See 同學 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 同學 meaning in Chinese (17.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "同學仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "同学仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóngxuéhuì",
"word": "同學會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóngxuéhuì",
"word": "同学会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "同學錄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "同学录"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老同學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老同学"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "doengzhag",
"3": "dungzyoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: doengzhag, dungzyoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: doengzhag, dungzyoz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "同學",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 38 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40 1",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't pick on your classmate again.",
"ref": "不要再亂欺負同學。 [MSC, trad.]",
"text": "不要再乱欺负同学。 [MSC, simp.]\nBù yào zài luàn qīfù tóngxué. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He still keeps in touch with his classmates after graduation.",
"ref": "畢業後，他仍然與同學保持聯繫。 [MSC, trad.]",
"text": "毕业后，他仍然与同学保持联系。 [MSC, simp.]\nBìyè hòu, tā réngrán yǔ tóngxué bǎochí liánxì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "She married her university classmate last year.",
"ref": "她去年嫁給了大學同學。 [MSC, trad.]",
"text": "她去年嫁给了大学同学。 [MSC, simp.]\nTā qùnián jià gěi le dàxué tóngxué. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"schoolmate; classmate"
],
"id": "en-同學-zh-noun-ndfNfDRC",
"links": [
[
"schoolmate",
"schoolmate"
],
[
"classmate",
"classmate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 46 24",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 38 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a term of address for a student"
],
"id": "en-同學-zh-noun-dNUDOS2h"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tong² xuo²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тунщуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tunxuə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ hok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ hok⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung² hoh⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tung² hog⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ xyeh⁵"
},
{
"zh-pron": "dǒng-hă"
},
{
"zh-pron": "dùng-*hŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-ha̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-o̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang⁵ hag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶don-ghoq"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dong² xio⁶"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ddeng² xio²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóngxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngsyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung²-hsüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "túng-sywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "torngshyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тунсюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tunsjue"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tungxiuo"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ²¹ ɕyo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ ɕuə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ hok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng hohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ hok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ hog⁶"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ hɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ hok⁵"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² hɔk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung² hoh⁷"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ hɔʔ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ hog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung² hog⁶"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ hok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹ hɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ xyeh⁵"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ ɕyəʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dǒng-hă"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹ xa²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dùng-*hŏk"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³⁻³³ houʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dang'oih"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²¹ oʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-ha̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "donghak"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ hak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dong'oih"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tâng ha̍k"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ hak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶don-ghoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "don^去 ghoh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³don-hhoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²² ɦoʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²³ ɦoʔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ¹³ ɕi̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tən¹³ ɕi̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ddeng² xio²⁻¹"
},
{
"ipa": "/dɤŋ¹³ ɕi̯ɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ tông-ha̍k /"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ²¹ ɕyo²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ ɕuə²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ hɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ hɔʔ²/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ hok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹ hɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ ɕyəʔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹ xa²⁴/"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³⁻³³ houʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²¹ oʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/doŋ²² ɦoʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/doŋ²³ ɦoʔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ¹³ ɕi̯o²⁴/"
},
{
"ipa": "/tən¹³ ɕi̯o²⁴/"
},
{
"ipa": "/dɤŋ¹³ ɕi̯ɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóngyàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同硯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóngyàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同砚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóngshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同社"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuéyǒu",
"word": "學友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuéyǒu",
"word": "学友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "că̤-iēu",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dated"
],
"word": "齋友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "că̤-iēu",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dated"
],
"word": "斋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngchuāng",
"word": "同窗"
}
],
"word": "同學"
}
{
"forms": [
{
"form": "同⫽學",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "同⫽學 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 38 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to study in the same school or class"
],
"id": "en-同學-zh-verb-RbGJs90A",
"links": [
[
"study",
"study"
],
[
"school",
"school"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to study in the same school or class"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tong² xuo²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тунщуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tunxuə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ hok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ hok⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung² hoh⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tung² hog⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ xyeh⁵"
