犬 (bāgēquǎn), 哈巴犬 (hǎbaquǎn) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"哈巴狗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "哈巴狗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.