"今日" meaning in Chinese

See 今日 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕin⁵⁵ ʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kɐm⁵⁵ jɐt̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kɐm⁵⁵ mɐt̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kim³³ ᵑɡit̚²¹/ [Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /ˈt͡ɕin⁴² n̠ʲit̚⁵/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /kim²⁴ ŋit̚²/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /kim⁴⁴⁻³⁵ ŋit̚¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /t͡ɕĩŋ¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /kim⁴⁴⁻²² d͡zit̚¹²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /kim⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /kim⁴⁴⁻³³ lit̚⁴/ [Hokkien, Taipei], /kim³³ lit̚²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /kim⁴⁴⁻²² lit̚⁴/ [Hokkien, Xiamen], /kin³³⁻²¹ d͡zit̚³/ [Hokkien, Penang], /kin⁴⁴⁻²² d͡zit̚⁴³/ [Hokkien, Singapore], /kin⁴⁴⁻²² lit̚⁴³/ [Hokkien, Singapore], /kim³³⁻²³ d͡zik̚⁴/ [Sinological-IPA, Teochew], /kiŋ³³⁻²³ d͡zik̚⁴/ [Sinological-IPA, Teochew], /kim³³⁻²³ d͡zek̚⁴/ [Sinological-IPA, Teochew], /t͡ɕin³³ ʐ̩²⁴/ [Changsha, Sinological-IPA, Xiang], /t͡ɕin³³ n̠ʲi²⁴/ [Changsha, Sinological-IPA, Xiang], /t͡ɕin⁵⁵ ʐ̩⁵¹/, /kɐm⁵⁵ jɐt̚²/, /kɐm⁵⁵ mɐt̚²/, /kim³³ ᵑɡit̚²¹/, /ˈt͡ɕin⁴² n̠ʲit̚⁵/, /kim²⁴ ŋit̚²/, /kim⁴⁴⁻³⁵ ŋit̚¹/, /t͡ɕĩŋ¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/, /kim⁴⁴⁻²² d͡zit̚¹²¹/, /kim⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/, /kim⁴⁴⁻³³ lit̚⁴/, /kim³³ lit̚²⁴/, /kim⁴⁴⁻²² lit̚⁴/, /kin³³⁻²¹ d͡zit̚³/, /kin⁴⁴⁻²² d͡zit̚⁴³/, /kin⁴⁴⁻²² lit̚⁴³/, /kim³³⁻²³ d͡zik̚⁴/, /kiŋ³³⁻²³ d͡zik̚⁴/, /kim³³⁻²³ d͡zek̚⁴/, /t͡ɕin³³ ʐ̩²⁴/, /t͡ɕin³³ n̠ʲi²⁴/ Chinese transliterations: jīnrì [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄣ ㄖˋ [Mandarin, bopomofo], gam¹ jat⁶ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], gam¹ mat⁶ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], gim¹ ngit⁴ [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], 'jin¹ nyit⁶ [Gan, Wiktionary-specific], kîm-ngit [Hakka, PFS, Sixian], gim¹ ngid⁵ [Guangdong, Hakka, Meixian], jing¹ reng¹ [Jin, Wiktionary-specific], kim-ji̍t [Hokkien, POJ], kim-li̍t [Hokkien, POJ], kin-jit [Hokkien, POJ], kin-ji̍t [Hokkien, POJ], kin-li̍t [Hokkien, POJ], gim¹ rig⁸ [Peng'im, Teochew], ging¹ rig⁸ [Peng'im, Teochew], gim¹ rêg⁸ [Peng'im, Teochew], jin¹ r⁶, jin¹ nyi⁶, jīnrì [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jinrìh [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chin¹-jih⁴ [Mandarin, Wade-Giles], jīn-r̀ [Mandarin, Yale], jinryh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзиньжи [Mandarin, Palladius], czinʹži [Mandarin, Palladius], gam¹ jat⁶ [Cantonese, Jyutping], gam¹ mat⁶ [Cantonese, Jyutping], gām yaht [Cantonese, Yale], gām maht [Cantonese, Yale], gam¹ jat⁹ [Cantonese, Pinyin], gam¹ mat⁹ [Cantonese, Pinyin], gem¹ yed⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], gem¹ med⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], gim¹ ngit⁴ [Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], 'jin¹ nyit⁶ [Gan, Nanchang, Wiktionary-specific], kîm-ngit [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], gim´ ngid` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], gim¹ ngid⁵ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], jing¹ reng¹ [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific], kim-ji̍t [Hokkien, Tai-lo], kimjit [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kim-li̍t [Hokkien, Tai-lo], kimlit [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kin-jit [Hokkien, Tai-lo], kinjid [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kin-ji̍t [Hokkien, Tai-lo], kinjit [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kin-li̍t [Hokkien, Tai-lo], kinlit [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kim ji̍k [POJ, Teochew], king ji̍k [POJ, Teochew], kim je̍k [POJ, Teochew], jin¹ r⁶ [Changsha, Wiktionary-specific, Xiang], jin¹ nyi⁶ [Changsha, Wiktionary-specific, Xiang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 今日
  1. (formal or dialectal) today
    Sense id: en-今日-zh-noun-4PT3Z6yI Categories (other): Intermediate Mandarin Disambiguation of Intermediate Mandarin: 60 40
  2. (formal or dialectal) nowadays; the present time Categories (topical): Time Synonyms (nowadays): 今天 (jīntiān), 目前 (mùqián), 現在 (xiànzài), 现在 (xiànzài)
    Sense id: en-今日-zh-noun-Dge0cK~m Disambiguation of Time: 23 77 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 13 87 Disambiguation of 'nowadays': 27 73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 今日三,明日四, 今日事,今日畢/今日事,今日毕 (jīnrì shì, jīnrì bì), 既有今日,何必當初 (jìyǒu jīnrì hébì dāngchū), 既有今日,何必当初 (jìyǒu jīnrì hébì dāngchū), 早知今日,何必當初/早知今日,何必当初 (zǎozhī jīnrì, hébì dāngchū), 早知今日,悔不當初/早知今日,悔不当初 (zǎozhī jīnrì, huǐ bù dāngchū), 時至今日 (shízhìjīnrì), 时至今日 (shízhìjīnrì)

Download JSON data for 今日 meaning in Chinese (10.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "今日三,明日四"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīnrì shì, jīnrì bì",
      "word": "今日事,今日畢/今日事,今日毕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jìyǒu jīnrì hébì dāngchū",
      "word": "既有今日,何必當初"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jìyǒu jīnrì hébì dāngchū",
      "word": "既有今日,何必当初"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǎozhī jīnrì, hébì dāngchū",
      "word": "早知今日,何必當初/早知今日,何必当初"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǎozhī jīnrì, huǐ bù dāngchū",
      "word": "早知今日,悔不當初/早知今日,悔不当初"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shízhìjīnrì",
      "word": "時至今日"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shízhìjīnrì",
      "word": "时至今日"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "今日"
          },
          "expansion": "今日",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "今日",
            "2": "こんにち",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "今日(こんにち) (konnichi)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "今日",
