"呾" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /tä³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /taːt̚³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tä³⁵/, /taːt̚³/ Chinese transliterations: dá [Mandarin, Pinyin], da² [Mandarin, Pinyin], ㄉㄚˊ [Mandarin, bopomofo], daat³ [Cantonese, Jyutping], dá [Hanyu-Pinyin, Mandarin], dá [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ta² [Mandarin, Wade-Giles], dá [Mandarin, Yale], dar [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], да [Mandarin, Palladius], da [Mandarin, Palladius], daat [Cantonese, Yale], daat⁸ [Cantonese, Pinyin], dad³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], tat [Middle-Chinese], /*taːd/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 呾
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-呾-zh-character-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Character

IPA: /tän⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʰaːn³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tän⁵¹/, /tʰaːn³⁵/ Chinese transliterations: dàn [Mandarin, Pinyin], dan⁴ [Mandarin, Pinyin], ㄉㄢˋ [Mandarin, bopomofo], taan² [Cantonese, Jyutping], dàn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], dàn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tan⁴ [Mandarin, Wade-Giles], dàn [Mandarin, Yale], dann [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], дань [Mandarin, Palladius], danʹ [Mandarin, Palladius], táan [Cantonese, Yale], taan² [Cantonese, Pinyin], tan² [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 呾
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-呾-zh-character-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Character

IPA: /tʰä²¹⁴/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʰä²¹⁴/ Chinese transliterations: tǎ [Mandarin, Pinyin], ta³ [Mandarin, Pinyin], ㄊㄚˇ [Mandarin, bopomofo], tǎ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], tǎ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tʻa³ [Mandarin, Wade-Giles], tǎ [Mandarin, Yale], taa [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], та [Mandarin, Palladius], ta [Mandarin, Palladius]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 呾
  1. Only used in 呾噠/呾哒.
    Sense id: en-呾-zh-character-MGMaJnKO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Character

IPA: /jä⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jä⁵¹/ Chinese transliterations: yà [Mandarin, Pinyin], ya⁴ [Mandarin, Pinyin], ㄧㄚˋ [Mandarin, bopomofo], yà [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yà [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ya⁴ [Mandarin, Wade-Giles], yà [Mandarin, Yale], yah [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], я [Mandarin, Palladius], ja [Mandarin, Palladius], 'aet [Middle-Chinese], /*ʔraːd/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 呾
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-呾-zh-character-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Character

IPA: /tã²¹/ [Hokkien, Xiamen], /tã⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /tã²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /tã¹¹/ [Hokkien, Taipei], /tã²¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /tã²¹³/ [Sinological-IPA, Teochew], /tã²¹/, /tã⁴¹/, /tã²¹/, /tã¹¹/, /tã²¹/, /tã²¹³/ Chinese transliterations: tàⁿ [Hokkien, POJ], dan³ [Peng'im, Teochew], tànn [Hokkien, Tai-lo], dvax [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tàⁿ [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 呾
  1. (Southern Min, chiefly Teochew, Zhao'an Hokkien) to say; to speak Tags: Hokkien, Min, Southern, Teochew, Zhao'an
    Sense id: en-呾-zh-character-JCpcF1QO Categories (other): Southern Min Chinese, Teochew Chinese, Zhao'an Hokkien
  2. (Teochew, Zhao'an Hokkien) to speak a certain language Tags: Hokkien, Teochew, Zhao'an
    Sense id: en-呾-zh-character-DXtxl1MR Categories (other): Teochew Chinese, Zhao'an Hokkien, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 0 0 8 0 2 72 14 4
  3. (Teochew) to tell someone off; to scold Tags: Teochew