},
{
"zh-pron": "dǒng-hă"
},
{
"zh-pron": "dùng-*hŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-ha̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-o̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang⁵ hag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶don-ghoq"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dong² xio⁶"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ddeng² xio²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóngxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngsyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung²-hsüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "túng-sywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "torngshyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тунсюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tunsjue"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tungxiuo"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ²¹ ɕyo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ ɕuə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ hok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng hohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ hok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ hog⁶"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ hɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ hok⁵"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² hɔk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung² hoh⁷"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ hɔʔ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ hog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung² hog⁶"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ hok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹ hɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ xyeh⁵"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ ɕyəʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dǒng-hă"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹ xa²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dùng-*hŏk"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³⁻³³ houʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dang'oih"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²¹ oʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-ha̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "donghak"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ hak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dong'oih"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tâng ha̍k"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ hak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶don-ghoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "don^去 ghoh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³don-hhoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²² ɦoʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²³ ɦoʔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ¹³ ɕi̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tən¹³ ɕi̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ddeng² xio²⁻¹"
},
{
"ipa": "/dɤŋ¹³ ɕi̯ɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ tông-ha̍k /"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ²¹ ɕyo²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ ɕuə²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ hɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ hɔʔ²/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ hok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹ hɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ ɕyəʔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹ xa²⁴/"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³⁻³³ houʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²¹ oʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/doŋ²² ɦoʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/doŋ²³ ɦoʔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ¹³ ɕi̯o²⁴/"
},
{
"ipa": "/tən¹³ ɕi̯o²⁴/"
},
{
"ipa": "/dɤŋ¹³ ɕi̯ɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngchuāng",
"word": "同窗"
}
],
"word": "同學"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"zh:Education",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"word": "同學仔"
},
{
"word": "同学仔"
},
{
"roman": "tóngxuéhuì",
"word": "同學會"
},
{
"roman": "tóngxuéhuì",
"word": "同学会"
},
{
"word": "同學錄"
},
{
"word": "同学录"
},
{
"word": "老同學"
},
{
"word": "老同学"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "doengzhag",
"3": "dungzyoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: doengzhag, dungzyoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: doengzhag, dungzyoz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "同學",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't pick on your classmate again.",
"ref": "不要再亂欺負同學。 [MSC, trad.]",
"text": "不要再乱欺负同学。 [MSC, simp.]\nBù yào zài luàn qīfù tóngxué. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "He still keeps in touch with his classmates after graduation.",
"ref": "畢業後，他仍然與同學保持聯繫。 [MSC, trad.]",
"text": "毕业后，他仍然与同学保持联系。 [MSC, simp.]\nBìyè hòu, tā réngrán yǔ tóngxué bǎochí liánxì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "She married her university classmate last year.",
"ref": "她去年嫁給了大學同學。 [MSC, trad.]",
"text": "她去年嫁给了大学同学。 [MSC, simp.]\nTā qùnián jià gěi le dàxué tóngxué. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"schoolmate; classmate"
],
"links": [
[
"schoolmate",
"schoolmate"
],
[
"classmate",
"classmate"
]
]
},
{
"glosses": [
"a term of address for a student"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tong² xuo²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тунщуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tunxuə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ hok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ hok⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung² hoh⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tung² hog⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ xyeh⁵"
},
{
"zh-pron": "dǒng-hă"
},
{
"zh-pron": "dùng-*hŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-ha̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-o̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang⁵ hag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶don-ghoq"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dong² xio⁶"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ddeng² xio²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóngxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngsyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung²-hsüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "túng-sywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "torngshyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тунсюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tunsjue"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tungxiuo"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ²¹ ɕyo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ ɕuə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ hok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng hohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ hok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ hog⁶"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ hɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ hok⁵"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² hɔk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung² hoh⁷"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ hɔʔ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ hog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung² hog⁶"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ hok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹ hɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ xyeh⁵"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ ɕyəʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dǒng-hă"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹ xa²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dùng-*hŏk"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³⁻³³ houʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dang'oih"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²¹ oʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-ha̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "donghak"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ hak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dong'oih"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tâng ha̍k"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ hak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶don-ghoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "don^去 ghoh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³don-hhoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²² ɦoʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²³ ɦoʔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ¹³ ɕi̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tən¹³ ɕi̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ddeng² xio²⁻¹"
