See 倒轉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 倒轉 meaning in Chinese (10.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "倒轉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 29 31 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 28 33 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be the other way around"
],
"id": "en-倒轉-zh-verb--C6g6ksY",
"links": [
[
"the other way around",
"the other way around"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be the other way around"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 29 31 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 28 33 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 26 38 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to return; to come or go back"
],
"id": "en-倒轉-zh-verb-rINh6NeU",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to return; to come or go back"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàozhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou³ zyun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to-chón"
},
{
"zh-pron": "tò-tńg"
},
{
"zh-pron": "tò-túiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàozhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàojhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴-chuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu-jwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dawjoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даочжуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daočžuanʹ"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dou jyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou³ dzyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou³ jun³"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ t͡syːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to-chón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do zon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do⁴ zon³"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵ t͡son³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tò-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tò-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doird'ngr"
},
{
"ipa": "/tɤ²¹⁻⁴¹ tŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to¹¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tò-túiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tò-tuínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doirdvuie"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tuĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ t͡syːn³³/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵ t͡son³¹/"
},
{
"ipa": "/tɤ²¹⁻⁴¹ tŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to¹¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tuĩ⁵³/"
}
],
"word": "倒轉"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "倒轉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 29 31 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 28 33 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You messed up the whole thing yourself and now you put the blame on me.",
"ref": "Pleco Software (Chinese language reference and learning apps for iPhone, iPad, and Android)",
"text": "你把事情搞糟了，卻倒轉來怪我。 [MSC, trad.]\n你把事情搞糟了，却倒转来怪我。 [MSC, simp.]\nNǐ bǎ shìqíng gǎo zāo le, què dàozhuǎn lái guài wǒ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contrary to reason or one's expectation"
],
"id": "en-倒轉-zh-adv-J4lYmS-j",
"links": [
[
"contrary",
"contrary"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"expectation",
"expectation"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) contrary to reason or one's expectation"
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎndào",
"word": "反倒"
},
{
"roman": "fǎn'ér",
"word": "反而"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàozhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou³ zyun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to-chón"
},
{
"zh-pron": "tò-tńg"
},
{
"zh-pron": "tò-túiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàozhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàojhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴-chuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu-jwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dawjoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даочжуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daočžuanʹ"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dou jyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou³ dzyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou³ jun³"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ t͡syːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to-chón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do zon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do⁴ zon³"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵ t͡son³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tò-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tò-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doird'ngr"
},
{
"ipa": "/tɤ²¹⁻⁴¹ tŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to¹¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tò-túiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tò-tuínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doirdvuie"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tuĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ t͡syːn³³/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵ t͡son³¹/"
},
{
"ipa": "/tɤ²¹⁻⁴¹ tŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to¹¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tuĩ⁵³/"
}
],
"word": "倒轉"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "倒轉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to turn in the opposite direction; to reverse"
],
"id": "en-倒轉-zh-verb-HKfi0WmM",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"reverse",
"reverse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàozhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàozhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou³ zyun³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàozhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàojhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴-chuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu-jwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dawjuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даочжуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daočžuanʹ"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàozhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàojhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴-chuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu-jwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dawjoan"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dou jyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou³ dzyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou³ jun³"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ t͡syːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ t͡syːn³³/"
}
],
"word": "倒轉"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese entries with language name categories using raw markup",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Chinese terms with quotations",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "倒轉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to be the other way around"
],
"links": [
[
"the other way around",
"the other way around"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be the other way around"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to return; to come or go back"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to return; to come or go back"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàozhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou³ zyun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to-chón"
},
{
"zh-pron": "tò-tńg"
},
{
"zh-pron": "tò-túiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàozhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàojhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴-chuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu-jwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dawjoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даочжуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daočžuanʹ"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dou jyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou³ dzyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou³ jun³"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ t͡syːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to-chón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do zon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do⁴ zon³"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵ t͡son³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tò-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tò-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doird'ngr"
},
{
"ipa": "/tɤ²¹⁻⁴¹ tŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to¹¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tò-túiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tò-tuínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doirdvuie"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tuĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ t͡syːn³³/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵ t͡son³¹/"
},
{
"ipa": "/tɤ²¹⁻⁴¹ tŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to¹¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tuĩ⁵³/"
}
],
"word": "倒轉"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese entries with language name categories using raw markup",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Chinese terms with quotations",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "倒轉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You messed up the whole thing yourself and now you put the blame on me.",
"ref": "Pleco Software (Chinese language reference and learning apps for iPhone, iPad, and Android)",
"text": "你把事情搞糟了，卻倒轉來怪我。 [MSC, trad.]\n你把事情搞糟了，却倒转来怪我。 [MSC, simp.]\nNǐ bǎ shìqíng gǎo zāo le, què dàozhuǎn lái guài wǒ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contrary to reason or one's expectation"
],
"links": [
[
"contrary",
"contrary"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"expectation",
"expectation"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) contrary to reason or one's expectation"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàozhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou³ zyun³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to-chón"
},
{
"zh-pron": "tò-tńg"
},
{
"zh-pron": "tò-túiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàozhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàojhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴-chuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu-jwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dawjoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даочжуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daočžuanʹ"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dou jyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou³ dzyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou³ jun³"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ t͡syːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to-chón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do zon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do⁴ zon³"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵ t͡son³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tò-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tò-tńg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doird'ngr"
},
{
"ipa": "/tɤ²¹⁻⁴¹ tŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to¹¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tò-túiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tò-tuínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doirdvuie"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tuĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ t͡syːn³³/"
},
{
"ipa": "/to⁵⁵ t͡son³¹/"
},
{
"ipa": "/tɤ²¹⁻⁴¹ tŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to¹¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³/"
},
{
"ipa": "/to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tuĩ⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎndào",
"word": "反倒"
},
{
"roman": "fǎn'ér",
"word": "反而"
}
],
"word": "倒轉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese entries with language name categories using raw markup",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Chinese terms with quotations",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "倒轉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to turn in the opposite direction; to reverse"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"reverse",
"reverse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàozhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàozhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou³ zyun³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàozhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàojhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴-chuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu-jwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dawjuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даочжуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daočžuanʹ"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàozhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàojhuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴-chuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu-jwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dawjoan"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dou jyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou³ dzyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou³ jun³"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ t͡syːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ t͡syːn³³/"
}
],
"word": "倒轉"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.