See 券 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 券 meaning in Chinese (17.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dānshūtiěquàn",
"word": "丹書鐵券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dānshūtiěquàn",
"word": "丹书铁券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jièquàn",
"word": "借券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàiquàn",
"word": "債券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàiquàn",
"word": "债券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "優待券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "优待券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōuhuìquàn",
"word": "優惠券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōuhuìquàn",
"word": "优惠券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "儲蓄券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "储蓄券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "duìhuànquàn",
"word": "兌換券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "duìhuànquàn",
"word": "兑换券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "入場券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "入场券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngzhàiquàn",
"word": "公債券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngzhàiquàn",
"word": "公债券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "公司債券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "公司债券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "quànr",
"word": "券兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "quànr",
"word": "券儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "quànshāng",
"word": "券商"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "券帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "quànshū",
"word": "券書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "quànshū",
"word": "券书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "券破"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "勝券在握"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "胜券在握"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "可操左券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "合券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guókùquàn",
"word": "國庫券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guókùquàn",
"word": "国库券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "圖書禮券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "图书礼券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "墓券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìquàn",
"word": "契券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "如持左券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zháiquàn",
"word": "宅券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuǒquàn",
"word": "左券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "左券在握"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "幸運券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "幸运券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庫券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "库券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎiquàn",
"word": "彩券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "愛國獎券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "爱国奖券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "愛心券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "爱心券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "愛心彩券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "爱心彩券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "憑券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "凭券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "折券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "招待券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "持左券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "操券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "操左券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "文券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒujià zhèngquàn",
"word": "有價證券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒujià zhèngquàn",
"word": "有价证券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "楮券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎngquàn",
"word": "獎券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎngquàn",
"word": "奖券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "票券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐquàn",
"word": "禮券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐquàn",
"word": "礼券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěncāoshèngquàn",
"word": "穩操勝券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěncāoshèngquàn",
"word": "稳操胜券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "穩操左券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "稳操左券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "立券交易"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "繻券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "𦈡券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "融券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "試印券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "试印券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngquàn",
"word": "證券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngquàn",
"word": "证券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "證券市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "证券市场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "還券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "还券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnyuánquàn",
"word": "金圓券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnyuánquàn",
"word": "金圆券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "金書鐵券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "金书铁券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "銀行券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "银行券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鐵券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "铁券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "關金券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "关金券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飛券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飞券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "馮諼燒券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冯谖烧券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "驛券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "驿券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "點券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "点券"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "券",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 12 5 6 7 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"title deed; deed of trust; bond; contract"
