See 勃 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 勃 meaning in Chinese (10.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bóbó",
"word": "勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃喇喇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Bólǜ",
"word": "勃律"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Bólǎng Fēng",
"word": "勃朗峰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃朗特"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Bólǎng yùndòng",
"word": "勃朗運動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Bólǎng yùndòng",
"word": "勃朗运动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃極烈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃极烈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃浪鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃滃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bórán",
"word": "勃然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃然作色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bórándànù",
"word": "勃然大怒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃然色變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃然色变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃然變色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃然变色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bófā",
"word": "勃發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bófā",
"word": "勃发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃窣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bóxīng",
"word": "勃興"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bóxīng",
"word": "勃兴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃谿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bóqǐ",
"word": "勃起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bóqǐ gōngnéng zhàng'ài",
"word": "勃起功能障礙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bóqǐ gōngnéng zhàng'ài",
"word": "勃起功能障碍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃露斯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃騰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃腾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃騰騰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃腾腾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃鬱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "勃郁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "咆勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "噴勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喷勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "婦姑勃谿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "妇姑勃谿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhāoqìbóbó",
"word": "朝氣勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhāoqìbóbó",
"word": "朝气勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhāoqìpéngbó",
"word": "朝氣蓬勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhāoqìpéngbó",
"word": "朝气蓬勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "氣勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "气勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "激勃素"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "牛溲馬勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "牛溲马勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēngjībóbó",
"word": "生機勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēngjībóbó",
"word": "生机勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēngqìbóbó",
"word": "生氣勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēngqìbóbó",
"word": "生气勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēngqìpéngbó",
"word": "生氣蓬勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēngqìpéngbó",
"word": "生气蓬勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xìngzhìbóbó",
"word": "興致勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xìngzhìbóbó",
"word": "兴致勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "興致勃發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "兴致勃发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bìbó",
"word": "苾勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "英氣勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "英气勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蓊勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "péngbó",
"word": "蓬勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "péngpéngbóbó",
"word": "蓬蓬勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yěxīnbóbó",
"word": "野心勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "阿勃勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xióngxīnbóbó",
"word": "雄心勃勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎbó",
"word": "馬勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎbó",
"word": "马勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馬勃牛溲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "马勃牛溲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yùbó",
"word": "鬱勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yùbó",
"word": "郁勃"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *bɯːd"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *bɯːd)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "孛//",
"3": "",
"4": "power",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *bɯːds, *bɯːd</span>"
},
"expansion": "孛 (OC *bɯːds, *bɯːd, “power”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "力//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "力",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "孛",
"2": "力",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t1": "power"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *bɯːd) : phonetic 孛 (OC *bɯːds, *bɯːd, “power”) + semantic 力",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *bɯːd) : phonetic 孛 (OC *bɯːds, *bɯːd, “power”) + semantic 力.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "勃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"exuberant; flourishing; vigorous"
],
"id": "en-勃-zh-character-5QmtYQPA",
"links": [
[
"exuberant",
"exuberant"
],
[
"flourishing",
"flourishing"
],
[
"vigorous",
"vigorous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 80 12 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suddenly (changing countenance)"
],
"id": "en-勃-zh-character-FztEsCJV",
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"changing",
"changing"
],
[
"countenance",
"countenance"
]
]
},
{
"glosses": [
"to push; to drive; to surge"
],
"id": "en-勃-zh-character-KIx4GUZm",
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"surge",
"surge"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"fine powder"
],
"id": "en-勃-zh-character-n8Mnrqla",
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"powder",
"powder"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fine powder"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "but⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bot⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phut"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pud⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "beh⁵"
},
{
"zh-pron": "bŏ̤"
},
{
"zh-pron": "buŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pu̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buag⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸beq"
},
{
"zh-pron": "pu⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"ipa": "/po²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "but⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "buht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "but⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bud⁶"
},
{
"ipa": "/puːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bot⁵"
},
{
"ipa": "/pᵘɔt̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pud`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pud⁵"
},
{
"ipa": "/pʰut̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "beh⁵"
},
{
"ipa": "/pəʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bŏ̤"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buŏk"
},
{
"ipa": "/puoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pu̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "put"
},
{
"ipa": "/put̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pue̍k"
},
{
