See 公開 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 公開 meaning in Chinese (11.2kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "mìmì",
"word": "秘密"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "公開",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 0 46",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gōngkāixìn",
"word": "公開信"
},
{
"roman": "gōngkāixìn",
"word": "公开信"
},
{
"word": "公開化"
},
{
"word": "公开化"
},
{
"roman": "gōngkāi chǔxíng",
"word": "公開處刑"
},
{
"roman": "gōngkāi chǔxíng",
"word": "公开处刑"
},
{
"roman": "gōngkāisài",
"word": "公開賽"
},
{
"roman": "gōngkāisài",
"word": "公开赛"
},
{
"roman": "shǒucì gōngkāi mùgǔ",
"word": "首次公開募股"
},
{
"roman": "shǒucì gōngkāi mùgǔ",
"word": "首次公开募股"
},
{
"roman": "shǒucì gōngkāi fāxíng",
"word": "首次公開發行"
},
{
"roman": "shǒucì gōngkāi fāxíng",
"word": "首次公开发行"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't mention this issue in public in the future.",
"ref": "這個問題以後在公開場合就別再提了。 [MSC, trad.]",
"text": "这个问题以后在公开场合就别再提了。 [MSC, simp.]\nZhè ge wèntí yǐhòu zài gōngkāi chǎnghé jiù bié zài tí le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"open; public; publicly available"
],
"id": "en-公開-zh-adj-nBRMKf5W",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"public",
"public"
],
[
"publicly",
"publicly"
],
[
"available",
"available"
]
],
"related": [
{
"roman": "gōngrán",
"word": "公然"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngkāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄎㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ hoi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-khôi"
},
{
"zh-pron": "gŭng-kăi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-khai"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gong¹ kai¹"
},
{
"zh-pron": "¹kon-khe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngkāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongkai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-kʻai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-kāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongkai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гункай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunkaj"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng hōi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ hoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ hoi¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-khôi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ koi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ koi¹"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴⁻¹¹ kʰoi̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŭng-kăi"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋai⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-khai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongqay"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong khai"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ kʰai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-khe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 khe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ kʰe²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴⁻¹¹ kʰoi̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰai³³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ kʰai³³/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ kʰe²¹/"
}
],
"word": "公開"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "公開"
},
"expansion": "公開",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "公%開",
"2": "こう%かい",
"gloss": ""
},
"expansion": "公(こう)開(かい) (kōkai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "공개(公開)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 공개(公開) (gonggae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "公開",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "公開",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "công khai",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "公開"
},
"expansion": "→ Vietnamese: công khai (公開)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "公開",
"2": "こう%かい",
"3": "공개",
"4": "công khai",
"5": "",
"6": "",
"h": "公開",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "公開",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "公%開",
"v": "公開",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (公開):\n* → Japanese: 公(こう)開(かい) (kōkai)\n* → Korean: 공개(公開) (gonggae)\n* → Vietnamese: công khai (公開)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こう%かい",
"3": "공개",
"4": "công khai",
"j": "公%開"
},
"expansion": "Sino-Xenic (公開):\n* → Japanese: 公(こう)開(かい) (kōkai)\n* → Korean: 공개(公開) (gonggae)\n* → Vietnamese: công khai (公開)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (公開):\n* → Japanese: 公(こう)開(かい) (kōkai)\n* → Korean: 공개(公開) (gonggae)\n* → Vietnamese: công khai (公開)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "公開",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make public"
],
"id": "en-公開-zh-verb-eF66naWR",
"links": [
[
"public",
"public"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngkāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄎㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ hoi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-khôi"
},
{
"zh-pron": "gŭng-kăi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-khai"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gong¹ kai¹"
},
{
"zh-pron": "¹kon-khe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngkāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongkai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-kʻai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-kāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongkai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гункай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunkaj"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng hōi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ hoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ hoi¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-khôi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ koi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ koi¹"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴⁻¹¹ kʰoi̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŭng-kăi"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋai⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-khai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongqay"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong khai"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ kʰai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-khe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 khe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ kʰe²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴⁻¹¹ kʰoi̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰai³³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ kʰai³³/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ kʰe²¹/"
}
],
"word": "公開"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "公開",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 38 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 0 46",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to share costs"
],
"id": "en-公開-zh-verb-RBaZLVVh",
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"cost",
"cost"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to share costs"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kong-khui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-khui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-khui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongquy"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰui³³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/"
