See 書友 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "书友",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "書友",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Liuzhou Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanxiang Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Pinghua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
58,
68
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
63,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "How would it count as a bother to have a meal? We've been classmates for so many years.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1947, 楊工良, director, 新白金龍 [The New White Golden Dragon], spoken by 張晋華 (林坤山):",
"roman": "sik⁶ caan¹ faan⁶ jau⁶ dim² gong² dak¹ daa² gaau² ne¹? do¹ nin⁴ syu¹ jau⁵⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "食餐飯又點講得打攪呢？多年書友。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
58,
68
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
63,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "How would it count as a bother to have a meal? We've been classmates for so many years.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1947, 楊工良, director, 新白金龍 [The New White Golden Dragon], spoken by 張晋華 (林坤山):",
"roman": "sik⁶ caan¹ faan⁶ jau⁶ dim² gong² dak¹ daa² gaau² ne¹? do¹ nin⁴ syu¹ jau⁵⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "食餐饭又点讲得打搅呢？多年书友。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"schoolmate; classmate"
],
"id": "en-書友-zh-noun-ndfNfDRC",
"links": [
[
"Liuzhou Mandarin",
"w:"
],
[
"schoolmate",
"schoolmate"
],
[
"classmate",
"classmate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Liuzhou Mandarin, Cantonese, Sanxiang Min, Southern Pinghua, chiefly dated) schoolmate; classmate"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "同學"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "同窗"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "同學的"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "同窗 dated"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"sense": "schoolmate",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "書友 dated"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "窗友 dated"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "schoolmate",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "schoolmate",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "schoolmate",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "schoolmate",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "N. Sixian",
"sense": "schoolmate",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "schoolmate",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "齋友 dated"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Changle",
"sense": "schoolmate",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "齋友"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "學生伴"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Tamsui",
"sense": "schoolmate",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Pingxi",
"sense": "schoolmate",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Cijin",
"sense": "schoolmate",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Siaogang",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Toucheng",
"sense": "schoolmate",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Anping",
"sense": "schoolmate",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Xiyu",
"sense": "schoolmate",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "學友 dated"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Wangtai, Yanping",
"sense": "schoolmate",
"word": "Nanping"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "schoolmate",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Sanxiang",
"sense": "schoolmate",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "schoolmate",
"word": "Loudi"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Liuzhou",
"Mandarin",
"Pinghua",
"Southern",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"friend with which one studies together"
],
"id": "en-書友-zh-noun-S2QHPevt",
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"studies",
"study"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) friend with which one studies together"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu¹ jau⁵⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "syu¹⁻⁰ jaau⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "cṳ̆-iēu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu¹ jau⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syū yáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy¹ jau⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xu¹ yeo⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/syː⁵⁵ jɐu̯¹³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guancheng",
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "syu¹⁻⁰ jaau⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/syu²¹³⁻⁵⁵ zau¹³⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "cṳ̆-iēu"
},
{
"ipa": "/t͡sy⁵⁵⁻⁵³ ieu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/syː⁵⁵ jɐu̯¹³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/syu²¹³⁻⁵⁵ zau¹³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sy⁵⁵⁻⁵³ ieu³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "冊友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "册友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóngxué",
"word": "同學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóngxué",
"word": "同学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóngyàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同硯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóngyàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同砚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóngshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同社"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóngchuāng",
"word": "同窗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuéyǒu",
"word": "學友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuéyǒu",
"word": "学友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chuāngyǒu",
"tags": [
"dated"
],
"word": "窗友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "că̤-iēu",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dated"
],
"word": "齋友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "că̤-iēu",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dated"
],
"word": "斋友"
}
],
"word": "書友"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 友",
"Chinese terms spelled with 書",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Education",
"zh:People"
],
"forms": [
{
"form": "书友",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "書友",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese dated terms",
"Liuzhou Mandarin",
"Sanxiang Min Chinese",
"Southern Pinghua"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
58,
68
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
63,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "How would it count as a bother to have a meal? We've been classmates for so many years.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1947, 楊工良, director, 新白金龍 [The New White Golden Dragon], spoken by 張晋華 (林坤山):",
"roman": "sik⁶ caan¹ faan⁶ jau⁶ dim² gong² dak¹ daa² gaau² ne¹? do¹ nin⁴ syu¹ jau⁵⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "食餐飯又點講得打攪呢？多年書友。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
58,
68
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
63,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "How would it count as a bother to have a meal? We've been classmates for so many years.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1947, 楊工良, director, 新白金龍 [The New White Golden Dragon], spoken by 張晋華 (林坤山):",
