See 呢啲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "呢的",
"raw_tags": [
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "呢啲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't buy food (these foods) with preservatives!",
"raw_tags": [
"Guangzhou Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "m⁴ hou² maai⁵ ni¹ di¹ jau⁵ fong⁴ fu⁶ zai¹ ge³ sik⁶ mat⁶!",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "唔好買呢啲有防腐劑嘅食物！",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't buy food (these foods) with preservatives!",
"raw_tags": [
"Guangzhou Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "m⁴ hou² maai⁵ ni¹ di¹ jau⁵ fong⁴ fu⁶ zai¹ ge³ sik⁶ mat⁶!",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "唔好买呢啲有防腐剂嘅食物！",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't want to hear these excuses again.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ m⁴ soeng² zoi³ teng¹ dou² ni¹ di¹ zik⁶ hau².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我唔想再聽到呢啲藉口。",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't want to hear these excuses again.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ m⁴ soeng² zoi³ teng¹ dou² ni¹ di¹ zik⁶ hau².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我唔想再听到呢啲借口。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"these"
],
"id": "en-呢啲-zh-pron-uAjhVtGN",
"links": [
[
"these",
"these"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) these"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What goods are these?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1888, James Dyer Ball, Cantonese Made Easy, page 22:",
"roman": "ni¹ di¹ hai⁶ mat¹ je⁵ fo³ ni¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "呢啲係乜野貨呢。",
"type": "quote"
},
{
"english": "What goods are these?",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1888, James Dyer Ball, Cantonese Made Easy, page 22:",
"roman": "ni¹ di¹ hai⁶ mat¹ je⁵ fo³ ni¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "呢啲系乜野货呢。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"these; these things"
],
"id": "en-呢啲-zh-pron-iAE7Du2e",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) these; these things"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ni¹ di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nei¹ di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nī dī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nēi dī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ni¹ di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nei¹ di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ni¹ di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "néi¹ di¹"
},
{
"ipa": "/niː⁵⁵ tiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nei̯⁵⁵ tiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/niː⁵⁵ tiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nei̯⁵⁵ tiː⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "這些個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "這些個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "這些個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "格些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呢啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "呢啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "依啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "呢啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "呢啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "姑啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "呢啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "該尼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "該尼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "該尼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "呢啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呢啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呢一啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "果胒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "個搦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "己個搦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "呢啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "呢啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "呢啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "箇些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "該多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "該些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "這兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "這滴子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "這滴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "樣兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "這兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "只些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "這棉子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "這多子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "這多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該支"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "這兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "這兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "這兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "這兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "這兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "這兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "泥的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "這兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "這兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "爾號"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這些兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這些些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "這些兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𱕇多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "約多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戲多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "乙密"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𱕇多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "只滴囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "只下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "者爪兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "只穧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "者仂囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "這隻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "遮的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "拽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "拽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "拽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "遮的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "遮的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "遮的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "遮的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "遮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遮的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "遮的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "拽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "這拽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "拽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "只撮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "只撮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "只撮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "只撮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "只撮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "只撮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "即多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "者多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "者些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "亞啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿點"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭點"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿醒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "該星"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哀星"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "搿星"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "搿點"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哀點"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "該點"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哀點星"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "意些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "格許多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "格些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "格星"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該點眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該眼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "該倈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "倈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "格些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "咯些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "已滴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "咯滴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "咯滴"
}
],
"word": "呢啲"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 呢",
"Chinese terms spelled with 啲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "呢的",
"raw_tags": [
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "呢啲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't buy food (these foods) with preservatives!",
"raw_tags": [
"Guangzhou Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "m⁴ hou² maai⁵ ni¹ di¹ jau⁵ fong⁴ fu⁶ zai¹ ge³ sik⁶ mat⁶!",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "唔好買呢啲有防腐劑嘅食物！",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't buy food (these foods) with preservatives!",
"raw_tags": [
"Guangzhou Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "m⁴ hou² maai⁵ ni¹ di¹ jau⁵ fong⁴ fu⁶ zai¹ ge³ sik⁶ mat⁶!",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "唔好买呢啲有防腐剂嘅食物！",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't want to hear these excuses again.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ m⁴ soeng² zoi³ teng¹ dou² ni¹ di¹ zik⁶ hau².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我唔想再聽到呢啲藉口。",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't want to hear these excuses again.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ m⁴ soeng² zoi³ teng¹ dou² ni¹ di¹ zik⁶ hau².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我唔想再听到呢啲借口。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"these"
],
"links": [
[
"these",
"these"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) these"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "What goods are these?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1888, James Dyer Ball, Cantonese Made Easy, page 22:",
"roman": "ni¹ di¹ hai⁶ mat¹ je⁵ fo³ ni¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "呢啲係乜野貨呢。",
"type": "quote"
},
{
"english": "What goods are these?",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1888, James Dyer Ball, Cantonese Made Easy, page 22:",
"roman": "ni¹ di¹ hai⁶ mat¹ je⁵ fo³ ni¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "呢啲系乜野货呢。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"these; these things"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) these; these things"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ni¹ di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nei¹ di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nī dī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nēi dī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ni¹ di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nei¹ di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ni¹ di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "néi¹ di¹"
},
{
"ipa": "/niː⁵⁵ tiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nei̯⁵⁵ tiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/niː⁵⁵ tiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nei̯⁵⁵ tiː⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "這些"
},
{
"word": "這些"
},
{
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "這些個"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "這些"
},
{
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "這些個"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "這些個"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "格些"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "呢啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "呢啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "依啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "呢啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "呢啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "呢啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "姑啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "呢啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "該尼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "該尼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "該尼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "呢啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呢啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呢一啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "果胒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "個搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "己個搦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "呢啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "呢啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "呢啲"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "箇些"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "該多"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "該些"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "這滴子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "這滴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "樣兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "只些"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "這棉子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "這多子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "這多"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該兜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "該支"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "泥的"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "這兜"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "爾號"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這些兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這些些"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "這些兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這些"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𱕇多"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "約多"
},
{
"word": "戲多"
},
{
"word": "乙密"
},
{
"word": "𱕇多"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "只滴囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "只下"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "只下"
},
{
"word": "者爪兒"
},
{
"word": "只穧"
},
{
"word": "者仂囝"
},
{
"word": "這隻"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "遮的"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "拽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拽"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "拽"
},
{
"word": "拽"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "拽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "遮的"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "遮的"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "遮的"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拽"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "遮的"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拽"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "遮"
},
{
"word": "遮的"
},
{
"word": "遮的"
},
{
"word": "遮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "遮的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "拽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "這拽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "拽"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "只撮"
},
{
"word": "只撮"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "只撮"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "只撮"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "只撮"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "只撮"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "只撮"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "即多"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "者多"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "者些"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "者些"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "亞啲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿醒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "該星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哀星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "搿星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "搿點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哀點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "該點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哀點星"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "意些"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "格許多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "格些"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "格星"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該點眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該眼頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "該倈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "倈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "格些"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "咯些"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "已滴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "咯滴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "咯滴"
}
],
"word": "呢啲"
}
Download raw JSONL data for 呢啲 meaning in Chinese (10.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"呢啲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "呢啲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.