"下次" meaning in Chinese

See 下次 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /haː²² t͡sʰiː³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ha⁵⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /ha²²⁻²¹ t͡sʰu²¹/ [Hokkien, Xiamen], /ha²² t͡sʰɯ⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /hɛ²²⁻²¹ t͡sʰi²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /e³³⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/ [Hokkien, Taipei], /e³³⁻²¹ t͡sʰu²¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /e³⁵⁻¹¹ t͡sʰɯ²¹³/ [Sinological-IPA, Teochew], /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/, /haː²² t͡sʰiː³³/, /ha⁵⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/, /ha²²⁻²¹ t͡sʰu²¹/, /ha²² t͡sʰɯ⁴¹/, /hɛ²²⁻²¹ t͡sʰi²¹/, /e³³⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/, /e³³⁻²¹ t͡sʰu²¹/, /e³⁵⁻¹¹ t͡sʰɯ²¹³/ Chinese transliterations: xiàcì [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄚˋ ㄘˋ [Mandarin, bopomofo], haa⁶ ci³ [Cantonese, Jyutping], ha-chhṳ [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], hā-chhù [Hokkien, POJ], hǎ-chhìr [Hokkien, POJ], hēe-chhì [Hokkien, POJ], ē-chhù [Hokkien, POJ], ê⁶ ce³ [Peng'im, Teochew], xiàcì [Hanyu-Pinyin, Mandarin], siàcìh [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsia⁴-tzʻŭ⁴ [Mandarin, Wade-Giles], syà-tsz̀ [Mandarin, Yale], shiahtsyh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сяцы [Mandarin, Palladius], sjacy [Mandarin, Palladius], hah chi [Cantonese, Yale], haa⁶ tsi³ [Cantonese, Pinyin], ha⁶ qi³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ha-chhṳ [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], ha cii [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], ha⁴ ci⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], hā-tshù [Hokkien, Tai-lo], haxzhux [Hokkien, Phofsit-Daibuun], hǎ-tshìr [Hokkien, Tai-lo], hēe-tshì [Hokkien, Tai-lo], ē-tshù [Hokkien, Tai-lo], exzhux [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ĕ tshṳ̀ [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|noun}} 下次
  1. next time
    Sense id: en-下次-zh-noun-alxOF0CZ Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: 下次 [formal, Standard-Chinese], 下回 [formal, Standard-Chinese], 下次 [Taiwan], 下次 [Singapore], 下回兒 [Jilu-Mandarin, Jinan], 二回子 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 二回 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 下二回 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 下一回 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 下回 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 下次 [Southwestern-Mandarin, Guilin], 二回 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 二輪 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 下次 [Cantonese, Guangzhou], 下次 [Cantonese, Hong-Kong], 下次 [Cantonese, Macau], 下次 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 下擺 [Hakka, Meixian], 下過 [Hakka, Dabu], 下過來 [Hakka], 下一擺 [Hakka], 下二回子 [Hakka, Yudu], 下二回 [Hakka, Yudu], 下回子 [Hakka, Yudu], 下二擺 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 下一擺 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 下擺 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 下回 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 下輪 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 下次 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 下二擺 [Hakka, Sixian, Pingtung], 下擺 [Hakka, Sixian, Pingtung], 下二擺 [Hakka, Hsinchu-County], 下一擺 [Hakka, Hsinchu-County], 下次擺 [Hakka, Taichung], 下次到 [Hakka, Taichung], 下擺 [Hakka, Hsinchu-County], 下回 [Hakka, Hsinchu-County], 下輪 [Hakka, Hsinchu-County], 下次 [Hakka, Hsinchu-County], 後擺 [Hakka, Yunlin], 後回 [Hakka, Yunlin], 後次擺 [Hakka, Yunlin], 下一擺 [Hakka, Yunlin], 下回 [Fuzhou], 下輪 [Fuzhou], 下二回 [Fuzhou], 後擺 [Xiamen], 後幫 [Xiamen], 下過 [Xiamen], 下擺 [Xiamen], 後擺 [Quanzhou], 後幫 [Quanzhou], 下過 [Quanzhou], 下擺 [Quanzhou], 別過 [Quanzhou], 後擺 [Zhangzhou], 下過 [Zhangzhou], 下擺 [Zhangzhou], 別過 [Zhangzhou], 後擺 [Tainan], 後改 [Tainan], 後過 [Tainan], 後幫 [Tainan], 後逝 [Tainan], 下一擺 [Tainan], 後擺 [Hokkien, Penang], 後過 [Hokkien, Penang], 後斗 [Hokkien, Penang], 下擺 [Hokkien, Penang], 下斗 [Hokkien, Penang], 下擺 [Hokkien, Singapore], 下過 [Hokkien, Singapore], 後擺 [Hokkien, Singapore], 下擺 [Hokkien, Manila], 下次, 下擺 [Jieyang], 下轉 [Jieyang], 下逝 [Jieyang], 下一水 [Jieyang], 下水 [Jieyang], 下次 [Wenchang], 下滿 [Puxian-Min], 下擺 [Puxian-Min], 下轉 [Puxian-Min], 下回 [Puxian-Min], 下環 [Puxian-Min], 後環 [Puxian-Min], 下趟 [Wu, Shanghai], 下趟 [Wu, Hangzhou], 轉套 [Wu], 二回 [Xiang, Changsha]
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "shàngcì",
      "word": "上次"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "下次",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I hope there won't be a next time.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Wǒ xīwàng bù huì yǒu xiàcì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我希望不會有下次。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I hope there won't be a next time.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Wǒ xīwàng bù huì yǒu xiàcì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我希望不会有下次。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let's hang out sometime.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Wǒmen xiàcì zài jù ba.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我們下次再聚吧。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let's hang out sometime.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Wǒmen xiàcì zài jù ba.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我们下次再聚吧。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next time"
      ],
      "id": "en-下次-zh-noun-alxOF0CZ",
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "下次"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "下回"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "下次"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "下次"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "下回兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "二回子"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "二回"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "下二回"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "下一回"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "下回"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guilin"
          ],
          "word": "下次"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "二回"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "二輪"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "下次"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "下次"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Macau"
          ],
          "word": "下次"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "下次"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "下擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Dabu"
          ],
          "word": "下過"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "下過來"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "下一擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yudu"
          ],
          "word": "下二回子"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yudu"
          ],
          "word": "下二回"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yudu"
          ],
