"下面" meaning in Chinese

See 下面 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /ɕi̯ä⁵¹ mi̯ɛn¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ɕi̯ä⁵¹ mi̯ɑɻ¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /haː²² miːn²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /e²² bin⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /e³³⁻²¹ bin³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /e³³⁻¹¹ bin³³/ [Hokkien, Taipei], /e²²⁻²¹ bin²²/ [Hokkien, Xiamen], /ɛ²²⁻²¹ bin²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /ha²² biɛn⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /ha²²⁻²¹ biɛn²²/ [Hokkien, Xiamen], /hɛ²²⁻²¹ biɛn²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /e³⁵⁻¹¹ miŋ¹¹/ [Sinological-IPA, Teochew], /ɕi̯a̠²¹⁻¹¹ mi̯ẽ³/ [Changsha, Sinological-IPA, Xiang], /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/, /ɕi̯ä⁵¹ mi̯ɛn¹/, /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/, /ɕi̯ä⁵¹ mi̯ɑɻ¹/, /haː²² miːn²²/, /e²² bin⁴¹/, /e³³⁻²¹ bin³³/, /e³³⁻¹¹ bin³³/, /e²²⁻²¹ bin²²/, /ɛ²²⁻²¹ bin²²/, /ha²² biɛn⁴¹/, /ha²²⁻²¹ biɛn²²/, /hɛ²²⁻²¹ biɛn²²/, /e³⁵⁻¹¹ miŋ¹¹/, /ɦo²² mi⁴⁴/, /ɕi̯a̠²¹⁻¹¹ mi̯ẽ³/ Chinese transliterations: xiàmiàn [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ [Mandarin, bopomofo], haa⁶ min⁶ [Cantonese, Jyutping], ě-bīn [Hokkien, POJ], ē-bīn [Hokkien, POJ], ēe-bīn [Hokkien, POJ], hǎ-biān [Hokkien, POJ], hā-biān [Hokkien, POJ], hēe-biān [Hokkien, POJ], ê⁶ ming⁷ [Peng'im, Teochew], ⁶gho-mi, xia⁵ mienn, xiàmiàn [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], xiàmian [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard, toneless-final-syllable-variant], ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ [Mandarin, bopomofo, standard], ㄒㄧㄚˋ ˙ㄇㄧㄢ [Mandarin, bopomofo, standard, toneless-final-syllable-variant], siàmiån [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], hsia⁴-mien⁵ [Mandarin, Wade-Giles, standard], syà-myan [Mandarin, Yale, standard], shiah.miann [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], сямянь [Mandarin, Palladius, standard], sjamjanʹ [Mandarin, Palladius, standard], xiàmiànr [Hanyu-Pinyin, Mandarin], xiàmianr [Hanyu-Pinyin, Mandarin, toneless-final-syllable-variant], ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋㄦ [Mandarin, bopomofo], ㄒㄧㄚˋ ˙ㄇㄧㄢㄦ [Mandarin, bopomofo, toneless-final-syllable-variant], siàmiånr [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsia⁴-mien⁵-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], syà-myanr [Mandarin, Yale], shiah.miall [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сямяньр [Mandarin, Palladius], sjamjanʹr [Mandarin, Palladius], hah mihn [Cantonese, Yale], haa⁶ min⁶ [Cantonese, Pinyin], ha⁶ min⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ě-bīn [Hokkien, Tai-lo], ē-bīn [Hokkien, Tai-lo], exbin [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ēe-bīn [Hokkien, Tai-lo], hǎ-biān [Hokkien, Tai-lo], hā-biān [Hokkien, Tai-lo], haxbien [Hokkien, Phofsit-Daibuun], hēe-biān [Hokkien, Tai-lo], ĕ mīng [POJ, Teochew], ⁶gho-mi [Wu], gho^去 mi [Wu], ³hho-mi [Wu], /ɦo²² mi⁴⁴/ [Wu], xia⁵ mienn [Changsha, Wiktionary-specific, Xiang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 下面
  1. underside; below; beneath; under
    Sense id: en-下面-zh-noun-GQ3hHQxd Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 76 13 8 2
  2. next in order; following Synonyms (next in order): 下邊 (xiàbian), 下边 (xiàbian)
    Sense id: en-下面-zh-noun-tCC2f95V Disambiguation of 'next in order': 2 98 0 0
  3. lower levels; subordinates
    Sense id: en-下面-zh-noun-vkAos89D
  4. private part
    Sense id: en-下面-zh-noun-T4MkbqKG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Synonyms: 下屬 (xiàshǔ), 下属 (xiàshǔ), 下級 (xiàjí), 下级 (xiàjí), 下跤手 [Hokkien], 下邊, 下边, 手下 (shǒuxià), 部下 (bùxià), 部屬 (bùshǔ), 部属 (bùshǔ), 馬仔 (maa5 zai2) [Cantonese], 马仔 (maa5 zai2) [Cantonese]

Download JSON data for 下面 meaning in Chinese (8.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "shàngsī",
      "word": "上司"
    },
    {
      "roman": "shàngfēng",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "上峰"
    },
    {
      "roman": "shàngjí",
      "word": "上級"
    },
    {
      "roman": "shàngjí",
      "word": "上级"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "下面"
          },
          "expansion": "下面",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "下%面",
            "2": "か%めん",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "下(か)面(めん) (kamen)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "하면(下面)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 하면(下面) (hamyeon)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "下面",
            "2": "か%めん",
            "3": "하면",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "下面",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "下面",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "下%面",
            "v": "下面",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (下面):\n* → Japanese: 下(か)面(めん) (kamen)\n* → Korean: 하면(下面) (hamyeon)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "か%めん",
            "3": "하면",
            "j": "下%面"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (下面):\n* → Japanese: 下(か)面(めん) (kamen)\n* → Korean: 하면(下面) (hamyeon)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (下面):\n* → Japanese: 下(か)面(めん) (kamen)\n* → Korean: 하면(下面) (hamyeon)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "下面",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 13 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "underside; below; beneath; under"
      ],
      "id": "en-下面-zh-noun-GQ3hHQxd",
      "links": [
        [
          "underside",
          "underside"
        ],
        [
          "below",
          "below"
        ],
        [
          "beneath",
          "beneath"
        ],
        [
          "under",
          "under"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "next in order; following"
      ],
      "id": "en-下面-zh-noun-tCC2f95V",
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "following",
          "following"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "2 98 0 0",
          "roman": "xiàbian",
          "sense": "next in order",
          "word": "下邊"
        },
        {
          "_dis1": "2 98 0 0",
          "roman": "xiàbian",
          "sense": "next in order",
          "word": "下边"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lower levels; subordinates"
      ],
      "id": "en-下面-zh-noun-vkAos89D",
      "links": [
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "subordinate",
          "subordinate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "private part"