    Sense id: en-呾-zh-character-oLU9Gf1D Categories (other): Teochew Chinese
  4. (Teochew) Used after a verb to introduce a clause that is the object of the verb: that Tags: Teochew
    Sense id: en-呾-zh-character-5jCS6UW- Categories (other): Teochew Chinese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 七呾八呾, 亂呾, 乱呾, 呾話, 呾话, 四散呾, 散呾, 無講無呾, 无讲无呾
Etymology number: 5 Synonyms: [Classical-Chinese], [Classical-Chinese], [Classical-Chinese], [Classical-Chinese], [formal, Standard-Chinese], 道 literary [formal, Standard-Chinese], [Mandarin, Beijing], [Mandarin, Taiwan], [Mandarin, Taiwan], [Mandarin, Tianjin], [Mandarin, Qingdao], [Mandarin, Qingdao], [Mandarin, Jinan], [Mandarin, Xi'an], [Mandarin, Wuhan], [Mandarin, Chengdu], [Mandarin, Guilin], [Mandarin], [Mandarin, Hefei], [Mandarin, Malaysia], [Mandarin, Malaysia], [Mandarin, Singapore], [Mandarin, Singapore], [Mandarin], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Macau], [Cantonese, Macau], [Cantonese, Shiqi, Zhongshan], [Cantonese, Shiqi, Zhongshan], [Cantonese, Doumen, Zhuhai], [Cantonese, Taishan], [Cantonese, Taishan], [Cantonese], [Cantonese, Yangjiang], [Cantonese, Yangjiang], [Cantonese], [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], [Cantonese, Guangfu, Penang], [Cantonese, Guangfu, Penang], [Cantonese, Guangfu, Singapore], [Cantonese, Guangfu, Singapore], [Cantonese, Guangfu], [Gan, Nanchang], [Hakka, Meixian], [Hakka, Meixian], [Hakka], [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], [Hakka, Sixian, Pingtung], [Hakka, Hsinchu-County], [Hakka, Taichung], [Hakka, Yunlin], [Hakka, Hong-Kong], [Hakka, Dabu, Singapore], [Huizhou, Jixi], [Jin, Taiyuan], [Jian'ou], [Fuzhou], , [Singapore], [Xiamen], [Tong'an, Xiamen], [Quanzhou], [Jinjiang], , [Zhangzhou], [Zhao'an], [Zhao'an], [Taipei], [Kaohsiung], [Tainan], [Hokkien, Penang], [Hokkien, Singapore], [Hokkien, Manila], [Hokkien, Manila], [Chaozhou], [Raoping], , [Jieyang], [Bangkok, Teochew], [Phnom-Penh, Teochew], [Teochew], [Singapore, Teochew], [Leizhou], [Wenchang], [Haikou], [Qionghai], [Hainanese, Singapore], [Puxian-Min], [Southern-Pinghua], [Southern-Pinghua], [Wu, Shanghai], [Wu, Chongming, Shanghai], [Wu, Suzhou], [Wu, Suzhou], [Wu, Hangzhou], [Wu, Hangzhou], [Wu, Hangzhou], [Wu, Ningbo], [Wu, Ningbo], [Wu, Wenzhou], [Xiang, Changsha], [Xiang], [Xiang, Shuangfeng], [Xiang, Shuangfeng]

Download JSON data for 呾 meaning in Chinese (15.9kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "呾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "id": "en-呾-zh-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "da²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daat³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dá"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dar"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "да"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "da"
    },
    {
      "ipa": "/tä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "daat"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daat⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dad³"
    },
    {
      "ipa": "/taːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tat"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*taːd/"
    },
    {
      "ipa": "/tä³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/taːt̚³/"
    },
    {
      "other": "/*taːd/"
    }
  ],
  "word": "呾"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "呾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "id": "en-呾-zh-character-47DEQpj81",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "danʹ"
    },
    {
      "ipa": "/tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "táan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tan²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tän⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːn³⁵/"
    }
  ],
  "word": "呾"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "呾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Only used in 呾噠/呾哒."
