"تۆقین" meaning in Central Kurdish

See تۆقین in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /to̞ːqiːn/
Head templates: {{head|ckb|verb|||present stem|تۆق|||f2alt=تۆق-|f2tr=toq-|f3alt=تۆق-|f3tr=-|head=|sort=}} تۆقین (toqîn) (present stem تۆق- (toq-)), {{ckb-verb|prstem=تۆق}} تۆقین (toqîn) (present stem تۆق- (toq-)) Inflection templates: {{ckb-conj-intrans|تۆق}} Forms: toqîn [romanization], تۆق- [present, stem], no-table-tags [table-tags], تۆقین [infinitive], تۆقی [past, stem], تۆق [present], تۆقیم [error-unrecognized-form, past, singular], تۆقییت [error-unrecognized-form, past, singular], تۆقی [error-unrecognized-form, past, singular], تۆقیین [error-unrecognized-form, past, plural], تۆقین [error-unrecognized-form, past, plural], دەتۆقِم [error-unrecognized-form, present, singular], دەتۆقیت [error-unrecognized-form, present, singular], دەتۆقێت [error-unrecognized-form, present, singular], دەتۆقین [error-unrecognized-form, plural, present], دەتۆقِن [error-unrecognized-form, plural, present], دەتۆقیم [error-unrecognized-form, imperfect, past, singular], دەتۆقییت [error-unrecognized-form, imperfect, past, singular], دەتۆقی [error-unrecognized-form, imperfect, past, singular], دەتۆقیین [error-unrecognized-form, imperfect, past, plural], دەتۆقین [error-unrecognized-form, imperfect, past, plural], خەریک بووم دەتۆقیم [error-unrecognized-form, past, progressive, singular], خەریک بووی دەتۆقییت [error-unrecognized-form, past, progressive, singular], خەریک بوو دەتۆقی [error-unrecognized-form, past, progressive, singular], خەریک بووین دەتۆقیین [error-unrecognized-form, past, plural, progressive], خەریک بوون دەتۆقین [error-unrecognized-form, past, plural, progressive], خەریکِم دەتۆقِم [error-unrecognized-form, present, progressive, singular], خەریکی دەتۆقیت [error-unrecognized-form, present, progressive, singular], خەریکە دەتۆقێت [error-unrecognized-form, present, progressive, singular], خەریکین دەتۆقین [error-unrecognized-form, plural, present, progressive], خەریکِن دەتۆقِن [error-unrecognized-form, plural, present, progressive], تۆقیبووم [error-unrecognized-form, past, perfect, singular], تۆقیبوویت [error-unrecognized-form, past, perfect, singular], تۆقیبوو [error-unrecognized-form, past, perfect, singular], تۆقیبووین [error-unrecognized-form, past, perfect, plural], تۆقیبوون [error-unrecognized-form, past, perfect, plural], تۆقیومە [error-unrecognized-form, perfect, present, singular], تۆقیویتە [error-unrecognized-form, perfect, present, singular], تۆقیوە [error-unrecognized-form, perfect, present, singular], تۆقیوینە [error-unrecognized-form, perfect, plural, present], تۆقیونە [error-unrecognized-form, perfect, plural, present], تۆقیبِم [error-unrecognized-form, past, singular], تۆقیبیت [error-unrecognized-form, past, singular], تۆقیبێت [error-unrecognized-form, past, singular], تۆقیبین [error-unrecognized-form, past, plural], تۆقیبِن [error-unrecognized-form, past, plural], بِتۆقِم [error-unrecognized-form, present, singular], بِتۆقیت [error-unrecognized-form, present, singular], بِتۆقێت [error-unrecognized-form, present, singular], بِتۆقین [error-unrecognized-form, plural, present], بِتۆقِن [error-unrecognized-form, plural, present], بِتۆقە [error-unrecognized-form, imperative, singular], بِتۆقین [error-unrecognized-form, imperative, plural], بِتۆقِن [error-unrecognized-form, imperative, plural]
  1. (intransitive) to be terrified Tags: intransitive
{
  "forms": [
    {
      "form": "toqîn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆق-",
      "roman": "toq-",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ckb-conj-intrans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقین",
      "roman": "toqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقی",
      "roman": "toqî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆق",
      "roman": "toq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیم",
      "roman": "toqîm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقییت",
      "roman": "toqîyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقی",
      "roman": "toqî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیین",
      "roman": "toqîyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقین",
      "roman": "toqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقِم",
      "roman": "detoqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقیت",
      "roman": "detoqît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقێت",
      "roman": "detoqêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقین",
      "roman": "detoqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقِن",
      "roman": "detoqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقیم",
      "roman": "detoqîm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقییت",
      "roman": "detoqîyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقی",
      "roman": "detoqî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقیین",
      "roman": "detoqîyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقین",
      "roman": "detoqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووم دەتۆقیم",
      "roman": "xerîk bûm detoqîm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووی دەتۆقییت",
      "roman": "xerîk bûy detoqîyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بوو دەتۆقی",
      "roman": "xerîk bû detoqî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووین دەتۆقیین",
      "roman": "xerîk bûyn detoqîyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بوون دەتۆقین",
      "roman": "xerîk bûn detoqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکِم دەتۆقِم",
      "roman": "xerîkim detoqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکی دەتۆقیت",
