See 出版 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 出版 meaning in Chinese (7.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "出版"
},
"expansion": "出版",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "出%版",
"2": "しゅっ%ぱん",
"gloss": ""
},
"expansion": "出(しゅっ)版(ぱん) (shuppan)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "출판(出版)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 출판(出版) (chulpan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "出版",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "出版",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xuất bản",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "出版"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xuất bản (出版)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "出版",
"2": "しゅっ%ぱん",
"3": "출판",
"4": "xuất bản",
"5": "",
"6": "",
"h": "出版",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "出版",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "出%版",
"v": "出版",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (出版):\n* → Japanese: 出(しゅっ)版(ぱん) (shuppan)\n* → Korean: 출판(出版) (chulpan)\n* → Vietnamese: xuất bản (出版)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しゅっ%ぱん",
"3": "출판",
"4": "xuất bản",
"j": "出%版"
},
"expansion": "Sino-Xenic (出版):\n* → Japanese: 出(しゅっ)版(ぱん) (shuppan)\n* → Korean: 출판(出版) (chulpan)\n* → Vietnamese: xuất bản (出版)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (出版):\n* → Japanese: 出(しゅっ)版(ぱん) (shuppan)\n* → Korean: 출판(出版) (chulpan)\n* → Vietnamese: xuất bản (出版)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "cuzbanj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: cuzbanj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: cuzbanj"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "出版",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Publishing",
"orig": "zh:Publishing",
"parents": [
"Industries",
"Mass media",
"Business",
"Culture",
"Media",
"Economics",
"Society",
"Communication",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chūbǎnpǐn",
"word": "出版品"
},
{
"roman": "chūbǎnshāng",
"word": "出版商"
},
{
"word": "出版法"
},
{
"roman": "chūbǎnwù",
"word": "出版物"
},
{
"word": "出版界"
},
{
"roman": "chūbǎnshè",
"word": "出版社"
},
{
"word": "出版節"
},
{
"word": "出版节"
},
{
"roman": "chūbǎnzhě",
"word": "出版者"
},
{
"word": "出版自由"
}
],
"examples": [
{
"english": "freedom of publication",
"roman": "chūbǎn zìyóu",
"text": "出版自由",
"type": "example"
},
{
"english": "More than one hundred years have passed since the publication of this book.",
"ref": "本書出版距今已經一百多年。 [MSC, trad.]",
"text": "本书出版距今已经一百多年。 [MSC, simp.]\nBěn shū chūbǎn jùjīn yǐjīng yībǎi duō nián. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to publish (a book, tape, disc, etc.)"
],
"id": "en-出版-zh-verb-hORLnfij",
"links": [
[
"publish",
"publish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to publish (a book, tape, disc, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "kānbù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刊布"
},
{
"roman": "kāndēng",
"word": "刊登"
},
{
"roman": "kānfā",
"word": "刊發"
},
{
"roman": "kānfā",
"word": "刊发"
},
{
"roman": "kānzǎi",
"word": "刊載"
},
{
"roman": "kānzǎi",
"word": "刊载"
},
{
"roman": "dēng",
"word": "登"
},
{
"roman": "fābiǎo",
"word": "發表"
},
{
"roman": "fābiǎo",
"word": "发表"
},
{
"roman": "dēngzǎi",
"word": "登載"
},
{
"roman": "dēngzǎi",
"word": "登载"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūbǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceot¹ baan²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-pán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut-pán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cug⁴ bang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chūbǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chubǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻu¹-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chū-bǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chubaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чубань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čubanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēut báan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoet⁷ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêd¹ ban²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ paːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-pán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud` ban`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud⁵ ban³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² pan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut-pán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhutparn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ pan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuk páng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ paŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ paːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² pan³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ paŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "出版"
}
{
"derived": [
{
"roman": "chūbǎnpǐn",
"word": "出版品"
},
{
"roman": "chūbǎnshāng",
"word": "出版商"
},
{
"word": "出版法"
},
{
"roman": "chūbǎnwù",
"word": "出版物"
},
{
"word": "出版界"
},
{
"roman": "chūbǎnshè",
"word": "出版社"
},
{
"word": "出版節"
},
{
"word": "出版节"
},
{
"roman": "chūbǎnzhě",
"word": "出版者"
},
{
"word": "出版自由"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "出版"
},
"expansion": "出版",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "出%版",
"2": "しゅっ%ぱん",
"gloss": ""
},
"expansion": "出(しゅっ)版(ぱん) (shuppan)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "출판(出版)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 출판(出版) (chulpan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "出版",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "出版",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xuất bản",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "出版"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xuất bản (出版)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "出版",
"2": "しゅっ%ぱん",
"3": "출판",
"4": "xuất bản",
"5": "",
"6": "",
"h": "出版",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "出版",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "出%版",
"v": "出版",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (出版):\n* → Japanese: 出(しゅっ)版(ぱん) (shuppan)\n* → Korean: 출판(出版) (chulpan)\n* → Vietnamese: xuất bản (出版)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しゅっ%ぱん",
"3": "출판",
"4": "xuất bản",
"j": "出%版"
},
"expansion": "Sino-Xenic (出版):\n* → Japanese: 出(しゅっ)版(ぱん) (shuppan)\n* → Korean: 출판(出版) (chulpan)\n* → Vietnamese: xuất bản (出版)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (出版):\n* → Japanese: 出(しゅっ)版(ぱん) (shuppan)\n* → Korean: 출판(出版) (chulpan)\n* → Vietnamese: xuất bản (出版)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "cuzbanj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: cuzbanj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: cuzbanj"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "出版",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese transitive verbs",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"zh:Publishing"
],
"examples": [
{
"english": "freedom of publication",
"roman": "chūbǎn zìyóu",
"text": "出版自由",
"type": "example"
},
{
"english": "More than one hundred years have passed since the publication of this book.",
"ref": "本書出版距今已經一百多年。 [MSC, trad.]",
"text": "本书出版距今已经一百多年。 [MSC, simp.]\nBěn shū chūbǎn jùjīn yǐjīng yībǎi duō nián. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to publish (a book, tape, disc, etc.)"
],
"links": [
[
"publish",
"publish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to publish (a book, tape, disc, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūbǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceot¹ baan²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-pán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut-pán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cug⁴ bang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chūbǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chubǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻu¹-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chū-bǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chubaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чубань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čubanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēut báan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoet⁷ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêd¹ ban²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ paːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-pán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud` ban`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud⁵ ban³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² pan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut-pán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhutparn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ pan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuk páng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ paŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ paːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² pan³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ pan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ paŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kānbù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刊布"
},
{
"roman": "kāndēng",
"word": "刊登"
},
{
"roman": "kānfā",
"word": "刊發"
},
{
"roman": "kānfā",
"word": "刊发"
},
{
"roman": "kānzǎi",
"word": "刊載"
},
{
"roman": "kānzǎi",
"word": "刊载"
},
{
"roman": "dēng",
"word": "登"
},
{
"roman": "fābiǎo",
"word": "發表"
},
{
"roman": "fābiǎo",
"word": "发表"
},
{
"roman": "dēngzǎi",
"word": "登載"
},
{
"roman": "dēngzǎi",
"word": "登载"
}
],
"word": "出版"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"出版"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出版",
"trace": "started on line 25, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"出版"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出版",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"出版"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出版",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"出版"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出版",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.