See 云 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 云 meaning in Chinese (9.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhīsuǒyún",
"word": "不知所云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云乎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云乎哉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúnyún",
"word": "云云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云亭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云亭山人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúnhé",
"word": "云何"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云喻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云已"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云為"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云为"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yún'ěr",
"word": "云爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yún'ěr",
"word": "云尔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云爾哉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云尔哉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yún'ěr",
"word": "云耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云胡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云若"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云都赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rényúnyìyún",
"word": "人云亦云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "但云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "唱云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǐyuēshīyún",
"word": "子曰詩云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǐyuēshīyún",
"word": "子曰诗云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歲聿云暮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "岁聿云暮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "漫云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牒云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紛云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "纷云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聲云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "声云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "胡云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "胡云海嗙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "詩云子曰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "诗云子曰"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh:云 (消歧義)"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "謂"
},
"expansion": "謂 (OC *ɢuds)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang Li, 1982"
},
"expansion": "Wang Li, 1982",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Perhaps cognate to 謂 (OC *ɢuds) (Wang Li, 1982).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "云",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to say; to speak (used when quoting from a source)"
],
"id": "en-云-zh-character-ntbzThQ9",
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to say; to speak (used when quoting from a source)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"A particle."
],
"id": "en-云-zh-character-CzPpZ8iw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname:",
"originated from 妘 (yún)"
],
"id": "en-云-zh-character-1otmf84F",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"妘",
"妘#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname:",
"originated from Zhou dynasty feudal state of 䢵"
],
"id": "en-云-zh-character-15opRIZO",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Zhou",
"Zhou"
],
[
"䢵",
"䢵#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname:",
"originated from surname 牒云"
],
"id": "en-云-zh-character-SZNK3x5R",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"牒云",
"牒云#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname:",
"simplified from 雲"
],
"id": "en-云-zh-character-9WcngZdJ",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"雲",
"雲#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to go on a pleasure trip; to roam around"
],
"id": "en-云-zh-character-9Qek1R86",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"trip",
"trip"
],
[
"roam",
"roam"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou, Xiamen and Philippine Hokkien) to go on a pleasure trip; to roam around"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 0 2 3 2 1 85 5",
"roman": "mànyóu",
"sense": "to go on a pleasure trip",
"word": "漫遊"
},
{
"_dis1": "1 0 2 3 2 1 85 5",
"roman": "mànyóu",
"sense": "to go on a pleasure trip",
"word": "漫游"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Philippine",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 8 15 9 3 26 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 云 (MC hjun), equivalent to the 3rd 等 (děng) of the initial 喻 (MC yuH)"
],
"id": "en-云-zh-character-FDPfUU4v",
"links": [
[
"～母",
"云母#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"云",
"云#Chinese"
],
[
"等",
"等#Chinese"
],
[
"喻",
"喻#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 云 (MC hjun), equivalent to the 3rd 等 (děng) of the initial 喻 (MC yuH)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ùng"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ûn"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "în"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶yun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "junʹ"
},
{
"ipa": "/yn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yun²"
},
{
"ipa": "/i̯un¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yun²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯un¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ùng"
},
{
"ipa": "/uŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uun"
},
{
"ipa": "/un²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/un²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "în"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "în"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iin"
},
{
"ipa": "/in¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yun"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yuin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhyn"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyn²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjun"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷə[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢun/"
},
{
"ipa": "/yn³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/i̯un¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯un¹¹/"
},
{
"ipa": "/uŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/un²³/"
},
{
"ipa": "/un²⁴/"
},
{
"ipa": "/in¹³/"
},
{
"ipa": "/ɦyn²³/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ɢun/"
}
],
"word": "云"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"雲"
],
"word": "云"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùzhīsuǒyún",
"word": "不知所云"
},
{
"word": "云乎"
},
{
"word": "云乎哉"
},
{
"roman": "yúnyún",
"word": "云云"
},
{
"word": "云亡"
},
{
"word": "云亭"
},
{
"word": "云亭山人"
},
{
"roman": "yúnhé",
"word": "云何"
},
{
"word": "云喻"
},
{
"word": "云已"
},
{
"word": "云是"
},
{
"word": "云板"
