See 人格 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 人格 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "réngé fēnliè",
"word": "人格分裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "réngéhuà",
"word": "人格化"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "人格教育"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "réngéquán",
"word": "人格權"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "réngéquán",
"word": "人格权"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "人格測驗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "人格测验"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "réngé zhàng'ài",
"word": "人格障礙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "réngé zhàng'ài",
"word": "人格障碍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "兩重人格"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "两重人格"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "反常人格"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "國際人格"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "国际人格"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "多重人格"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雙重人格"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "双重人格"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人格",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "accusatory personality",
"roman": "zhǐzéxíng réngé",
"text": "指責型人格／指责型人格",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"personality; character"
],
"id": "en-人格-zh-noun-HiQ3~Qb0",
"links": [
[
"personality",
"personality"
],
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 82 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"integrity"
],
"id": "en-人格-zh-noun-eFh8Qe2Z",
"links": [
[
"integrity",
"integrity"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to commit an affront to someone's dignity",
"roman": "wǔrǔ réngé",
"text": "侮辱人格",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"human dignity"
],
"id": "en-人格-zh-noun-N~dTOzs1",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"dignity",
"dignity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "réngé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ gaak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-keeh"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ gêh⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "réngé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "réngé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-gé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "renger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньгэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹgɛ"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn gaak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ gaak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ gag³"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ kaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nginˇ gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngin² giad⁵"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinkeq"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ keʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linkeq"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² keʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ keʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² keʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-keeh"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² kɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng keh"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ keʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lîn-keh /"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ kɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ kaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ keʔ³²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² keʔ³²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ keʔ³²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² keʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² kɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ keʔ²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèxìng",
"word": "個性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gèxìng",
"word": "个性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìnggé",
"word": "性格"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qíngxìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐngxìng",
"word": "秉性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rénpǐn",
"word": "人品"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐndé",
"word": "品德"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐnxìng",
"word": "品性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐngé",
"word": "品格"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐnxíng",
"word": "品行"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐnzhì",
"word": "品質"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐnzhì",
"word": "品质"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǚxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "履行"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chíshǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "持守"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cāoshǒu",
"word": "操守"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cāochí",
"word": "操持"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"of a student at school"
],
"roman": "cāoxíng",
"tags": [
"usually"
],
"word": "操行"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xíngzhǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "行止"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chéngxìn",
"word": "誠信"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chéngxìn",
"word": "诚信"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìdì",
"word": "質地"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìdì",
"word": "质地"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "骨"
}
],
"word": "人格"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "réngé fēnliè",
"word": "人格分裂"
},
{
"roman": "réngéhuà",
"word": "人格化"
},
{
"word": "人格教育"
},
{
"roman": "réngéquán",
"word": "人格權"
},
{
"roman": "réngéquán",
"word": "人格权"
},
{
"word": "人格測驗"
},
{
"word": "人格测验"
},
{
"roman": "réngé zhàng'ài",
"word": "人格障礙"
},
{
"roman": "réngé zhàng'ài",
"word": "人格障碍"
},
{
"word": "兩重人格"
},
{
"word": "两重人格"
},
{
"word": "反常人格"
},
{
"word": "國際人格"
},
{
"word": "国际人格"
},
{
"word": "多重人格"
},
{
"word": "雙重人格"
},
{
"word": "双重人格"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人格",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "accusatory personality",
"roman": "zhǐzéxíng réngé",
"text": "指責型人格／指责型人格",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"personality; character"
],
"links": [
[
"personality",
"personality"
],
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"glosses": [
"integrity"
],
"links": [
[
"integrity",
"integrity"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to commit an affront to someone's dignity",
"roman": "wǔrǔ réngé",
"text": "侮辱人格",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"human dignity"
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"dignity",
"dignity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "réngé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ gaak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-keeh"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ gêh⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "réngé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "réngé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-gé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "renger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньгэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹgɛ"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn gaak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ gaak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ gag³"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ kaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nginˇ gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngin² giad⁵"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinkeq"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ keʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linkeq"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² keʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ keʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² keʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-keeh"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² kɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng keh"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ keʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lîn-keh /"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ kɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ kaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ keʔ³²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² keʔ³²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ keʔ³²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² keʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² kɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ keʔ²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gèxìng",
"word": "個性"
},
{
"roman": "gèxìng",
"word": "个性"
},
{
"roman": "xìnggé",
"word": "性格"
},
{
"roman": "qíngxìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情性"
},
{
"roman": "bǐngxìng",
"word": "秉性"
},
{
"roman": "rénpǐn",
"word": "人品"
},
{
"roman": "pǐndé",
"word": "品德"
},
{
"roman": "pǐnxìng",
"word": "品性"
},
{
"roman": "pǐngé",
"word": "品格"
},
{
"roman": "pǐnxíng",
"word": "品行"
},
{
"roman": "pǐnzhì",
"word": "品質"
},
{
"roman": "pǐnzhì",
"word": "品质"
},
{
"roman": "lǚxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "履行"
},
{
"roman": "chíshǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "持守"
},
{
"roman": "cāoshǒu",
"word": "操守"
},
{
"roman": "cāochí",
"word": "操持"
},
{
"raw_tags": [
"of a student at school"
],
"roman": "cāoxíng",
"tags": [
"usually"
],
"word": "操行"
},
{
"roman": "xíngzhǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "行止"
},
{
"roman": "chéngxìn",
"word": "誠信"
},
{
"roman": "chéngxìn",
"word": "诚信"
},
{
"roman": "zhìdì",
"word": "質地"
},
{
"roman": "zhìdì",
"word": "质地"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "骨"
}
],
"word": "人格"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"人格"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人格",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"人格"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人格",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"人格"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人格",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.