          "word": "下回子"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "下二擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "下一擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "下擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "下回"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "下輪"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "下次"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "下二擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "下擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "下二擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "下一擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "下次擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "下次到"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "下擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "下回"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "下輪"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "下次"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "後擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "後回"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "後次擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "下一擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "下回"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "下輪"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "下二回"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "後擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "後幫"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "下過"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "下擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "後擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "後幫"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "下過"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "下擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "別過"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "後擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "下過"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "下擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "別過"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "後擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "後改"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "後過"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "後幫"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "後逝"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "下一擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "後擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "後過"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "後斗"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "下擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "下斗"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "下擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "下過"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "後擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "下擺"
        },
        {
          "word": "下次"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "下擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "下轉"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "下逝"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "下一水"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "下水"
        },
        {
          "tags": [
            "Wenchang"
          ],
          "word": "下次"
        },
        {
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "下滿"
        },
        {
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "下擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "下轉"
        },
        {
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "下回"
        },
        {
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "下環"
        },
        {
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "後環"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "下趟"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "下趟"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "轉套"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "二回"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiàcì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄘˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "haa⁶ ci³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ha-chhṳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hā-chhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hǎ-chhìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hēe-chhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ē-chhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ê⁶ ce³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiàcì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siàcìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsia⁴-tzʻŭ⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syà-tsz̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiahtsyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сяцы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjacy"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hah chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "haa⁶ tsi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ha⁶ qi³"
    },
    {
      "ipa": "/haː²² t͡sʰiː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ha-chhṳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ha cii"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ha⁴ ci⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ha⁵⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hā-tshù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "haxzhux"
    },
    {
      "ipa": "/ha²²⁻²¹ t͡sʰu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hǎ-tshìr"
    },
    {
      "ipa": "/ha²² t͡sʰɯ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hēe-tshì"
    },
    {
      "ipa": "/hɛ²²⁻²¹ t͡sʰi²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ē-tshù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "exzhux"
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻²¹ t͡sʰu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ĕ tshṳ̀"
    },
    {
      "ipa": "/e³⁵⁻¹¹ t͡sʰɯ²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ hǎ-chhìr /"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/haː²² t͡sʰiː³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ha⁵⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ha²²⁻²¹ t͡sʰu²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ha²² t͡sʰɯ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hɛ²²⁻²¹ t͡sʰi²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻²¹ t͡sʰu²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/e³⁵⁻¹¹ t͡sʰɯ²¹³/"
    }
  ],
  "word": "下次"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "shàngcì",
      "word": "上次"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "下次",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 下",
        "Chinese terms spelled with 次",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I hope there won't be a next time.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Wǒ xīwàng bù huì yǒu xiàcì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我希望不會有下次。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I hope there won't be a next time.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Wǒ xīwàng bù huì yǒu xiàcì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我希望不会有下次。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let's hang out sometime.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Wǒmen xiàcì zài jù ba.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我們下次再聚吧。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let's hang out sometime.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Wǒmen xiàcì zài jù ba.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我们下次再聚吧。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next time"
      ],
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiàcì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄘˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "haa⁶ ci³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ha-chhṳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hā-chhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hǎ-chhìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hēe-chhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ē-chhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ê⁶ ce³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiàcì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siàcìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsia⁴-tzʻŭ⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syà-tsz̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiahtsyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сяцы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjacy"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hah chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "haa⁶ tsi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ha⁶ qi³"