"ipa": "/puak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/puek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸beq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "beh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵beq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bəʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "pu⁶"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ˤut/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bɯːd/"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/po²¹/"
},
{
"ipa": "/puːt̚²/"
},
{
"ipa": "/pᵘɔt̚³²/"
},
{
"ipa": "/pʰut̚²/"
},
{
"ipa": "/pʰut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pəʔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/puoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚⁴/"
},
{
"ipa": "/put̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/put̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚⁴/"
},
{
"ipa": "/put̚⁴/"
},
{
"ipa": "/puak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/puek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bəʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*bɯːd/"
}
],
"word": "勃"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bóbó",
"word": "勃勃"
},
{
"word": "勃喇喇"
},
{
"word": "勃如"
},
{
"roman": "Bólǜ",
"word": "勃律"
},
{
"roman": "Bólǎng Fēng",
"word": "勃朗峰"
},
{
"word": "勃朗特"
},
{
"roman": "Bólǎng yùndòng",
"word": "勃朗運動"
},
{
"roman": "Bólǎng yùndòng",
"word": "勃朗运动"
},
{
"word": "勃極烈"
},
{
"word": "勃极烈"
},
{
"word": "勃浪鼓"
},
{
"word": "勃滃"
},
{
"roman": "bórán",
"word": "勃然"
},
{
"word": "勃然作色"
},
{
"roman": "bórándànù",
"word": "勃然大怒"
},
{
"word": "勃然色變"
},
{
"word": "勃然色变"
},
{
"word": "勃然變色"
},
{
"word": "勃然变色"
},
{
"roman": "bófā",
"word": "勃發"
},
{
"roman": "bófā",
"word": "勃发"
},
{
"word": "勃窣"
},
{
"roman": "bóxīng",
"word": "勃興"
},
{
"roman": "bóxīng",
"word": "勃兴"
},
{
"word": "勃谿"
},
{
"roman": "bóqǐ",
"word": "勃起"
},
{
"roman": "bóqǐ gōngnéng zhàng'ài",
"word": "勃起功能障礙"
},
{
"roman": "bóqǐ gōngnéng zhàng'ài",
"word": "勃起功能障碍"
},
{
"word": "勃露斯"
},
{
"word": "勃騰"
},
{
"word": "勃腾"
},
{
"word": "勃騰騰"
},
{
"word": "勃腾腾"
},
{
"word": "勃鬱"
},
{
"word": "勃郁"
},
{
"word": "咆勃"
},
{
"word": "噴勃"
},
{
"word": "喷勃"
},
{
"word": "婦姑勃谿"
},
{
"word": "妇姑勃谿"
},
{
"roman": "zhāoqìbóbó",
"word": "朝氣勃勃"
},
{
"roman": "zhāoqìbóbó",
"word": "朝气勃勃"
},
{
"roman": "zhāoqìpéngbó",
"word": "朝氣蓬勃"
},
{
"roman": "zhāoqìpéngbó",
"word": "朝气蓬勃"
},
{
"word": "氣勃勃"
},
{
"word": "气勃勃"
},
{
"word": "激勃素"
},
{
"word": "牛溲馬勃"
},
{
"word": "牛溲马勃"
},
{
"roman": "shēngjībóbó",
"word": "生機勃勃"
},
{
"roman": "shēngjībóbó",
"word": "生机勃勃"
},
{
"roman": "shēngqìbóbó",
"word": "生氣勃勃"
},
{
"roman": "shēngqìbóbó",
"word": "生气勃勃"
},
{
"roman": "shēngqìpéngbó",
"word": "生氣蓬勃"
},
{
"roman": "shēngqìpéngbó",
"word": "生气蓬勃"
},
{
"roman": "xìngzhìbóbó",
"word": "興致勃勃"
},
{
"roman": "xìngzhìbóbó",
"word": "兴致勃勃"
},
{
"word": "興致勃發"
},
{
"word": "兴致勃发"
},
{
"roman": "bìbó",
"word": "苾勃"
},
{
"word": "英氣勃勃"
},
{
"word": "英气勃勃"
},
{
"word": "蓊勃"
},
{
"roman": "péngbó",
"word": "蓬勃"
},
{
"roman": "péngpéngbóbó",
"word": "蓬蓬勃勃"
},
{
"roman": "yěxīnbóbó",
"word": "野心勃勃"
},
{
"word": "阿勃勒"
},
{
"roman": "xióngxīnbóbó",
"word": "雄心勃勃"
},
{
"roman": "mǎbó",
"word": "馬勃"
},
{
"roman": "mǎbó",
"word": "马勃"
},
{
"word": "馬勃牛溲"
},
{
"word": "马勃牛溲"
},
{
"roman": "yùbó",
"word": "鬱勃"
},
{
"roman": "yùbó",
"word": "郁勃"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *bɯːd"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *bɯːd)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "孛//",
"3": "",
"4": "power",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *bɯːds, *bɯːd</span>"
},
"expansion": "孛 (OC *bɯːds, *bɯːd, “power”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "力//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "力",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "孛",
"2": "力",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t1": "power"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *bɯːd) : phonetic 孛 (OC *bɯːds, *bɯːd, “power”) + semantic 力",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *bɯːd) : phonetic 孛 (OC *bɯːds, *bɯːd, “power”) + semantic 力.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "勃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"exuberant; flourishing; vigorous"
],
"links": [
[
"exuberant",
"exuberant"
],
[
"flourishing",
"flourishing"
],
[
"vigorous",
"vigorous"
]
]
},
{
"glosses": [
"suddenly (changing countenance)"
],
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"changing",
"changing"
],
[
"countenance",
"countenance"
]
]
},
{
"glosses": [
"to push; to drive; to surge"
],
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"surge",
"surge"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"fine powder"
],
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"powder",
"powder"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fine powder"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "but⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bot⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phut"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pud⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "beh⁵"
},
{
"zh-pron": "bŏ̤"
},
{
"zh-pron": "buŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pu̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buag⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸beq"
},
{
"zh-pron": "pu⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"ipa": "/po²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "but⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "buht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "but⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bud⁶"
},
{
"ipa": "/puːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bot⁵"
},
{
"ipa": "/pᵘɔt̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pud`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pud⁵"
},
{
"ipa": "/pʰut̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "beh⁵"
},
{
"ipa": "/pəʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bŏ̤"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buŏk"
},
{
"ipa": "/puoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pu̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "put"
},
{
"ipa": "/put̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pue̍k"
},
{
"ipa": "/puak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/puek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸beq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "beh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵beq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bəʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "pu⁶"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ˤut/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bɯːd/"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/po²¹/"
},
{
"ipa": "/puːt̚²/"
},
{
"ipa": "/pᵘɔt̚³²/"
},
{
"ipa": "/pʰut̚²/"
},
{
"ipa": "/pʰut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pəʔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/puoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚⁴/"
},
{
"ipa": "/put̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/put̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚⁴/"
},
{
"ipa": "/put̚⁴/"
},
{
"ipa": "/puak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/puek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bəʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*bɯːd/"
}
],
"word": "勃"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"勃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"勃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"勃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"勃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"勃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"勃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"勃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"勃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"勃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"勃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"勃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"勃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"勃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"勃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"勃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勃",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.