],
"id": "en-券-zh-character-HhGWha8f",
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"bond",
"bond"
],
[
"contract",
"contract"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) title deed; deed of trust; bond; contract"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "admission ticket",
"roman": "rùchǎngquàn",
"text": "入場券／入场券",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ticket; pass; coupon; voucher; certificate"
],
"id": "en-券-zh-character-t8H0CTMc",
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"coupon",
"coupon"
],
[
"voucher",
"voucher"
],
[
"certificate",
"certificate"
]
]
},
{
"glosses": [
"guarantee; surety; certainty"
],
"id": "en-券-zh-character--w~vvjym",
"links": [
[
"guarantee",
"guarantee"
],
[
"surety",
"surety"
],
[
"certainty",
"certainty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) guarantee; surety; certainty"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to agree; to tally with"
],
"id": "en-券-zh-character-qo-p21JQ",
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"tally",
"tally"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to copy; to trace"
],
"id": "en-券-zh-character-jqGr7Jqz",
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"trace",
"trace"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to bore; to drill"
],
"id": "en-券-zh-character-KftDPUHy",
"links": [
[
"bore",
"bore"
],
[
"drill",
"drill"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hyun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gyun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khián"
},
{
"zh-pron": "guóng"
},
{
"zh-pron": "kǹg"
},
{
"zh-pron": "koàn"
},
{
"zh-pron": "⁵chioe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywànr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywànr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hün³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gün³"
},
{
"ipa": "/hyːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kyːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian³"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khián"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian³"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "guóng"
},
{
"ipa": "/kuɔŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kngx"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koaxn"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chioe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chioe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qyoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰyø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjwonH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰons/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hyːn³³/"
},
{
"ipa": "/kyːn³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en³¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an³¹/"
},
{
"ipa": "/kuɔŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuan¹¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyø³⁴/"
},
{
"other": "/*kʰons/"
}
],
"word": "券"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "券",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Architecture",
"orig": "zh:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xuànmén",
"word": "券門"
},
{
"roman": "xuànmén",
"word": "券门"
},
{
"word": "拱券"
}
],
"glosses": [
"arch (on bridges, doors, windows)"
],
"id": "en-券-zh-character-XiMkBhW4",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"arch",
"arch"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) arch (on bridges, doors, windows)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "gǒngxuàn",
"word": "拱券"
}
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hyun³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hün³"
},
{
"ipa": "/hyːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hyːn³³/"
}
],
"word": "券"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "券",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "juàn, “tired; weary”",
"word": "倦"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 倦 (juàn, “tired; weary”)"
],
"id": "en-券-zh-character-YKkxUfPd",
"links": [
[
"倦",
"倦#Chinese"
],
[
"tired",
"tired"
],
[
"weary",
"weary"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gyun⁶"
},
{
"zh-pron": "koān"
},
{
"zh-pron": "koàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gyuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gyn⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gün⁶"
},
{
"ipa": "/kyːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koan"
},
{
"ipa": "/kuan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koaxn"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kyːn²²/"
},
{
"ipa": "/kuan³³/"
},
{
"ipa": "/kuan²²/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
}
],
"word": "券"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "dānshūtiěquàn",
"word": "丹書鐵券"
},
{
"roman": "dānshūtiěquàn",
"word": "丹书铁券"
},
{
"roman": "jièquàn",
"word": "借券"
},
{
"roman": "zhàiquàn",
"word": "債券"
},
{
"roman": "zhàiquàn",
"word": "债券"
},
{
"word": "優待券"
},
{
"word": "优待券"
},
{
"roman": "yōuhuìquàn",
"word": "優惠券"
},
{
"roman": "yōuhuìquàn",
"word": "优惠券"
},
{
"word": "儲蓄券"
},
{
"word": "储蓄券"
},
{
"roman": "duìhuànquàn",
"word": "兌換券"
},
{
"roman": "duìhuànquàn",
"word": "兑换券"
},
{
"word": "入場券"
},
{
"word": "入场券"
},
{
"roman": "gōngzhàiquàn",
"word": "公債券"
},
{
"roman": "gōngzhàiquàn",
"word": "公债券"
},
{
"word": "公司債券"
},
{
"word": "公司债券"
},
{
"roman": "quànr",
"word": "券兒"
},
{
"roman": "quànr",
"word": "券儿"
},
{
"roman": "quànshāng",
"word": "券商"
},
{
"word": "券帖"
},
{
"roman": "quànshū",
"word": "券書"
},
{
"roman": "quànshū",
"word": "券书"
},
{
"word": "券破"
},
{
"word": "勝券在握"
},
{
"word": "胜券在握"
},
{
"word": "可操左券"
},
{
"word": "合券"
},
{
"roman": "guókùquàn",
"word": "國庫券"
},
{
"roman": "guókùquàn",
"word": "国库券"
},
{
"word": "圖書禮券"
},
{
"word": "图书礼券"
},
{
"word": "墓券"
},
{
"roman": "qìquàn",
"word": "契券"
},
{
"word": "如持左券"
},
{
"roman": "zháiquàn",
"word": "宅券"
},
{
"roman": "zuǒquàn",
"word": "左券"
},
{
"word": "左券在握"
},
{
"word": "幸運券"
},
{
"word": "幸运券"
},
{
"word": "庫券"
},
{
"word": "库券"
},
{
"roman": "cǎiquàn",
"word": "彩券"
},
{
"word": "愛國獎券"
},
{
"word": "爱国奖券"
},
{
"word": "愛心券"
},
{