      "roman": "xerîkî detoqît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکە دەتۆقێت",
      "roman": "xerîke detoqêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکین دەتۆقین",
      "roman": "xerîkîn detoqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکِن دەتۆقِن",
      "roman": "xerîkin detoqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبووم",
      "roman": "toqîbûm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبوویت",
      "roman": "toqîbûyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبوو",
      "roman": "toqîbû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبووین",
      "roman": "toqîbûyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبوون",
      "roman": "toqîbûn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیومە",
      "roman": "toqîwme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیویتە",
      "roman": "toqîwîte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیوە",
      "roman": "toqîwe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیوینە",
      "roman": "toqîwîne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیونە",
      "roman": "toqîwne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبِم",
      "roman": "toqîbim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبیت",
      "roman": "toqîbît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبێت",
      "roman": "toqîbêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبین",
      "roman": "toqîbîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبِن",
      "roman": "toqîbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقِم",
      "roman": "bitoqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقیت",
      "roman": "bitoqît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێت",
      "roman": "bitoqêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقین",
      "roman": "bitoqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقِن",
      "roman": "bitoqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقە",
      "roman": "bitoqe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقین",
      "roman": "bitoqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقِن",
      "roman": "bitoqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "present stem",
        "6": "تۆق",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2alt": "تۆق-",
        "f2tr": "toq-",
        "f3alt": "تۆق-",
        "f3tr": "-",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "تۆقین (toqîn) (present stem تۆق- (toq-))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "تۆق"
      },
      "expansion": "تۆقین (toqîn) (present stem تۆق- (toq-))",
      "name": "ckb-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تۆق"
      },
      "name": "ckb-conj-intrans"
    }
  ],
  "lang": "Central Kurdish",
  "lang_code": "ckb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Kurdish terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be terrified"
      ],
      "id": "en-تۆقین-ckb-verb-LPbUQrJP",
      "links": [
        [
          "terrified",
          "terrified"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be terrified"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/to̞ːqiːn/"
    }
  ],
  "word": "تۆقین"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "toqîn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆق-",
      "roman": "toq-",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ckb-conj-intrans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقین",
      "roman": "toqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقی",
      "roman": "toqî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆق",
      "roman": "toq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیم",
      "roman": "toqîm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقییت",
      "roman": "toqîyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقی",
      "roman": "toqî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیین",
      "roman": "toqîyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقین",
      "roman": "toqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقِم",
      "roman": "detoqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقیت",
      "roman": "detoqît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقێت",
      "roman": "detoqêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقین",
      "roman": "detoqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقِن",
      "roman": "detoqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقیم",
      "roman": "detoqîm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقییت",
      "roman": "detoqîyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقی",
      "roman": "detoqî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقیین",
      "roman": "detoqîyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دەتۆقین",
      "roman": "detoqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووم دەتۆقیم",
      "roman": "xerîk bûm detoqîm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووی دەتۆقییت",
      "roman": "xerîk bûy detoqîyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بوو دەتۆقی",
      "roman": "xerîk bû detoqî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووین دەتۆقیین",
      "roman": "xerîk bûyn detoqîyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بوون دەتۆقین",
      "roman": "xerîk bûn detoqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکِم دەتۆقِم",
      "roman": "xerîkim detoqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکی دەتۆقیت",
      "roman": "xerîkî detoqît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکە دەتۆقێت",
