See 事實 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 事實 meaning in Chinese (12.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "事實",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the aforementioned facts",
"roman": "shàngshù shìshí",
"text": "上述事實／上述事实",
"type": "example"
},
{
"english": "established fact",
"roman": "jìchéng shìshí",
"text": "既成事實／既成事实",
"type": "example"
},
{
"english": "the truth of the matter",
"roman": "shìshí zhēnxiàng",
"text": "事實真相／事实真相",
"type": "example"
},
{
"english": "to speak with facts",
"roman": "yòng shìshí shuōhuà",
"text": "用事實說話／用事实说话",
"type": "example"
},
{
"english": "cruel truth",
"roman": "lěngkù de shìshí",
"text": "冷酷的事實／冷酷的事实",
"type": "example"
},
{
"english": "Isn't this true?",
"ref": "這難道不是事實嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "这难道不是事实吗？ [MSC, simp.]\nZhè nándào bùshì shìshí ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Whether this theory is historical fact has been a source of considerable contention in recent times.",
"ref": "此說是否為歷史事實，近代頗有爭議。 [MSC, trad.]",
"text": "此说是否为历史事实，近代颇有争议。 [MSC, simp.]\nCǐ shuō shìfǒu wéi lìshǐ shìshí, jìndài pōyǒu zhēngyì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fact; truth (Classifier: 個／个)"
],
"id": "en-事實-zh-noun-MbB47kpo",
"links": [
[
"fact",
"fact"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) fact; truth (Classifier: 個／个)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шысы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šɨsɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁶ sat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"zh-pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sīr-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sū-si̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se⁷ sig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-zeq"
},
{
"zh-pron": "²zy₆-zeq₈"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìhshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̀-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyhshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шиши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sih saht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁶ sat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁶ sed⁶"
},
{
"ipa": "/siː²² sɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii siid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si⁴ sid⁶"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sīr-si̍t"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sū-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxsit"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ̄ si̍k"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ sik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 zeh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²zy₆-zeq₈"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 zeh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² zəʔ³³/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siː²² sɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ sik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ³³/"
}
],
"word": "事實"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "事實"
},
"expansion": "事實",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "事%実",
"2": "じ%じつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "事(じ)実(じつ) (jijitsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사실(事實)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 사실(事實) (sasil)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "事實",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "事實",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sự thật",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "事實"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sự thật (事實)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "事實",
"2": "じ%じつ",
"3": "사실",
"4": "sự thật",
"5": "",
"6": "",
"h": "事實",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "事實",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "事%実",
"v": "事實",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (事實):\n* → Japanese: 事(じ)実(じつ) (jijitsu)\n* → Korean: 사실(事實) (sasil)\n* → Vietnamese: sự thật (事實)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じ%じつ",
"3": "사실",
"4": "sự thật",
"j": "事%実"
},
"expansion": "Sino-Xenic (事實):\n* → Japanese: 事(じ)実(じつ) (jijitsu)\n* → Korean: 사실(事實) (sasil)\n* → Vietnamese: sự thật (事實)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (事實):\n* → Japanese: 事(じ)実(じつ) (jijitsu)\n* → Korean: 사실(事實) (sasil)\n* → Vietnamese: sự thật (事實)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "事實",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shìshí shèngyú xióngbiàn",
"word": "事實勝於雄辯"
},
{
"roman": "shìshí shèngyú xióngbiàn",
"word": "事实胜于雄辩"
},
{
"roman": "shìshí hūnyīn",
"word": "事實婚姻"
},
{
"roman": "shìshí hūnyīn",
"word": "事实婚姻"
},
{
"word": "事實審"
},
{
"word": "事实审"
},
{
"roman": "jìchéng shìshí",
"word": "既成事實"
},
{
"roman": "jìchéng shìshí",
"word": "既成事实"
},
{
"word": "構成犯罪事實"
},
{
"word": "构成犯罪事实"
},
{
"roman": "fànzuì shìshí",
"word": "犯罪事實"
},
{
"roman": "fànzuì shìshí",
"word": "犯罪事实"
}
],
"glosses": [
"de facto"
],
"id": "en-事實-zh-adj-Xx4LzPRe",
"links": [
[
"de facto",
"de facto"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) de facto"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шысы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šɨsɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁶ sat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"zh-pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sīr-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sū-si̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se⁷ sig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-zeq"
},
{
"zh-pron": "²zy₆-zeq₈"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìhshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̀-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyhshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шиши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sih saht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁶ sat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁶ sed⁶"
},
{
"ipa": "/siː²² sɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii siid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si⁴ sid⁶"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sīr-si̍t"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sū-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxsit"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ̄ si̍k"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ sik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 zeh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²zy₆-zeq₈"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 zeh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² zəʔ³³/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siː²² sɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ sik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ³³/"
}
],