      ],
      "id": "en-下面-zh-noun-T4MkbqKG",
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiàmiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "haa⁶ min⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ě-bīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ē-bīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ēe-bīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hǎ-biān"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hā-biān"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hēe-biān"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ê⁶ ming⁷"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶gho-mi"
    },
    {
      "zh-pron": "xia⁵ mienn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xiàmiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "xiàmian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ˙ㄇㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "siàmiån"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hsia⁴-mien⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syà-myan"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shiah.miann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "сямянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sjamjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /ɕi̯ä⁵¹ mi̯ɛn¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiàmiànr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "xiàmianr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ˙ㄇㄧㄢㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siàmiånr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsia⁴-mien⁵-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syà-myanr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiah.miall"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сямяньр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjamjanʹr"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /ɕi̯ä⁵¹ mi̯ɑɻ¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hah mihn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "haa⁶ min⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ha⁶ min⁶"
    },
    {
      "ipa": "/haː²² miːn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ě-bīn"
    },
    {
      "ipa": "/e²² bin⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ē-bīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "exbin"
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻²¹ bin³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻¹¹ bin³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e²²⁻²¹ bin²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ēe-bīn"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ²²⁻²¹ bin²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hǎ-biān"
    },
    {
      "ipa": "/ha²² biɛn⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hā-biān"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "haxbien"
    },
    {
      "ipa": "/ha²²⁻²¹ biɛn²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hēe-biān"
    },
    {
      "ipa": "/hɛ²²⁻²¹ biɛn²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ĕ mīng"
    },
    {
      "ipa": "/e³⁵⁻¹¹ miŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶gho-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "gho^去 mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hho-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦo²² mi⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "xia⁵ mienn"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯a̠²¹⁻¹¹ mi̯ẽ³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "other": "/ ē-bīn /"
    },
    {
      "other": "/ hǎ-biān /"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ mi̯ɛn¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ mi̯ɑɻ¹/"
    },
    {
      "ipa": "/haː²² miːn²²/"
    },
    {
      "ipa": "/e²² bin⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻²¹ bin³³/"
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻¹¹ bin³³/"
    },
    {
      "ipa": "/e²²⁻²¹ bin²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ²²⁻²¹ bin²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ha²² biɛn⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ha²²⁻²¹ biɛn²²/"
    },
    {
      "ipa": "/hɛ²²⁻²¹ biɛn²²/"
    },
    {
      "ipa": "/e³⁵⁻¹¹ miŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦo²² mi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯a̠²¹⁻¹¹ mi̯ẽ³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xiàshǔ",
      "word": "下屬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xiàshǔ",
      "word": "下属"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xiàjí",
      "word": "下級"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xiàjí",
      "word": "下级"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "下跤手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "下邊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "下边"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "shǒuxià",
      "word": "手下"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bùxià",
      "word": "部下"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bùshǔ",
      "word": "部屬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bùshǔ",
      "word": "部属"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "maa5 zai2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "馬仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "maa5 zai2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "马仔"
    }
  ],
  "word": "下面"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "shàngsī",
      "word": "上司"
    },
    {
      "roman": "shàngfēng",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "上峰"
    },
    {
      "roman": "shàngjí",
      "word": "上級"
    },
    {
      "roman": "shàngjí",
      "word": "上级"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "下面"
          },
          "expansion": "下面",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "下%面",
            "2": "か%めん",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "下(か)面(めん) (kamen)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "하면(下面)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 하면(下面) (hamyeon)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "下面",
            "2": "か%めん",
            "3": "하면",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "下面",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "下面",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "下%面",
            "v": "下面",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (下面):\n* → Japanese: 下(か)面(めん) (kamen)\n* → Korean: 하면(下面) (hamyeon)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "か%めん",