"roman": "sik⁶ caan¹ faan⁶ jau⁶ dim² gong² dak¹ daa² gaau² ne¹? do¹ nin⁴ syu¹ jau⁵⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "食餐饭又点讲得打搅呢？多年书友。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"schoolmate; classmate"
],
"links": [
[
"Liuzhou Mandarin",
"w:"
],
[
"schoolmate",
"schoolmate"
],
[
"classmate",
"classmate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Liuzhou Mandarin, Cantonese, Sanxiang Min, Southern Pinghua, chiefly dated) schoolmate; classmate"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Liuzhou",
"Mandarin",
"Pinghua",
"Southern",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"friend with which one studies together"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"studies",
"study"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) friend with which one studies together"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu¹ jau⁵⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "syu¹⁻⁰ jaau⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "cṳ̆-iēu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu¹ jau⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syū yáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy¹ jau⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xu¹ yeo⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/syː⁵⁵ jɐu̯¹³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guancheng",
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "syu¹⁻⁰ jaau⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/syu²¹³⁻⁵⁵ zau¹³⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "cṳ̆-iēu"
},
{
"ipa": "/t͡sy⁵⁵⁻⁵³ ieu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/syː⁵⁵ jɐu̯¹³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/syu²¹³⁻⁵⁵ zau¹³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sy⁵⁵⁻⁵³ ieu³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "冊友"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "册友"
},
{
"roman": "tóngxué",
"word": "同學"
},
{
"roman": "tóngxué",
"word": "同学"
},
{
"roman": "tóngyàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同硯"
},
{
"roman": "tóngyàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同砚"
},
{
"roman": "tóngshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同社"
},
{
"roman": "tóngchuāng",
"word": "同窗"
},
{
"roman": "xuéyǒu",
"word": "學友"
},
{
"roman": "xuéyǒu",
"word": "学友"
},
{
"roman": "chuāngyǒu",
"tags": [
"dated"
],
"word": "窗友"
},
{
"roman": "că̤-iēu",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dated"
],
"word": "齋友"
},
{
"roman": "că̤-iēu",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dated"
],
"word": "斋友"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "同學"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "同窗"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Harbin"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "同學的"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Jinan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Luoyang"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Wanrong"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Xi'an"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Xining"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Xuzhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "同窗 dated"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"sense": "schoolmate",
"word": "Sokuluk"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Yinchuan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Lanzhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Ürümqi"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Chengdu"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Wuhan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Guiyang"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Guilin"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Liuzhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "書友 dated"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Nanjing"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "窗友 dated"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "schoolmate",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Macau"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "schoolmate",
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Taishan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Nanchang"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Lichuan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Pingxiang"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "schoolmate",
"word": "Huizhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "schoolmate",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"sense": "schoolmate",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "schoolmate",
"word": "Pingtung"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Jixi"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Taiyuan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Xinzhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Jian'ou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Fuzhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "齋友 dated"
},
{
"alt": "Changle",
"sense": "schoolmate",
"word": "Fuzhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "齋友"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "學生伴"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Jinjiang"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"alt": "Tamsui",
"sense": "schoolmate",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Pingxi",
"sense": "schoolmate",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Cijin",
"sense": "schoolmate",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Toucheng",
"sense": "schoolmate",
"word": "Yilan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Anping",
"sense": "schoolmate",
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Xiyu",
"sense": "schoolmate",
"word": "Penghu"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Leizhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Wenchang"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Haikou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Putian"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "學友 dated"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Wangtai, Yanping",
"sense": "schoolmate",
"word": "Nanping"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "schoolmate",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"sense": "schoolmate",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "schoolmate",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Suzhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Danyang"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Hangzhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Ningbo"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Wenzhou"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Jinhua"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Changsha"
},
{
"sense": "schoolmate",
"word": "Loudi"
}
],
"word": "書友"
}
Download raw JSONL data for 書友 meaning in Chinese (10.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"書友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "書友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Liuzhou Mandarin, Cantonese, Sanxiang Min, Southern Pinghua, chiefly dated",
"path": [
"書友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "書友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Liuzhou Mandarin, Cantonese, Sanxiang Min, Southern Pinghua, chiefly dated",
"path": [
"書友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "書友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AD%B8%E5%8F%8B'], ['edit']){} >",
"path": [
"書友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "書友",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.