See 任意 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "任意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 6 4 26 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 26 3 2 30 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"as one pleases; as one likes; whatever one wants"
],
"id": "en-任意-zh-adv-yNWQeQo~",
"synonyms": [
{
"roman": "luàn",
"word": "亂"
},
{
"roman": "luàn",
"word": "乱"
},
{
"roman": "zìyì",
"word": "恣意"
},
{
"roman": "kuáng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "狂"
},
{
"roman": "sìyì",
"word": "肆意"
},
{
"roman": "húluàn",
"word": "胡亂"
},
{
"roman": "húluàn",
"word": "胡乱"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-rènyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-rènyì.ogg/Zh-rènyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-rènyì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-任意.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-任意.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngim-yi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "līm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jīm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rim⁶ i³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jên⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rèn-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rennyih"
},
{
"roman": "žɛnʹi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньи"
},
{
"ipa": "/ʐən⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yahm yi"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem⁶ yi³"
},
{
"ipa": "/jɐm²² jiː³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngim-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngim i"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngim⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngim-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngim (r)i"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngim⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ (j)i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "līm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "līm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lixm'ix"
},
{
"ipa": "/lim⁴¹⁻²² i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lim²²⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lim³³⁻¹¹ i¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "jīm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jīm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jixm'ix"
},
{
"ipa": "/zim³³⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zim²²⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rim⁶ i³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jĭm ì"
},
{
"ipa": "/d͡zim³⁵⁻¹¹ i²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "任意"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "nin'i",
"ruby": [
[
"任意",
"にんい"
]
],
"word": "任意"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "imui",
"word": "임의(任意)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "任意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 6 4 26 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 26 3 2 30 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rènyìzǐ",
"word": "任意子"
},
{
"roman": "rènyìxìng",
"word": "任意性"
},
{
"word": "任意法"
},
{
"roman": "rènyìqiú",
"word": "任意球"
}
],
"glosses": [
"arbitrary; willful"
],
"id": "en-任意-zh-adj-eH5DRtM4",
"links": [
[
"arbitrary",
"arbitrary"
],
[
"willful",
"willful"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) arbitrary; willful"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-rènyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-rènyì.ogg/Zh-rènyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-rènyì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-任意.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-任意.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngim-yi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "līm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jīm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rim⁶ i³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jên⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rèn-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rennyih"
},
{
"roman": "žɛnʹi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньи"
},
{
"ipa": "/ʐən⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yahm yi"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem⁶ yi³"
},
{
"ipa": "/jɐm²² jiː³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngim-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngim i"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngim⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngim-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngim (r)i"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngim⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ (j)i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "līm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "līm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lixm'ix"
},
{
"ipa": "/lim⁴¹⁻²² i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lim²²⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lim³³⁻¹¹ i¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "jīm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jīm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jixm'ix"
},
{
"ipa": "/zim³³⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zim²²⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rim⁶ i³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jĭm ì"
},
{
"ipa": "/d͡zim³⁵⁻¹¹ i²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "任意"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 任",
"Chinese terms spelled with 意",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "任意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"as one pleases; as one likes; whatever one wants"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-rènyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-rènyì.ogg/Zh-rènyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-rènyì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-任意.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-任意.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngim-yi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "līm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jīm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rim⁶ i³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jên⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rèn-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rennyih"
},
{
"roman": "žɛnʹi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньи"
},
{
"ipa": "/ʐən⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yahm yi"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem⁶ yi³"
},
{
"ipa": "/jɐm²² jiː³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngim-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngim i"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngim⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngim-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngim (r)i"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngim⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ (j)i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "līm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "līm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lixm'ix"
},
{
"ipa": "/lim⁴¹⁻²² i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lim²²⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lim³³⁻¹¹ i¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "jīm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jīm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jixm'ix"
},
{
"ipa": "/zim³³⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zim²²⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rim⁶ i³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jĭm ì"
},
{
"ipa": "/d͡zim³⁵⁻¹¹ i²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "luàn",
"word": "亂"
},
{
"roman": "luàn",
"word": "乱"
},
{
"roman": "zìyì",
"word": "恣意"
},
{
"roman": "kuáng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "狂"
},
{
"roman": "sìyì",
"word": "肆意"
},
{
"roman": "húluàn",
"word": "胡亂"
},
{
"roman": "húluàn",
"word": "胡乱"
}
],
"word": "任意"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 任",
"Chinese terms spelled with 意",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "rènyìzǐ",
"word": "任意子"
},
{
"roman": "rènyìxìng",
"word": "任意性"
},
{
"word": "任意法"
},
{
"roman": "rènyìqiú",
"word": "任意球"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "nin'i",
"ruby": [
[
"任意",
"にんい"
]
],
"word": "任意"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "imui",
"word": "임의(任意)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "任意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"arbitrary; willful"
],
"links": [
[
"arbitrary",
"arbitrary"
],
[
"willful",
"willful"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) arbitrary; willful"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-rènyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-rènyì.ogg/Zh-rènyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-rènyì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-任意.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-任意.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-任意.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngim-yi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "līm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jīm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rim⁶ i³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jên⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rèn-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rennyih"
},
{
"roman": "žɛnʹi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньи"
},
{
"ipa": "/ʐən⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yahm yi"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem⁶ yi³"
},
{
"ipa": "/jɐm²² jiː³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngim-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngim i"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngim⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngim-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngim (r)i"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngim⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋim⁵⁵ (j)i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "līm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "līm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lixm'ix"
},
{
"ipa": "/lim⁴¹⁻²² i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lim²²⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lim³³⁻¹¹ i¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "jīm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jīm-ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jixm'ix"
},
{
"ipa": "/zim³³⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zim²²⁻²¹ i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rim⁶ i³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jĭm ì"
},
{
"ipa": "/d͡zim³⁵⁻¹¹ i²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "任意"
}
Download raw JSONL data for 任意 meaning in Chinese (11.1kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%81%A3%E6%84%8F'], ['edit']){} >",
"path": [
"任意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "任意",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.