            "2": "こんじつ",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "今日(こんじつ) (konjitsu)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "금일(今日)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 금일(今日) (geumil)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "今日",
            "2": "こんにち",
            "3": "금일",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "今日",
            "j2": "こんじつ",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "今日",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "今日",
            "v": "今日",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (今日):\n* → Japanese: 今日(こんにち) (konnichi); 今日(こんじつ) (konjitsu)\n* → Korean: 금일(今日) (geumil)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "こんにち",
            "3": "금일",
            "j2": "こんじつ"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (今日):\n* → Japanese: 今日(こんにち) (konnichi); 今日(こんじつ) (konjitsu)\n* → Korean: 금일(今日) (geumil)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (今日):\n* → Japanese: 今日(こんにち) (konnichi); 今日(こんじつ) (konjitsu)\n* → Korean: 금일(今日) (geumil)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "今日",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I went hiking today.",
          "ref": "今日我去咗行山。 [Cantonese, trad. and simp.]",
          "text": "gam¹ jat⁶ ngo⁵ heoi³ zo² haang⁴ saan¹. [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "File:OracleSun.jpg",
          "text": "貞今日其雨/贞今日其雨 [Classical Chinese] ― zhēn jīnrì qí yǔ [Pinyin] ― Divine: today, will it rain?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "today"
      ],
      "id": "en-今日-zh-noun-4PT3Z6yI",
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ]
      ],
      "qualifier": "formal or dialectal",
      "raw_glosses": [
        "(formal or dialectal) today"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Time",
          "orig": "zh:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nowadays; the present time"
      ],
      "id": "en-今日-zh-noun-Dge0cK~m",
      "links": [
        [
          "nowadays",
          "nowadays"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "qualifier": "formal or dialectal",
      "raw_glosses": [
        "(formal or dialectal) nowadays; the present time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "27 73",
          "roman": "jīntiān",
          "sense": "nowadays",
          "word": "今天"
        },
        {
          "_dis1": "27 73",
          "roman": "mùqián",
          "sense": "nowadays",
          "word": "目前"
        },
        {
          "_dis1": "27 73",
          "roman": "xiànzài",
          "sense": "nowadays",
          "word": "現在"
        },
        {
          "_dis1": "27 73",
          "roman": "xiànzài",
          "sense": "nowadays",
          "word": "现在"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jīnrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ mat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "gim¹ ngit⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "'jin¹ nyit⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kîm-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "gim¹ ngid⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jing¹ reng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kim-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kim-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kin-jit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kin-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kin-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gim¹ rig⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ging¹ rig⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gim¹ rêg⁸"
    },
    {
      "zh-pron": "jin¹ r⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "jin¹ nyi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jīnrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jinrìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chin¹-jih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jīn-r̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jinryh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзиньжи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czinʹži"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ mat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gām yaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gām maht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ jat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ mat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gem¹ yed⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gem¹ med⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ jɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ mɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "gim¹ ngit⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kim³³ ᵑɡit̚²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "'jin¹ nyit⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕin⁴² n̠ʲit̚⁵/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kîm-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gim´ ngid`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gim¹ ngid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kim²⁴ ŋit̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³⁵ ŋit̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jing¹ reng¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕĩŋ¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kim-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kimjit"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² d͡zit̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kim-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kimlit"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ lit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim³³ lit̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² lit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kin-jit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kinjid"
