See 值 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 值 meaning in Chinese (19.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīwénbùzhí",
"word": "一文不值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīqiánbùzhí",
"word": "一錢不值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīqiánbùzhí",
"word": "一钱不值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhí",
"word": "不值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不值一哂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhíyīwén",
"word": "不值一文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不值一看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不值一笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不值一錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不值一钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhídé",
"word": "不值得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不值當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不值当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhíqián",
"word": "不值錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhíqián",
"word": "不值钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎozhí",
"word": "保值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíqín",
"word": "值勤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíhuípiàojià",
"word": "值回票價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíhuípiàojià",
"word": "值回票价"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "值夜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhísù",
"word": "值宿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "值年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "值得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhírì",
"word": "值日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "值星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "值星官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "值更"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "值月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíbān",
"word": "值班"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "值遇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíqián",
"word": "值錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíqián",
"word": "值钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàzhí",
"word": "價值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàzhí",
"word": "价值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàzhí pànduàn",
"word": "價值判斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàzhí pànduàn",
"word": "价值判断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "價值指標"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "价值指标"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "價值標準"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "价值标准"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "價值衝突"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "价值冲突"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàzhíguān",
"word": "價值觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàzhíguān",
"word": "价值观"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "價值觀念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "价值观念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàzhílùn",
"word": "價值論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàzhílùn",
"word": "价值论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàzhíliánchéng",
"word": "價值連城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàzhíliánchéng",
"word": "价值连城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "價值邏輯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "价值逻辑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "儲值票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "储值票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "公告現值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "公告现值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèngyújiàzhí",
"word": "剩餘價值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèngyújiàzhí",
"word": "剩余价值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "加值稅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "加值税"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "加值網路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "加值网路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngzhí",
"word": "升值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "報值掛號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "报值挂号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zēngzhí",
"word": "增值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "帳面價值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "帐面价值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìzhí",
"word": "幣值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìzhí",
"word": "币值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngjūnzhí",
"word": "平均值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "年產值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "年产值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "成交總值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "成交总值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "承值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "承諾值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "承诺值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùzhí",
"word": "數值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùzhí",
"word": "数值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùzhí fēnxī",
"word": "數值分析"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùzhí fēnxī",
"word": "数值分析"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "數值控制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "数值控制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnwén jiàzhí",
"word": "新聞價值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnwén jiàzhí",