    },
    {
      "ipa": "/haː²² t͡sʰiː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ha-chhṳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ha cii"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ha⁴ ci⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ha⁵⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hā-tshù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "haxzhux"
    },
    {
      "ipa": "/ha²²⁻²¹ t͡sʰu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hǎ-tshìr"
    },
    {
      "ipa": "/ha²² t͡sʰɯ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hēe-tshì"
    },
    {
      "ipa": "/hɛ²²⁻²¹ t͡sʰi²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ē-tshù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "exzhux"
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻²¹ t͡sʰu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ĕ tshṳ̀"
    },
    {
      "ipa": "/e³⁵⁻¹¹ t͡sʰɯ²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ hǎ-chhìr /"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/haː²² t͡sʰiː³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ha⁵⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ha²²⁻²¹ t͡sʰu²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ha²² t͡sʰɯ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hɛ²²⁻²¹ t͡sʰi²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/e³³⁻²¹ t͡sʰu²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/e³⁵⁻¹¹ t͡sʰɯ²¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "下次"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "下回"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "下次"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "下次"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "下回兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "二回子"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "二回"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "下二回"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "下一回"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "下回"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "下次"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "二回"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "二輪"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "下次"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "下次"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Macau"
      ],
      "word": "下次"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "下次"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "下擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dabu"
      ],
      "word": "下過"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "下過來"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "下一擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "下二回子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "下二回"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "下回子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "下二擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "下一擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "下擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "下回"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "下輪"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "下次"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "下二擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "下擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "下二擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "下一擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "下次擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "下次到"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "下二擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "下一擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "下擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "下回"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "下輪"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "下次"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "後擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "後回"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "後次擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "下一擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "下回"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "下輪"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "下二回"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "後擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "後幫"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "下過"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "下擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "後擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "後幫"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "下過"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "下擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "別過"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "後擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "下過"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "下擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "別過"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "後擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "後改"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "後過"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "後幫"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "後逝"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "下一擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "後擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "後過"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "後斗"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "下擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "下斗"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "下擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "下過"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "後擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "下擺"
    },
    {
      "word": "下次"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "下擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "下轉"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "下逝"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "下一水"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "下水"
    },
    {
      "tags": [
        "Wenchang"
      ],
      "word": "下次"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "下滿"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "下擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "下轉"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "下回"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "下滿"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "下環"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "後環"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "下趟"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "下趟"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "轉套"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "二回"
    }
  ],
  "word": "下次"
}

Download raw JSONL data for 下次 meaning in Chinese (9.2kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "下次"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "下次",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "下次"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "下次",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "下次"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "下次",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.