}
],
"word": "公開"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "mìmì",
"word": "秘密"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "gōngkāixìn",
"word": "公開信"
},
{
"roman": "gōngkāixìn",
"word": "公开信"
},
{
"word": "公開化"
},
{
"word": "公开化"
},
{
"roman": "gōngkāi chǔxíng",
"word": "公開處刑"
},
{
"roman": "gōngkāi chǔxíng",
"word": "公开处刑"
},
{
"roman": "gōngkāisài",
"word": "公開賽"
},
{
"roman": "gōngkāisài",
"word": "公开赛"
},
{
"roman": "shǒucì gōngkāi mùgǔ",
"word": "首次公開募股"
},
{
"roman": "shǒucì gōngkāi mùgǔ",
"word": "首次公开募股"
},
{
"roman": "shǒucì gōngkāi fāxíng",
"word": "首次公開發行"
},
{
"roman": "shǒucì gōngkāi fāxíng",
"word": "首次公开发行"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "公開",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "gōngrán",
"word": "公然"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't mention this issue in public in the future.",
"ref": "這個問題以後在公開場合就別再提了。 [MSC, trad.]",
"text": "这个问题以后在公开场合就别再提了。 [MSC, simp.]\nZhè ge wèntí yǐhòu zài gōngkāi chǎnghé jiù bié zài tí le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"open; public; publicly available"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"public",
"public"
],
[
"publicly",
"publicly"
],
[
"available",
"available"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngkāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄎㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ hoi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-khôi"
},
{
"zh-pron": "gŭng-kăi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-khai"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gong¹ kai¹"
},
{
"zh-pron": "¹kon-khe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngkāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongkai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-kʻai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-kāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongkai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гункай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunkaj"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng hōi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ hoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ hoi¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-khôi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ koi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ koi¹"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴⁻¹¹ kʰoi̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŭng-kăi"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋai⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-khai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongqay"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong khai"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ kʰai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-khe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 khe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ kʰe²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴⁻¹¹ kʰoi̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰai³³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ kʰai³³/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ kʰe²¹/"
}
],
"word": "公開"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "公開"
},
"expansion": "公開",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "公%開",
"2": "こう%かい",
"gloss": ""
},
"expansion": "公(こう)開(かい) (kōkai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "공개(公開)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 공개(公開) (gonggae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "公開",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "公開",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "công khai",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "公開"
},
"expansion": "→ Vietnamese: công khai (公開)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "公開",
"2": "こう%かい",
"3": "공개",
"4": "công khai",
"5": "",
"6": "",
"h": "公開",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "公開",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "公%開",
"v": "公開",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (公開):\n* → Japanese: 公(こう)開(かい) (kōkai)\n* → Korean: 공개(公開) (gonggae)\n* → Vietnamese: công khai (公開)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こう%かい",
"3": "공개",
"4": "công khai",
"j": "公%開"
},
"expansion": "Sino-Xenic (公開):\n* → Japanese: 公(こう)開(かい) (kōkai)\n* → Korean: 공개(公開) (gonggae)\n* → Vietnamese: công khai (公開)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (公開):\n* → Japanese: 公(こう)開(かい) (kōkai)\n* → Korean: 공개(公開) (gonggae)\n* → Vietnamese: công khai (公開)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "公開",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make public"
],
"links": [
[
"public",
"public"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngkāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄎㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ hoi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-khôi"
},
{
"zh-pron": "gŭng-kăi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-khai"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gong¹ kai¹"
},
{
"zh-pron": "¹kon-khe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngkāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongkai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-kʻai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-kāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongkai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гункай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunkaj"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng hōi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ hoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ hoi¹"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-khôi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ koi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ koi¹"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴⁻¹¹ kʰoi̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŭng-kăi"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋai⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-khai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongqay"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong khai"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ kʰai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-khe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 khe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ kʰe²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴⁻¹¹ kʰoi̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰai³³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ kʰai³³/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ kʰe²¹/"
}
],
"word": "公開"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "公開",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to share costs"
],
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"cost",
"cost"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to share costs"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kong-khui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-khui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-khui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongquy"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰui³³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/"
}
],
"word": "公開"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.