"word": "新闻价值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shízhí",
"word": "時值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shízhí",
"word": "时值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "月值年災"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "月值年灾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīwàngzhí",
"word": "期望值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngzhí",
"word": "正值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐzhí",
"word": "比值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngzhí",
"word": "淨值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngzhí",
"word": "净值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淨值法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "净值法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "現值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "现值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnzhí",
"word": "產值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnzhí",
"word": "产值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāngzhí",
"word": "當值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāngzhí",
"word": "当值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēnzhí",
"word": "真值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "社會價值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "社会价值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "děngzhí",
"word": "等值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "等值價格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "等值价格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "juéduìzhí",
"word": "絕對值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "juéduìzhí",
"word": "绝对值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǒngzhí",
"word": "總值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǒngzhí",
"word": "总值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "股票價值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "股票价值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàozhí",
"word": "調值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàozhí",
"word": "调值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "豹值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎnzhí",
"word": "貶值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎnzhí",
"word": "贬值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lúnzhí",
"word": "輪值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lúnzhí",
"word": "轮值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnsìzhí",
"word": "近似值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìzhí",
"word": "適值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìzhí",
"word": "适值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "酸鹼值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "酸碱值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "量值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "附加價值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "附加价值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "miànzhí",
"word": "面值"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnzhí",
"word": "音值"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "值",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"price"
],
"id": "en-值-zh-character-aDtTH0Hs",
"links": [
[
"price",
"price"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mathematics",
"orig": "zh:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 40 12 20 13 3 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "absolute value",
"roman": "juéduìzhí",
"text": "絕對值／绝对值",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"value"
],
"id": "en-值-zh-character-zUJATVKt",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, computing, etc.) value"
],
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This jade is worth ten thousand US dollars.",
"ref": "這塊玉值一萬美元。 [MSC, trad.]",
"text": "这块玉值一万美元。 [MSC, simp.]\nZhè kuài yù zhí yī wàn měiyuán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be worth"
],
"id": "en-值-zh-character-TSXRS4NM",
"links": [
[
"worth",
"worth"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This journey is absolutely worthwhile.",
"ref": "這趟旅行太值了。 [MSC, trad.]",
"text": "这趟旅行太值了。 [MSC, simp.]\nZhè tàng lǚxíng tài zhí le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worthwhile"
],
"id": "en-值-zh-character-reXyGYEf",
"links": [
[
"worthwhile",
"worthwhile"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 19 2 25 49 1 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be on duty",
"roman": "zhíbān",
"text": "值班",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be on duty"
],
"id": "en-值-zh-character-mh5R59Ix",
"links": [
[
"on duty",
"on duty"
]
]
},
{
"glosses": [
"to face; to confront"
],
"id": "en-值-zh-character-yJOgUjwk",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"confront",
"confront"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "žɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciit⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ced⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zeh⁵"
},
{
"zh-pron": "dì"
},
{
"zh-pron": "cĭ"
},
{
"zh-pron": "dĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "te̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ta̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dag⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"zh-pron": "zhr⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "z"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciit⁷"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dad"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dad⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cid⁶"
},
{