},
{
"word": "云為"
},
{
"word": "云为"
},
{
"word": "云然"
},
{
"roman": "yún'ěr",
"word": "云爾"
},
{
"roman": "yún'ěr",
"word": "云尔"
},
{
"word": "云爾哉"
},
{
"word": "云尔哉"
},
{
"word": "云者"
},
{
"roman": "yún'ěr",
"word": "云耳"
},
{
"word": "云胡"
},
{
"word": "云若"
},
{
"word": "云都赤"
},
{
"roman": "rényúnyìyún",
"word": "人云亦云"
},
{
"word": "但云"
},
{
"word": "唱云"
},
{
"roman": "zǐyuēshīyún",
"word": "子曰詩云"
},
{
"roman": "zǐyuēshīyún",
"word": "子曰诗云"
},
{
"word": "歲聿云暮"
},
{
"word": "岁聿云暮"
},
{
"word": "漫云"
},
{
"word": "牒云"
},
{
"word": "紛云"
},
{
"word": "纷云"
},
{
"word": "聲云"
},
{
"word": "声云"
},
{
"word": "胡云"
},
{
"word": "背云"
},
{
"word": "胡云海嗙"
},
{
"word": "詩云子曰"
},
{
"word": "诗云子曰"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh:云 (消歧義)"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "謂"
},
"expansion": "謂 (OC *ɢuds)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang Li, 1982"
},
"expansion": "Wang Li, 1982",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Perhaps cognate to 謂 (OC *ɢuds) (Wang Li, 1982).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "云",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to say; to speak (used when quoting from a source)"
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to say; to speak (used when quoting from a source)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"A particle."
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname:",
"originated from 妘 (yún)"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"妘",
"妘#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname:",
"originated from Zhou dynasty feudal state of 䢵"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Zhou",
"Zhou"
],
[
"䢵",
"䢵#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname:",
"originated from surname 牒云"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"牒云",
"牒云#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname:",
"simplified from 雲"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"雲",
"雲#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Philippine Hokkien",
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"to go on a pleasure trip; to roam around"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"trip",
"trip"
],
[
"roam",
"roam"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou, Xiamen and Philippine Hokkien) to go on a pleasure trip; to roam around"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Philippine",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
"zh:Linguistics"
],
"glosses": [
"(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 云 (MC hjun), equivalent to the 3rd 等 (děng) of the initial 喻 (MC yuH)"
],
"links": [
[
"～母",
"云母#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"云",
"云#Chinese"
],
[
"等",
"等#Chinese"
],
[
"喻",
"喻#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 云 (MC hjun), equivalent to the 3rd 等 (děng) of the initial 喻 (MC yuH)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ùng"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ûn"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "în"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶yun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "junʹ"
},
{
"ipa": "/yn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yun²"
},
{
"ipa": "/i̯un¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yun²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯un¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ùng"
},
{
"ipa": "/uŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uun"
},
{
"ipa": "/un²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/un²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "în"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "în"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iin"
},
{
"ipa": "/in¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yun"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yuin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhyn"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyn²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjun"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷə[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢun/"
},
{
"ipa": "/yn³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/i̯un¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯un¹¹/"
},
{
"ipa": "/uŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/un²³/"
},
{
"ipa": "/un²⁴/"
},
{
"ipa": "/in¹³/"
},
{
"ipa": "/ɦyn²³/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ɢun/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mànyóu",
"sense": "to go on a pleasure trip",
"word": "漫遊"
},
{
"roman": "mànyóu",
"sense": "to go on a pleasure trip",
"word": "漫游"
}
],
"word": "云"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"云"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "云",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"云"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "云",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"云"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "云",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"云"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "云",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"云"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "云",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"云"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "云",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"云"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "云",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"云"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "云",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"云"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "云",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"云"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "云",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"云"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "云",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"云"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "云",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"云"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "云",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～母",
"path": [
"云"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "云",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～母",
"path": [
"云"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "云",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "云/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Chinese Han characters\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Eastern Min lemmas\", \"Eastern Min nouns\", \"Eastern Min proper nouns\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Old Chinese lemmas\"], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"雲\"], \"word\": \"云\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "云",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.