"word": "事實"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "事實",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese uncountable nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the aforementioned facts",
"roman": "shàngshù shìshí",
"text": "上述事實／上述事实",
"type": "example"
},
{
"english": "established fact",
"roman": "jìchéng shìshí",
"text": "既成事實／既成事实",
"type": "example"
},
{
"english": "the truth of the matter",
"roman": "shìshí zhēnxiàng",
"text": "事實真相／事实真相",
"type": "example"
},
{
"english": "to speak with facts",
"roman": "yòng shìshí shuōhuà",
"text": "用事實說話／用事实说话",
"type": "example"
},
{
"english": "cruel truth",
"roman": "lěngkù de shìshí",
"text": "冷酷的事實／冷酷的事实",
"type": "example"
},
{
"english": "Isn't this true?",
"ref": "這難道不是事實嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "这难道不是事实吗？ [MSC, simp.]\nZhè nándào bùshì shìshí ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Whether this theory is historical fact has been a source of considerable contention in recent times.",
"ref": "此說是否為歷史事實，近代頗有爭議。 [MSC, trad.]",
"text": "此说是否为历史事实，近代颇有争议。 [MSC, simp.]\nCǐ shuō shìfǒu wéi lìshǐ shìshí, jìndài pōyǒu zhēngyì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fact; truth (Classifier: 個／个)"
],
"links": [
[
"fact",
"fact"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) fact; truth (Classifier: 個／个)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шысы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šɨsɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁶ sat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"zh-pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sīr-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sū-si̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se⁷ sig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-zeq"
},
{
"zh-pron": "²zy₆-zeq₈"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìhshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̀-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyhshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шиши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sih saht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁶ sat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁶ sed⁶"
},
{
"ipa": "/siː²² sɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii siid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si⁴ sid⁶"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sīr-si̍t"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sū-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxsit"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ̄ si̍k"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ sik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 zeh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²zy₆-zeq₈"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 zeh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² zəʔ³³/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siː²² sɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ sik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ³³/"
}
],
"word": "事實"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "shìshí shèngyú xióngbiàn",
"word": "事實勝於雄辯"
},
{
"roman": "shìshí shèngyú xióngbiàn",
"word": "事实胜于雄辩"
},
{
"roman": "shìshí hūnyīn",
"word": "事實婚姻"
},
{
"roman": "shìshí hūnyīn",
"word": "事实婚姻"
},
{
"word": "事實審"
},
{
"word": "事实审"
},
{
"roman": "jìchéng shìshí",
"word": "既成事實"
},
{
"roman": "jìchéng shìshí",
"word": "既成事实"
},
{
"word": "構成犯罪事實"
},
{
"word": "构成犯罪事实"
},
{
"roman": "fànzuì shìshí",
"word": "犯罪事實"
},
{
"roman": "fànzuì shìshí",
"word": "犯罪事实"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "事實"
},
"expansion": "事實",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "事%実",
"2": "じ%じつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "事(じ)実(じつ) (jijitsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사실(事實)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 사실(事實) (sasil)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "事實",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "事實",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sự thật",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "事實"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sự thật (事實)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "事實",
"2": "じ%じつ",
"3": "사실",
"4": "sự thật",
"5": "",
"6": "",
"h": "事實",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "事實",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "事%実",
"v": "事實",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (事實):\n* → Japanese: 事(じ)実(じつ) (jijitsu)\n* → Korean: 사실(事實) (sasil)\n* → Vietnamese: sự thật (事實)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じ%じつ",
"3": "사실",
"4": "sự thật",
"j": "事%実"
},
"expansion": "Sino-Xenic (事實):\n* → Japanese: 事(じ)実(じつ) (jijitsu)\n* → Korean: 사실(事實) (sasil)\n* → Vietnamese: sự thật (事實)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (事實):\n* → Japanese: 事(じ)実(じつ) (jijitsu)\n* → Korean: 사실(事實) (sasil)\n* → Vietnamese: sự thật (事實)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "事實",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"de facto"
],
"links": [
[
"de facto",
"de facto"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) de facto"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шысы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šɨsɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁶ sat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"zh-pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sīr-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sū-si̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se⁷ sig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-zeq"
},
{
"zh-pron": "²zy₆-zeq₈"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìhshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̀-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyhshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шиши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sih saht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁶ sat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁶ sed⁶"
},
{
"ipa": "/siː²² sɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii siid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si⁴ sid⁶"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sê̤ṳ-sĭk"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sīr-si̍t"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sū-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxsit"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ̄ si̍k"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ sik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 zeh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²zy₆-zeq₈"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 zeh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² zəʔ³³/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siː²² sɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ sik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² zəʔ³³/"
}
],
"word": "事實"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.