"ipa": "/tat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zeh⁵"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cĭ"
},
{
"ipa": "/ti⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dĭk"
},
{
"ipa": "/tiʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ti̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dek"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diak"
},
{
"ipa": "/tiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dit"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dat"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tat̚⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ta̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "te̍k"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zhr⁶"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*dɯɡ/"
},
{
"other": "/ tia̍k /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/tat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ti⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴³/"
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴³/"
},
{
"ipa": "/tat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²⁴/"
},
{
"other": "/*dɯɡ/"
}
],
"word": "值"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "值",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Be it winter, be it summer, You are holding your egret's feather!",
"ref": "無冬無夏，值其鷺羽。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "无冬无夏，值其鹭羽。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nWúdōngwúxià, zhì qí lùyǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hold upright"
],
"id": "en-值-zh-character-5Z~Rkkd-",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"upright",
"upright"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to hold upright"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji³"
},
{
"ipa": "/t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "driH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-tək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*dɯɡs/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³³/"
},
{
"other": "/*m-tək-s/"
},
{
"other": "/*dɯɡs/"
}
],
"word": "值"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīwénbùzhí",
"word": "一文不值"
},
{
"roman": "yīqiánbùzhí",
"word": "一錢不值"
},
{
"roman": "yīqiánbùzhí",
"word": "一钱不值"
},
{
"roman": "bùzhí",
"word": "不值"
},
{
"word": "不值一哂"
},
{
"roman": "bùzhíyīwén",
"word": "不值一文"
},
{
"word": "不值一看"
},
{
"word": "不值一笑"
},
{
"word": "不值一錢"
},
{
"word": "不值一钱"
},
{
"roman": "bùzhídé",
"word": "不值得"
},
{
"word": "不值當"
},
{
"word": "不值当"
},
{
"roman": "bùzhíqián",
"word": "不值錢"
},
{
"roman": "bùzhíqián",
"word": "不值钱"
},
{
"roman": "bǎozhí",
"word": "保值"
},
{
"roman": "zhíqín",
"word": "值勤"
},
{
"roman": "zhíhuípiàojià",
"word": "值回票價"
},
{
"roman": "zhíhuípiàojià",
"word": "值回票价"
},
{
"word": "值夜"
},
{
"roman": "zhísù",
"word": "值宿"
},
{
"word": "值年"
},
{
"word": "值得"
},
{
"roman": "zhírì",
"word": "值日"
},
{
"word": "值星"
},
{
"word": "值星官"
},
{
"word": "值更"
},
{
"word": "值月"
},
{
"roman": "zhíbān",
"word": "值班"
},
{
"word": "值遇"
},
{
"roman": "zhíqián",
"word": "值錢"
},
{
"roman": "zhíqián",
"word": "值钱"
},
{
"roman": "jiàzhí",
"word": "價值"
},
{
"roman": "jiàzhí",
"word": "价值"
},
{
"roman": "jiàzhí pànduàn",
"word": "價值判斷"
},
{
"roman": "jiàzhí pànduàn",
"word": "价值判断"
},
{
"word": "價值指標"
},
{
"word": "价值指标"
},
{
"word": "價值標準"
},
{
"word": "价值标准"
},
{
"word": "價值衝突"
},
{
"word": "价值冲突"
},
{
"roman": "jiàzhíguān",
"word": "價值觀"
},
{
"roman": "jiàzhíguān",
"word": "价值观"
},
{
"word": "價值觀念"
},
{
"word": "价值观念"
},
{
"roman": "jiàzhílùn",
"word": "價值論"
},
{
"roman": "jiàzhílùn",
"word": "价值论"
},
{
"roman": "jiàzhíliánchéng",
"word": "價值連城"
},
{
"roman": "jiàzhíliánchéng",
"word": "价值连城"
},
{
"word": "價值邏輯"
},
{
"word": "价值逻辑"
},
{
"word": "儲值票"
},
{
"word": "储值票"
},
{
"word": "公告現值"
},
{
"word": "公告现值"
},
{
"roman": "shèngyújiàzhí",
"word": "剩餘價值"
},
{
"roman": "shèngyújiàzhí",
"word": "剩余价值"
},
{
"word": "加值稅"
},
{
"word": "加值税"
},
{
"word": "加值網路"
},
{
"word": "加值网路"
},
{
"roman": "shēngzhí",
"word": "升值"
},
{
"word": "報值掛號"
},
{
"word": "报值挂号"
},
{
"roman": "zēngzhí",
"word": "增值"
},
{
"word": "帳面價值"
},
{
"word": "帐面价值"
},
{
"roman": "bìzhí",
"word": "幣值"
},
{
"roman": "bìzhí",
"word": "币值"
},
{
"roman": "píngjūnzhí",
"word": "平均值"
},
{
"word": "年產值"
},
{
"word": "年产值"
},
{
"word": "成交總值"
},
{
"word": "成交总值"
},
{
"word": "承值"
},
{
"word": "承諾值"
},
{
"word": "承诺值"
},
{
"roman": "shùzhí",
"word": "數值"
},
{
"roman": "shùzhí",
"word": "数值"
},
{
"roman": "shùzhí fēnxī",
"word": "數值分析"
},
{
"roman": "shùzhí fēnxī",
"word": "数值分析"
},
{
"word": "數值控制"
},
{
"word": "数值控制"
},
{
"roman": "xīnwén jiàzhí",
"word": "新聞價值"
},
{
"roman": "xīnwén jiàzhí",
"word": "新闻价值"
},
{
"roman": "shízhí",
"word": "時值"
},
{
"roman": "shízhí",
"word": "时值"
},
{
"word": "月值年災"
},
{
"word": "月值年灾"
},
{
"roman": "qīwàngzhí",
"word": "期望值"
},
{
"roman": "zhèngzhí",
"word": "正值"
},
{
"roman": "bǐzhí",
"word": "比值"
},
{
"roman": "jìngzhí",
"word": "淨值"
},
{
"roman": "jìngzhí",
"word": "净值"
},
{
"word": "淨值法"
},
{
"word": "净值法"
},
{
"word": "現值"
},
{
"word": "现值"
},
{
"roman": "chǎnzhí",
"word": "產值"
},
{
"roman": "chǎnzhí",
"word": "产值"
},
{
"roman": "dāngzhí",
"word": "當值"
},
{
"roman": "dāngzhí",
"word": "当值"
},
{
"roman": "zhēnzhí",
"word": "真值"
},
{
"word": "社會價值"
},
{
"word": "社会价值"
},
{
"roman": "děngzhí",
"word": "等值"
},
{
"word": "等值價格"
},
{
"word": "等值价格"
},
{
"roman": "juéduìzhí",
"word": "絕對值"
},
{
"roman": "juéduìzhí",
"word": "绝对值"
},
{
"roman": "zǒngzhí",
"word": "總值"
},
{
"roman": "zǒngzhí",
"word": "总值"
},
{
"word": "股票價值"
},
{
"word": "股票价值"
},
{
"roman": "diàozhí",
"word": "調值"
},
{
"roman": "diàozhí",
"word": "调值"
},
{
"word": "豹值"
},
{