            "3": "하면",
            "j": "下%面"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (下面):\n* → Japanese: 下(か)面(めん) (kamen)\n* → Korean: 하면(下面) (hamyeon)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (下面):\n* → Japanese: 下(か)面(めん) (kamen)\n* → Korean: 하면(下面) (hamyeon)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "下面",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "underside; below; beneath; under"
      ],
      "links": [
        [
          "underside",
          "underside"
        ],
        [
          "below",
          "below"
        ],
        [
          "beneath",
          "beneath"
        ],
        [
          "under",
          "under"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "next in order; following"
      ],
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "following",
          "following"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lower levels; subordinates"
      ],
      "links": [
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "subordinate",
          "subordinate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "private part"
      ],
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiàmiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "haa⁶ min⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ě-bīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ē-bīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ēe-bīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hǎ-biān"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hā-biān"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hēe-biān"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ê⁶ ming⁷"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶gho-mi"
    },
    {
      "zh-pron": "xia⁵ mienn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xiàmiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "xiàmian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ˙ㄇㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "siàmiån"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hsia⁴-mien⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syà-myan"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shiah.miann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "сямянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sjamjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /ɕi̯ä⁵¹ mi̯ɛn¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiàmiànr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "xiàmianr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ˙ㄇㄧㄢㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siàmiånr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsia⁴-mien⁵-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syà-myanr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiah.miall"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сямяньр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjamjanʹr"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /ɕi̯ä⁵¹ mi̯ɑɻ¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hah mihn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "haa⁶ min⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ha⁶ min⁶"
    },
    {
      "ipa": "/haː²² miːn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ě-bīn"
    },
    {
      "ipa": "/e²² bin⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ē-bīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "exbin"
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻²¹ bin³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻¹¹ bin³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e²²⁻²¹ bin²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ēe-bīn"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ²²⁻²¹ bin²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hǎ-biān"
    },
    {
      "ipa": "/ha²² biɛn⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hā-biān"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "haxbien"
    },
    {
      "ipa": "/ha²²⁻²¹ biɛn²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hēe-biān"
    },
    {
      "ipa": "/hɛ²²⁻²¹ biɛn²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ĕ mīng"
    },
    {
      "ipa": "/e³⁵⁻¹¹ miŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶gho-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "gho^去 mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hho-mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦo²² mi⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "xia⁵ mienn"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯a̠²¹⁻¹¹ mi̯ẽ³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "other": "/ ē-bīn /"
    },
    {
      "other": "/ hǎ-biān /"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ mi̯ɛn¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ mi̯ɑɻ¹/"
    },
    {
      "ipa": "/haː²² miːn²²/"
    },
    {
      "ipa": "/e²² bin⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻²¹ bin³³/"
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻¹¹ bin³³/"
    },
    {
      "ipa": "/e²²⁻²¹ bin²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ²²⁻²¹ bin²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ha²² biɛn⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ha²²⁻²¹ biɛn²²/"
    },
    {
      "ipa": "/hɛ²²⁻²¹ biɛn²²/"
    },
    {
      "ipa": "/e³⁵⁻¹¹ miŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦo²² mi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯a̠²¹⁻¹¹ mi̯ẽ³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xiàbian",
      "sense": "next in order",
      "word": "下邊"
    },
    {
      "roman": "xiàbian",
      "sense": "next in order",
      "word": "下边"
    },
    {
      "roman": "xiàshǔ",
      "word": "下屬"
    },
    {
      "roman": "xiàshǔ",
      "word": "下属"
    },
    {
      "roman": "xiàjí",
      "word": "下級"
    },
    {
      "roman": "xiàjí",
      "word": "下级"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "下跤手"
    },
    {
      "word": "下邊"
    },
    {
      "word": "下边"
    },
    {
      "roman": "shǒuxià",
      "word": "手下"
    },
    {
      "roman": "bùxià",
      "word": "部下"
    },
    {
      "roman": "bùshǔ",
      "word": "部屬"
    },
    {
      "roman": "bùshǔ",
      "word": "部属"
    },
    {
      "roman": "maa5 zai2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "馬仔"
    },
    {
      "roman": "maa5 zai2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "马仔"
    }
  ],
  "word": "下面"
}

{
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "下麵"
  ],
  "word": "下面"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.