},
{
"ipa": "/dɤŋ¹³ ɕi̯ɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ tông-ha̍k /"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ²¹ ɕyo²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ ɕuə²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ hɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ hɔʔ²/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ hok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹ hɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ ɕyəʔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹ xa²⁴/"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³⁻³³ houʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²¹ oʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/doŋ²² ɦoʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/doŋ²³ ɦoʔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ¹³ ɕi̯o²⁴/"
},
{
"ipa": "/tən¹³ ɕi̯o²⁴/"
},
{
"ipa": "/dɤŋ¹³ ɕi̯ɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tóngyàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同硯"
},
{
"roman": "tóngyàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同砚"
},
{
"roman": "tóngshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同社"
},
{
"roman": "tóngchuāng",
"word": "同窗"
},
{
"roman": "xuéyǒu",
"word": "學友"
},
{
"roman": "xuéyǒu",
"word": "学友"
},
{
"roman": "că̤-iēu",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dated"
],
"word": "齋友"
},
{
"roman": "că̤-iēu",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dated"
],
"word": "斋友"
}
],
"word": "同學"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"zh:Education",
"zh:People"
],
"forms": [
{
"form": "同⫽學",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "同⫽學 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to study in the same school or class"
],
"links": [
[
"study",
"study"
],
[
"school",
"school"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to study in the same school or class"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóngxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tong² xuo²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тунщуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tunxuə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ hok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ hok⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung² hoh⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tung² hog⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ xyeh⁵"
},
{
"zh-pron": "dǒng-hă"
},
{
"zh-pron": "dùng-*hŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tâng-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-ha̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-o̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang⁵ hag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶don-ghoq"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dong² xio⁶"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ddeng² xio²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tóngxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tóngsyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung²-hsüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "túng-sywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "torngshyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тунсюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tunsjue"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tungxiuo"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ²¹ ɕyo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ ɕuə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ hok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng hohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ hok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ hog⁶"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ hɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ hok⁵"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² hɔk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung² hoh⁷"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ hɔʔ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thùng-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tungˇ hog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung² hog⁶"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ hok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹ hɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung¹ xyeh⁵"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ ɕyəʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dǒng-hă"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹ xa²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dùng-*hŏk"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³⁻³³ houʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tâng-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dang'oih"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²¹ oʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-ha̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "donghak"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ hak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dong'oih"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tâng ha̍k"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ hak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶don-ghoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "don^去 ghoh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³don-hhoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²² ɦoʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²³ ɦoʔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ¹³ ɕi̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tən¹³ ɕi̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ddeng² xio²⁻¹"
},
{
"ipa": "/dɤŋ¹³ ɕi̯ɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ tông-ha̍k /"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ²¹ ɕyo²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ ɕuə²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ hɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ hɔʔ²/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ¹¹ hok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ¹¹ hɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ ɕyəʔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹ xa²⁴/"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵³⁻³³ houʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²¹ oʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/taŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ²⁴⁻²² oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵⁵⁻¹¹ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/doŋ²² ɦoʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/doŋ²³ ɦoʔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ¹³ ɕi̯o²⁴/"
},
{
"ipa": "/tən¹³ ɕi̯o²⁴/"
},
{
"ipa": "/dɤŋ¹³ ɕi̯ɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tóngchuāng",
"word": "同窗"
}
],
"word": "同學"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Loudi)'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"同學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "同學",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.