See 以至於 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 以至於 meaning in Chinese (3.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "以至於",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Long-distance love brings us so much joy, so much so that we put real faith in it.",
"ref": "異地戀能給我們帶來多少的歡樂，以至於我們是那麼的信仰。 [MSC, trad.]",
"text": "异地恋能给我们带来多少的欢乐，以至于我们是那么的信仰。 [MSC, simp.]\nYìdìliàn néng gěi wǒmen dàilái duōshǎo de huānlè, yǐzhìyú wǒmen shì nàme de xìnyǎng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even; even if; go so far as to; to the extent that"
],
"id": "en-以至於-zh-conj-w6IpBHcx",
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"even if",
"even if"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "nǎizhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乃至"
},
{
"roman": "nǎizhìyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乃至於"
},
{
"roman": "nǎizhìyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乃至于"
},
{
"roman": "yǐzhì",
"word": "以至"
},
{
"roman": "shènqiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "甚且"
},
{
"roman": "shèn'ér",
"tags": [
"literary"
],
"word": "甚而"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "甚而至於"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "甚而至于 (6zen-gher-tsy-yu)"
},
{
"roman": "shènzhì",
"word": "甚至"
},
{
"roman": "shènzhìyú",
"word": "甚至於"
},
{
"roman": "shènzhìyú",
"word": "甚至于"
},
{
"word": "連"
},
{
"word": "连"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "連得"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "连得"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐzhìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˇ ㄓˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁵ zi³ jyu¹"
},
{
"zh-pron": "⁵i-tsy-yu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǐzhìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐjhìhyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i³-chih⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǐ-jr̀-yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yiijyhyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ичжиюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ičžijuj"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yíh ji yū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁵ dzi³ jy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁵ ji³ yu¹"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ t͡siː³³ jyː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵i-tsy-yu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "i^去 tsy yu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²i-tsr-hhy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/i³³ t͡sz̩⁵⁵ ɦy²¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ y³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ t͡siː³³ jyː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i³³ t͡sz̩⁵⁵ ɦy²¹/"
}
],
"word": "以至於"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "以至於",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese conjunctions",
"Cantonese lemmas",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin conjunctions",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Wu conjunctions",
"Wu lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "Long-distance love brings us so much joy, so much so that we put real faith in it.",
"ref": "異地戀能給我們帶來多少的歡樂，以至於我們是那麼的信仰。 [MSC, trad.]",
"text": "异地恋能给我们带来多少的欢乐，以至于我们是那么的信仰。 [MSC, simp.]\nYìdìliàn néng gěi wǒmen dàilái duōshǎo de huānlè, yǐzhìyú wǒmen shì nàme de xìnyǎng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even; even if; go so far as to; to the extent that"
],
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"even if",
"even if"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐzhìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˇ ㄓˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁵ zi³ jyu¹"
},
{
"zh-pron": "⁵i-tsy-yu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǐzhìyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐjhìhyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i³-chih⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǐ-jr̀-yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yiijyhyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ичжиюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ičžijuj"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yíh ji yū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁵ dzi³ jy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁵ ji³ yu¹"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ t͡siː³³ jyː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵i-tsy-yu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "i^去 tsy yu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²i-tsr-hhy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/i³³ t͡sz̩⁵⁵ ɦy²¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ y³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ t͡siː³³ jyː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i³³ t͡sz̩⁵⁵ ɦy²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nǎizhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乃至"
},
{
"roman": "nǎizhìyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乃至於"
},
{
"roman": "nǎizhìyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乃至于"
},
{
"roman": "yǐzhì",
"word": "以至"
},
{
"roman": "shènqiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "甚且"
},
{
"roman": "shèn'ér",
"tags": [
"literary"
],
"word": "甚而"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "甚而至於"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "甚而至于 (6zen-gher-tsy-yu)"
},
{
"roman": "shènzhì",
"word": "甚至"
},
{
"roman": "shènzhìyú",
"word": "甚至於"
},
{
"roman": "shènzhìyú",
"word": "甚至于"
},
{
"word": "連"
},
{
"word": "连"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "連得"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "连得"
}
],
"word": "以至於"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"以至於"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "以至於",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"以至於"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "以至於",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"以至於"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "以至於",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"以至於"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "以至於",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"以至於"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "以至於",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"以至於"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "以至於",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"以至於"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "以至於",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"以至於"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "以至於",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"以至於"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "以至於",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.