"roman": "biǎnzhí",
"word": "貶值"
},
{
"roman": "biǎnzhí",
"word": "贬值"
},
{
"roman": "lúnzhí",
"word": "輪值"
},
{
"roman": "lúnzhí",
"word": "轮值"
},
{
"roman": "jìnsìzhí",
"word": "近似值"
},
{
"roman": "shìzhí",
"word": "適值"
},
{
"roman": "shìzhí",
"word": "适值"
},
{
"word": "酸鹼值"
},
{
"word": "酸碱值"
},
{
"word": "量值"
},
{
"word": "附加價值"
},
{
"word": "附加价值"
},
{
"roman": "miànzhí",
"word": "面值"
},
{
"roman": "yīnzhí",
"word": "音值"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "值",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"price"
],
"links": [
[
"price",
"price"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Computing",
"zh:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "absolute value",
"roman": "juéduìzhí",
"text": "絕對值／绝对值",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"value"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, computing, etc.) value"
],
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This jade is worth ten thousand US dollars.",
"ref": "這塊玉值一萬美元。 [MSC, trad.]",
"text": "这块玉值一万美元。 [MSC, simp.]\nZhè kuài yù zhí yī wàn měiyuán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be worth"
],
"links": [
[
"worth",
"worth"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This journey is absolutely worthwhile.",
"ref": "這趟旅行太值了。 [MSC, trad.]",
"text": "这趟旅行太值了。 [MSC, simp.]\nZhè tàng lǚxíng tài zhí le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worthwhile"
],
"links": [
[
"worthwhile",
"worthwhile"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be on duty",
"roman": "zhíbān",
"text": "值班",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be on duty"
],
"links": [
[
"on duty",
"on duty"
]
]
},
{
"glosses": [
"to face; to confront"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"confront",
"confront"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "žɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciit⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ced⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zeh⁵"
},
{
"zh-pron": "dì"
},
{
"zh-pron": "cĭ"
},
{
"zh-pron": "dĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "te̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ta̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dag⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"zh-pron": "zhr⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "z"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zet⁵"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciit⁷"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dad"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dad⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cid⁶"
},
{
"ipa": "/tat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zeh⁵"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dì"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cĭ"
},
{
"ipa": "/ti⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dĭk"
},
{
"ipa": "/tiʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ti̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dek"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diak"
},
{
"ipa": "/tiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ti̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dit"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tit̚⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ta̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dat"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tat̚⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ta̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "te̍k"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zhr⁶"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*dɯɡ/"
},
{
"other": "/ tia̍k /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡set̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/tat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰət̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ti⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tit̚⁴³/"
},
{
"ipa": "/tit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴³/"
},
{
"ipa": "/tat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²⁴/"
},
{
"other": "/*dɯɡ/"
}
],
"word": "值"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "值",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Be it winter, be it summer, You are holding your egret's feather!",
"ref": "無冬無夏，值其鷺羽。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "无冬无夏，值其鹭羽。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nWúdōngwúxià, zhì qí lùyǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hold upright"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"upright",
"upright"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to hold upright"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji³"
},
{
"ipa": "/t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "driH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-tək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*dɯɡs/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³³/"
},
{
"other": "/*m-tək-s/"
},
{
"other": "/*dɯɡs/"
}
],
"word": "值"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": "started on line 125, detected on line 136"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": "started on line 118, detected on line 136"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": "started on line 118, detected on line 136"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": "started on line 71, detected on line 136"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"值"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "值",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.