    },
    {
      "ipa": "/kin³³⁻²¹ d͡zit̚³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kin-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kinjit"
    },
    {
      "ipa": "/kin⁴⁴⁻²² d͡zit̚⁴³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kin-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kinlit"
    },
    {
      "ipa": "/kin⁴⁴⁻²² lit̚⁴³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kim ji̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "king ji̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kim je̍k"
    },
    {
      "ipa": "/kim³³⁻²³ d͡zik̚⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiŋ³³⁻²³ d͡zik̚⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim³³⁻²³ d͡zek̚⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "jin¹ r⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "jin¹ nyi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin³³ ʐ̩²⁴/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin³³ n̠ʲi²⁴/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kim-li̍t /"
    },
    {
      "other": "/ kin-ji̍t /"
    },
    {
      "other": "/ ging¹ rig⁸ /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ jɐt̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ mɐt̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/kim³³ ᵑɡit̚²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕin⁴² n̠ʲit̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kim²⁴ ŋit̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³⁵ ŋit̚¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕĩŋ¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² d͡zit̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ lit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kim³³ lit̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² lit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kin³³⁻²¹ d͡zit̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/kin⁴⁴⁻²² d͡zit̚⁴³/"
    },
    {
      "ipa": "/kin⁴⁴⁻²² lit̚⁴³/"
    },
    {
      "other": "/ ging¹ rig⁸ /"
    },
    {
      "other": "/ king ji̍k /"
    },
    {
      "ipa": "/kim³³⁻²³ d͡zik̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kiŋ³³⁻²³ d͡zik̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kim³³⁻²³ d͡zek̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin³³ ʐ̩²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin³³ n̠ʲi²⁴/"
    }
  ],
  "word": "今日"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Intermediate Mandarin",
    "Pages with raw sortkeys",
    "ryu:Time",
    "zh:Time"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "今日三,明日四"
    },
    {
      "roman": "jīnrì shì, jīnrì bì",
      "word": "今日事,今日畢/今日事,今日毕"
    },
    {
      "roman": "jìyǒu jīnrì hébì dāngchū",
      "word": "既有今日,何必當初"
    },
    {
      "roman": "jìyǒu jīnrì hébì dāngchū",
      "word": "既有今日,何必当初"
    },
    {
      "roman": "zǎozhī jīnrì, hébì dāngchū",
      "word": "早知今日,何必當初/早知今日,何必当初"
    },
    {
      "roman": "zǎozhī jīnrì, huǐ bù dāngchū",
      "word": "早知今日,悔不當初/早知今日,悔不当初"
    },
    {
      "roman": "shízhìjīnrì",
      "word": "時至今日"
    },
    {
      "roman": "shízhìjīnrì",
      "word": "时至今日"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "今日"
          },
          "expansion": "今日",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "今日",
            "2": "こんにち",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "今日(こんにち) (konnichi)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "今日",
            "2": "こんじつ",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "今日(こんじつ) (konjitsu)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "금일(今日)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 금일(今日) (geumil)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "今日",
            "2": "こんにち",
            "3": "금일",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "今日",
            "j2": "こんじつ",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "今日",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "今日",
            "v": "今日",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (今日):\n* → Japanese: 今日(こんにち) (konnichi); 今日(こんじつ) (konjitsu)\n* → Korean: 금일(今日) (geumil)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "こんにち",
            "3": "금일",
            "j2": "こんじつ"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (今日):\n* → Japanese: 今日(こんにち) (konnichi); 今日(こんじつ) (konjitsu)\n* → Korean: 금일(今日) (geumil)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (今日):\n* → Japanese: 今日(こんにち) (konnichi); 今日(こんじつ) (konjitsu)\n* → Korean: 금일(今日) (geumil)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "今日",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Chinese dialectal terms",
        "Chinese formal terms",
        "Literary Chinese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I went hiking today.",
          "ref": "今日我去咗行山。 [Cantonese, trad. and simp.]",
          "text": "gam¹ jat⁶ ngo⁵ heoi³ zo² haang⁴ saan¹. [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "File:OracleSun.jpg",
          "text": "貞今日其雨/贞今日其雨 [Classical Chinese] ― zhēn jīnrì qí yǔ [Pinyin] ― Divine: today, will it rain?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "today"
      ],
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ]
      ],
      "qualifier": "formal or dialectal",
      "raw_glosses": [
        "(formal or dialectal) today"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese dialectal terms",
        "Chinese formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "nowadays; the present time"
      ],
      "links": [
        [
          "nowadays",
          "nowadays"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "qualifier": "formal or dialectal",
      "raw_glosses": [