      ],
      "id": "en-呾-zh-character-MGMaJnKO",
      "links": [
        [
          "呾噠",
          "呾噠#Chinese"
        ],
        [
          "呾哒",
          "呾哒#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ta³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "taa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "та"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ta"
    },
    {
      "ipa": "/tʰä²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰä²¹⁴/"
    }
  ],
  "word": "呾"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "呾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "id": "en-呾-zh-character-47DEQpj81",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ya⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ya⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "я"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ja"
    },
    {
      "ipa": "/jä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "'aet"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ʔraːd/"
    },
    {
      "ipa": "/jä⁵¹/"
    },
    {
      "other": "/*ʔraːd/"
    }
  ],
  "word": "呾"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "七呾八呾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "亂呾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "乱呾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "呾話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "呾话"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "四散呾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "散呾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "無講無呾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "无讲无呾"
    }
  ],
  "etymology_number": 5,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "呾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Teochew Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zhao'an Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "呾話/呾话 [Teochew] ― dan³ uê⁷ [Peng'im] ― to speak; to talk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say; to speak"
      ],
      "id": "en-呾-zh-character-JCpcF1QO",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min, chiefly Teochew, Zhao'an Hokkien) to say; to speak"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min",
        "Southern",
        "Teochew",
        "Zhao'an"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Teochew Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zhao'an Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 0 8 0 2 72 14 4",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you think Teochew language should be preserved in Singapore or is Mandarin good enough?",
          "ref": "汝覺得呾潮州話在新加坡應唔應該流傳下去?啊是華人呾華語就夠了? [Teochew, trad.]",
          "text": "汝觉得呾潮州话在新加坡应唔应该流传下去?啊是华人呾华语就够了? [Teochew, simp.]\nFrom: 2015, Li Wei, Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide: Transnational Connections and Local Social Realities, Routledge →ISBN, page 209",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to speak a certain language"
      ],
      "id": "en-呾-zh-character-DXtxl1MR",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Teochew, Zhao'an Hokkien) to speak a certain language"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew",
        "Zhao'an"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Teochew Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell someone off; to scold"
      ],
      "id": "en-呾-zh-character-oLU9Gf1D",
      "links": [
        [
          "tell someone off",
          "tell someone off"
        ],
        [
          "scold",
          "scold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Teochew) to tell someone off; to scold"
      ],
      "tags": [
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Teochew Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and [I] know that no matter how firm the conviction is, the road of relationships still has its low times.",
          "ref": "也知呾感情路無論是若堅定個信念也有低落個時期 [Teochew, trad.]",
          "text": "也知呾感情路无论是若坚定个信念也有低落个时期 [Teochew, simp.]\nFrom: 2018, 潘琼林, 八字唔合",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used after a verb to introduce a clause that is the object of the verb: that"
      ],
      "id": "en-呾-zh-character-5jCS6UW-",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Teochew) Used after a verb to introduce a clause that is the object of the verb: that"
      ],
      "tags": [
        "Teochew"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tàⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "dan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tànn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dvax"
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tã⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tã¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tàⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tã⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tã¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "言"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "云"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "曰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "道"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "道 literary"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Qingdao"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Qingdao"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Malaysia"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Malaysia"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Macau"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Macau"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Shiqi",
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Shiqi",
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Doumen",
        "Zhuhai"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Penang"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Penang"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dabu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tong'an",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Jinjiang"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Raoping"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "呾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Bangkok",
        "Teochew"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Phnom-Penh",
        "Teochew"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Wenchang"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Qionghai"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hainanese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Chongming",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "曰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "講"
    }
  ],
  "word": "呾"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas",
    "zh-pron usage missing POS"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "呾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "da²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "daat³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dá"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dar"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "да"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "da"
    },
    {
      "ipa": "/tä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "daat"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "daat⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dad³"
    },
    {
      "ipa": "/taːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tat"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*taːd/"
    },
    {
      "ipa": "/tä³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/taːt̚³/"
    },
    {
      "other": "/*taːd/"
    }
  ],
  "word": "呾"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "zh-pron usage missing POS"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "呾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "danʹ"
    },
    {
      "ipa": "/tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "táan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tan²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tän⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːn³⁵/"
    }
  ],
  "word": "呾"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "zh-pron usage missing POS"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "呾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese redlinks/zh-l"
      ],
      "glosses": [
        "Only used in 呾噠/呾哒."
