See 人情世事 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 人情世事 meaning in Chinese (4.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人情世事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xinzhou Jin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I've seen the ways of the world thoroughly. Who is more important than you?",
"ref": "人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "人情世事已经看透透 有啥人比你卡重要 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2001, 江蕙 [Jody Chiang], 家後\nlîn-chêng-sè-sū í-keng khòaⁿ thàu-thàu, ū siáⁿ-lâng pí lí khah tiōng-iàu [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the ways of the world; traditional code of conduct; worldly wisdom"
],
"id": "en-人情世事-zh-noun-9VasoflF",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"world",
"world"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"code of conduct",
"code of conduct"
],
[
"worldly",
"worldly"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xinzhou Jin, Eastern Min, Southern Min) the ways of the world; traditional code of conduct; worldly wisdom"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "人情世故"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "人情世故"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "人情世故"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "人情世務"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "人情世故"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "人情世務"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "人情世事"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "人情世事"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "人情世事"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "人情世事"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "儂情世事"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "人情世故"
}
],
"tags": [
"Eastern",
"Jin",
"Min",
"Southern",
"Xinzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "ìng-cìng-*sié-sê̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-chêng-sè-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-chêng-sè-sū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ cêng⁵ si³ se⁷"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ìng-cìng-*sié-sê̤ṳ"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒiŋ⁵³⁽⁻²¹⁾ sie²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾løy²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-tsîng-sè-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linzengseasu"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ se¹¹⁻⁵³ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-tsîng-sè-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinzengseasu"
},
{
"ipa": "/ʑin²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ se²¹⁻⁴¹ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng tshêng sì sṳ̄"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ ɕi²¹³⁻⁵⁵ sɯ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/iŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒiŋ⁵³⁽⁻²¹⁾ sie²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾løy²⁴²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ su²²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ se¹¹⁻⁵³ su³³/"
},
{
"ipa": "/ʑin²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ se²¹⁻⁴¹ su³³/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ ɕi²¹³⁻⁵⁵ sɯ¹¹/"
}
],
"word": "人情世事"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人情世事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min Chinese",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hokkien terms with quotations",
"Southern Min Chinese",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Xinzhou Jin"
],
"examples": [
{
"english": "I've seen the ways of the world thoroughly. Who is more important than you?",
"ref": "人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "人情世事已经看透透 有啥人比你卡重要 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2001, 江蕙 [Jody Chiang], 家後\nlîn-chêng-sè-sū í-keng khòaⁿ thàu-thàu, ū siáⁿ-lâng pí lí khah tiōng-iàu [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the ways of the world; traditional code of conduct; worldly wisdom"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"world",
"world"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"code of conduct",
"code of conduct"
],
[
"worldly",
"worldly"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xinzhou Jin, Eastern Min, Southern Min) the ways of the world; traditional code of conduct; worldly wisdom"
],
"tags": [
"Eastern",
"Jin",
"Min",
"Southern",
"Xinzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "ìng-cìng-*sié-sê̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-chêng-sè-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-chêng-sè-sū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ cêng⁵ si³ se⁷"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ìng-cìng-*sié-sê̤ṳ"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒiŋ⁵³⁽⁻²¹⁾ sie²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾løy²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-tsîng-sè-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linzengseasu"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ se¹¹⁻⁵³ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-tsîng-sè-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinzengseasu"
},
{
"ipa": "/ʑin²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ se²¹⁻⁴¹ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng tshêng sì sṳ̄"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ ɕi²¹³⁻⁵⁵ sɯ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/iŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒiŋ⁵³⁽⁻²¹⁾ sie²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾løy²⁴²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ su²²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ se¹¹⁻⁵³ su³³/"
},
{
"ipa": "/ʑin²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ se²¹⁻⁴¹ su³³/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ ɕi²¹³⁻⁵⁵ sɯ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "人情世故"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "人情世故"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "人情世故"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "人情世務"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "人情世故"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "人情世務"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "人情世事"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "人情世事"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "人情世事"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "人情世事"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "儂情世事"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "人情世故"
}
],
"word": "人情世事"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.