        "(formal or dialectal) nowadays; the present time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jīnrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄖˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ mat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "gim¹ ngit⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "'jin¹ nyit⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kîm-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "gim¹ ngid⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jing¹ reng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kim-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kim-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kin-jit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kin-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kin-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gim¹ rig⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ging¹ rig⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gim¹ rêg⁸"
    },
    {
      "zh-pron": "jin¹ r⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "jin¹ nyi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jīnrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jinrìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chin¹-jih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jīn-r̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jinryh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзиньжи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czinʹži"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ mat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gām yaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gām maht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ jat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ mat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gem¹ yed⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gem¹ med⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ jɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ mɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "gim¹ ngit⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kim³³ ᵑɡit̚²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "'jin¹ nyit⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕin⁴² n̠ʲit̚⁵/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kîm-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gim´ ngid`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gim¹ ngid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kim²⁴ ŋit̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³⁵ ŋit̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jing¹ reng¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕĩŋ¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kim-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kimjit"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² d͡zit̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kim-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kimlit"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ lit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim³³ lit̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² lit̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kin-jit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kinjid"
    },
    {
      "ipa": "/kin³³⁻²¹ d͡zit̚³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kin-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kinjit"
    },
    {
      "ipa": "/kin⁴⁴⁻²² d͡zit̚⁴³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kin-li̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kinlit"
    },
    {
      "ipa": "/kin⁴⁴⁻²² lit̚⁴³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kim ji̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "king ji̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kim je̍k"
    },
    {
      "ipa": "/kim³³⁻²³ d͡zik̚⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiŋ³³⁻²³ d͡zik̚⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim³³⁻²³ d͡zek̚⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "jin¹ r⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "jin¹ nyi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin³³ ʐ̩²⁴/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin³³ n̠ʲi²⁴/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kim-li̍t /"
    },
    {
      "other": "/ kin-ji̍t /"
    },
    {
      "other": "/ ging¹ rig⁸ /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ jɐt̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ mɐt̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/kim³³ ᵑɡit̚²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕin⁴² n̠ʲit̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kim²⁴ ŋit̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³⁵ ŋit̚¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕĩŋ¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² d͡zit̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ lit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kim³³ lit̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² lit̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kin³³⁻²¹ d͡zit̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/kin⁴⁴⁻²² d͡zit̚⁴³/"
    },
    {
      "ipa": "/kin⁴⁴⁻²² lit̚⁴³/"
    },
    {
      "other": "/ ging¹ rig⁸ /"
    },
    {
      "other": "/ king ji̍k /"
    },
    {
      "ipa": "/kim³³⁻²³ d͡zik̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kiŋ³³⁻²³ d͡zik̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kim³³⁻²³ d͡zek̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin³³ ʐ̩²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin³³ n̠ʲi²⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jīntiān",
      "sense": "nowadays",
      "word": "今天"
    },
    {
      "roman": "mùqián",
      "sense": "nowadays",
      "word": "目前"
    },
    {
      "roman": "xiànzài",
      "sense": "nowadays",
      "word": "現在"
    },
    {
      "roman": "xiànzài",
      "sense": "nowadays",
      "word": "现在"
    }
  ],
  "word": "今日"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.