      ],
      "links": [
        [
          "呾噠",
          "呾噠#Chinese"
        ],
        [
          "呾哒",
          "呾哒#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ta³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "taa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "та"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ta"
    },
    {
      "ipa": "/tʰä²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰä²¹⁴/"
    }
  ],
  "word": "呾"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas",
    "zh-pron usage missing POS"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "呾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ya⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ya⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "я"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ja"
    },
    {
      "ipa": "/jä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "'aet"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ʔraːd/"
    },
    {
      "ipa": "/jä⁵¹/"
    },
    {
      "other": "/*ʔraːd/"
    }
  ],
  "word": "呾"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "七呾八呾"
    },
    {
      "word": "亂呾"
    },
    {
      "word": "乱呾"
    },
    {
      "word": "呾話"
    },
    {
      "word": "呾话"
    },
    {
      "word": "四散呾"
    },
    {
      "word": "散呾"
    },
    {
      "word": "無講無呾"
    },
    {
      "word": "无讲无呾"
    }
  ],
  "etymology_number": 5,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "呾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Southern Min Chinese",
        "Teochew Chinese",
        "Teochew terms with usage examples",
        "Zhao'an Hokkien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "呾話/呾话 [Teochew] ― dan³ uê⁷ [Peng'im] ― to speak; to talk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say; to speak"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min, chiefly Teochew, Zhao'an Hokkien) to say; to speak"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min",
        "Southern",
        "Teochew",
        "Zhao'an"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Teochew Chinese",
        "Teochew terms with quotations",
        "Zhao'an Hokkien"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you think Teochew language should be preserved in Singapore or is Mandarin good enough?",
          "ref": "汝覺得呾潮州話在新加坡應唔應該流傳下去?啊是華人呾華語就夠了? [Teochew, trad.]",
          "text": "汝觉得呾潮州话在新加坡应唔应该流传下去?啊是华人呾华语就够了? [Teochew, simp.]\nFrom: 2015, Li Wei, Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide: Transnational Connections and Local Social Realities, Routledge →ISBN, page 209",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to speak a certain language"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Teochew, Zhao'an Hokkien) to speak a certain language"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew",
        "Zhao'an"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Teochew Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to tell someone off; to scold"
      ],
      "links": [
        [
          "tell someone off",
          "tell someone off"
        ],
        [
          "scold",
          "scold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Teochew) to tell someone off; to scold"
      ],
      "tags": [
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Teochew Chinese",
        "Teochew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and [I] know that no matter how firm the conviction is, the road of relationships still has its low times.",
          "ref": "也知呾感情路無論是若堅定個信念也有低落個時期 [Teochew, trad.]",
          "text": "也知呾感情路无论是若坚定个信念也有低落个时期 [Teochew, simp.]\nFrom: 2018, 潘琼林, 八字唔合",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used after a verb to introduce a clause that is the object of the verb: that"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Teochew) Used after a verb to introduce a clause that is the object of the verb: that"
      ],
      "tags": [
        "Teochew"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tàⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "dan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tànn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dvax"
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tã⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tã¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tàⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tã⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tã¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tã²¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "言"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "云"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "曰"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "道"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "道 literary"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Qingdao"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Qingdao"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Malaysia"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Malaysia"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Macau"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Macau"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Shiqi",
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Shiqi",
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Doumen",
        "Zhuhai"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Penang"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Penang"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dabu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Tong'an",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Jinjiang"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "word": "說"
    },
    {
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "tags": [
        "Raoping"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "word": "呾"
    },
    {
      "word": "呾"
    },
    {
      "word": "呾"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "word": "講"
    },
    {
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Bangkok",
        "Teochew"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "tags": [
        "Phnom-Penh",
        "Teochew"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "呾"
    },
    {
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Wenchang"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Qionghai"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Hainanese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Chongming",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "說"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "話"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "講"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "曰"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "講"
    }
  ],
  "word": "呾"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "呾"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "呾",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "呾"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "呾",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "呾"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "呾",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "呾"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "呾",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "呾"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "呾",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "呾"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "呾",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "呾"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "呾",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.