"word": "爱心券"
},
{
"word": "愛心彩券"
},
{
"word": "爱心彩券"
},
{
"word": "憑券"
},
{
"word": "凭券"
},
{
"word": "折券"
},
{
"word": "招待券"
},
{
"word": "持左券"
},
{
"word": "操券"
},
{
"word": "操左券"
},
{
"word": "文券"
},
{
"roman": "yǒujià zhèngquàn",
"word": "有價證券"
},
{
"roman": "yǒujià zhèngquàn",
"word": "有价证券"
},
{
"word": "楮券"
},
{
"roman": "jiǎngquàn",
"word": "獎券"
},
{
"roman": "jiǎngquàn",
"word": "奖券"
},
{
"word": "票券"
},
{
"roman": "lǐquàn",
"word": "禮券"
},
{
"roman": "lǐquàn",
"word": "礼券"
},
{
"roman": "wěncāoshèngquàn",
"word": "穩操勝券"
},
{
"roman": "wěncāoshèngquàn",
"word": "稳操胜券"
},
{
"word": "穩操左券"
},
{
"word": "稳操左券"
},
{
"word": "立券交易"
},
{
"word": "繻券"
},
{
"word": "𦈡券"
},
{
"word": "融券"
},
{
"word": "試印券"
},
{
"word": "试印券"
},
{
"roman": "zhèngquàn",
"word": "證券"
},
{
"roman": "zhèngquàn",
"word": "证券"
},
{
"word": "證券市場"
},
{
"word": "证券市场"
},
{
"word": "還券"
},
{
"word": "还券"
},
{
"roman": "jīnyuánquàn",
"word": "金圓券"
},
{
"roman": "jīnyuánquàn",
"word": "金圆券"
},
{
"word": "金書鐵券"
},
{
"word": "金书铁券"
},
{
"word": "銀行券"
},
{
"word": "银行券"
},
{
"word": "鐵券"
},
{
"word": "铁券"
},
{
"word": "關金券"
},
{
"word": "关金券"
},
{
"word": "飛券"
},
{
"word": "飞券"
},
{
"word": "馮諼燒券"
},
{
"word": "冯谖烧券"
},
{
"word": "驛券"
},
{
"word": "驿券"
},
{
"word": "點券"
},
{
"word": "点券"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "券",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"title deed; deed of trust; bond; contract"
],
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"bond",
"bond"
],
[
"contract",
"contract"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) title deed; deed of trust; bond; contract"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "admission ticket",
"roman": "rùchǎngquàn",
"text": "入場券／入场券",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ticket; pass; coupon; voucher; certificate"
],
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"coupon",
"coupon"
],
[
"voucher",
"voucher"
],
[
"certificate",
"certificate"
]
]
},
{
"glosses": [
"guarantee; surety; certainty"
],
"links": [
[
"guarantee",
"guarantee"
],
[
"surety",
"surety"
],
[
"certainty",
"certainty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) guarantee; surety; certainty"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to agree; to tally with"
],
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"tally",
"tally"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to copy; to trace"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"trace",
"trace"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to bore; to drill"
],
"links": [
[
"bore",
"bore"
],
[
"drill",
"drill"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hyun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gyun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khián"
},
{
"zh-pron": "guóng"
},
{
"zh-pron": "kǹg"
},
{
"zh-pron": "koàn"
},
{
"zh-pron": "⁵chioe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywànr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywànr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюаньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hün³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gün³"
},
{
"ipa": "/hyːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kyːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khién"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian³"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khián"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian³"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "guóng"
},
{
"ipa": "/kuɔŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǹg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kngx"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koaxn"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chioe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chioe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qyoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰyø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjwonH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰons/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hyːn³³/"
},
{
"ipa": "/kyːn³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en³¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an³¹/"
},
{
"ipa": "/kuɔŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuan¹¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyø³⁴/"
},
{
"other": "/*kʰons/"
}
],
"word": "券"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "xuànmén",
"word": "券門"
},
{
"roman": "xuànmén",
"word": "券门"
},
{
"word": "拱券"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "券",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Architecture"
],
"glosses": [
"arch (on bridges, doors, windows)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"arch",
"arch"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) arch (on bridges, doors, windows)"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hyun³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hün³"
},
{
"ipa": "/hyːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hyːn³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gǒngxuàn",
"word": "拱券"
}
],
"word": "券"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "券",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "juàn, “tired; weary”",
"word": "倦"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 倦 (juàn, “tired; weary”)"
],
"links": [
[
"倦",
"倦#Chinese"
],
[
"tired",
"tired"
],
[
"weary",
"weary"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gyun⁶"
},
{
"zh-pron": "koān"
},
{
"zh-pron": "koàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gyuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gyn⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gün⁶"
},
{
"ipa": "/kyːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koan"
},
{
"ipa": "/kuan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koaxn"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kyːn²²/"
},
{
"ipa": "/kuan³³/"
},
{
"ipa": "/kuan²²/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
}
],
"word": "券"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": "started on line 88, detected on line 94"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (券兒／券儿)⁺'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Mainland)⁺'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"券"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "券",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.