      "roman": "xerîke detoqêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکین دەتۆقین",
      "roman": "xerîkîn detoqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکِن دەتۆقِن",
      "roman": "xerîkin detoqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبووم",
      "roman": "toqîbûm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبوویت",
      "roman": "toqîbûyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبوو",
      "roman": "toqîbû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبووین",
      "roman": "toqîbûyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبوون",
      "roman": "toqîbûn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیومە",
      "roman": "toqîwme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیویتە",
      "roman": "toqîwîte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیوە",
      "roman": "toqîwe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیوینە",
      "roman": "toqîwîne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیونە",
      "roman": "toqîwne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبِم",
      "roman": "toqîbim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبیت",
      "roman": "toqîbît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبێت",
      "roman": "toqîbêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبین",
      "roman": "toqîbîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تۆقیبِن",
      "roman": "toqîbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقِم",
      "roman": "bitoqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقیت",
      "roman": "bitoqît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقێت",
      "roman": "bitoqêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقین",
      "roman": "bitoqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقِن",
      "roman": "bitoqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقە",
      "roman": "bitoqe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقین",
      "roman": "bitoqîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِتۆقِن",
      "roman": "bitoqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "present stem",
        "6": "تۆق",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2alt": "تۆق-",
        "f2tr": "toq-",
        "f3alt": "تۆق-",
        "f3tr": "-",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "تۆقین (toqîn) (present stem تۆق- (toq-))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "تۆق"
      },
      "expansion": "تۆقین (toqîn) (present stem تۆق- (toq-))",
      "name": "ckb-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تۆق"
      },
      "name": "ckb-conj-intrans"
    }
  ],
  "lang": "Central Kurdish",
  "lang_code": "ckb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Kurdish entries with incorrect language header",
        "Central Kurdish intransitive verbs",
        "Central Kurdish lemmas",
        "Central Kurdish terms with IPA pronunciation",
        "Central Kurdish terms with redundant transliterations",
        "Central Kurdish verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be terrified"
      ],
      "links": [
        [
          "terrified",
          "terrified"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be terrified"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/to̞ːqiːn/"
    }
  ],
  "word": "تۆقین"
}

Download raw JSONL data for تۆقین meaning in Central Kurdish (8.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
  "path": [
    "تۆقین"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقین",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'تۆ'",
  "path": [
    "تۆقین"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقین",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئەو'",
  "path": [
    "تۆقین"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقین",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێمە'",
  "path": [
    "تۆقین"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقین",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێوە'",
  "path": [
    "تۆقین"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقین",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئەوان'",
  "path": [
    "تۆقین"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقین",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
  "path": [
    "تۆقین"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقین",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'تۆ'",
  "path": [
    "تۆقین"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقین",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئەو'",
  "path": [
    "تۆقین"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقین",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێمە'",
  "path": [
    "تۆقین"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقین",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێوە'",
  "path": [
    "تۆقین"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقین",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئەوان'",
  "path": [
    "تۆقین"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقین",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'تۆ'",
  "path": [
    "تۆقین"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقین",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێمە'",
  "path": [
    "تۆقین"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقین",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێوە'",
  "path": [
    "تۆقین"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "تۆقین",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Central Kurdish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.