"ترسان" meaning in Central Kurdish

See ترسان in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /təɾsaːn/
Etymology: From Proto-Iranian *tr̥ŝáti, from Proto-Indo-Iranian *tr̥sćáti, ultimately from Proto-Indo-European *tres-. Cognate to English terrible, Latin terreo, Persian ترسیدن (tarsidan). Etymology templates: {{der|ckb|ira-pro|*tr̥ŝáti}} Proto-Iranian *tr̥ŝáti, {{der|ckb|iir-pro|*tr̥sćáti}} Proto-Indo-Iranian *tr̥sćáti, {{inh|ckb|ine-pro|*tres-}} Proto-Indo-European *tres-, {{cog|en|terrible}} English terrible, {{cog|la|terreo}} Latin terreo, {{cog|fa|ترسیدن|tr=tarsidan}} Persian ترسیدن (tarsidan) Head templates: {{head|ckb|verb|||present stem|ترس|or|ترسێ|f2alt=ترس-|f2tr=tirs-|f3alt=ترس-|f3tr=tirsê-|head=|sort=}} ترسان (tirsan) (present stem ترس- (tirs-) or ترس- (tirsê-)), {{ckb-verb|prstem=ترس|prstem2=ترسێ}} ترسان (tirsan) (present stem ترس- (tirs-) or ترس- (tirsê-)) Inflection templates: {{ckb-conj-intrans|ترس}} Forms: tirsan [romanization], ترس- [present, stem], ترس- [present, stem], no-table-tags [table-tags], ترسان [infinitive], ترسا [past, stem], ترس [present], ترسام [error-unrecognized-form, past, singular], ترسایت [error-unrecognized-form, past, singular], ترسا [error-unrecognized-form, past, singular], ترساین [error-unrecognized-form, past, plural], ترسان [error-unrecognized-form, past, plural], دەترسِم [error-unrecognized-form, present, singular], دەترسیت [error-unrecognized-form, present, singular], دەترسێت [error-unrecognized-form, present, singular], دەترسین [error-unrecognized-form, plural, present], دەترسِن [error-unrecognized-form, plural, present], دەترسام [error-unrecognized-form, imperfect, past, singular], دەترسایت [error-unrecognized-form, imperfect, past, singular], دەترسا [error-unrecognized-form, imperfect, past, singular], دەترساین [error-unrecognized-form, imperfect, past, plural], دەترسان [error-unrecognized-form, imperfect, past, plural], خەریک بووم دەترسام [error-unrecognized-form, past, progressive, singular], خەریک بووی دەترسایت [error-unrecognized-form, past, progressive, singular], خەریک بوو دەترسا [error-unrecognized-form, past, progressive, singular], خەریک بووین دەترساین [error-unrecognized-form, past, plural, progressive], خەریک بوون دەترسان [error-unrecognized-form, past, plural, progressive], خەریکِم دەترسِم [error-unrecognized-form, present, progressive, singular], خەریکی دەترسیت [error-unrecognized-form, present, progressive, singular], خەریکە دەترسێت [error-unrecognized-form, present, progressive, singular], خەریکین دەترسین [error-unrecognized-form, plural, present, progressive], خەریکِن دەترسِن [error-unrecognized-form, plural, present, progressive], ترسابووم [error-unrecognized-form, past, perfect, singular], ترسابوویت [error-unrecognized-form, past, perfect, singular], ترسابوو [error-unrecognized-form, past, perfect, singular], ترسابووین [error-unrecognized-form, past, perfect, plural], ترسابوون [error-unrecognized-form, past, perfect, plural], ترساومە [error-unrecognized-form, perfect, present, singular], ترساویتە [error-unrecognized-form, perfect, present, singular], ترساوە [error-unrecognized-form, perfect, present, singular], ترساوینە [error-unrecognized-form, perfect, plural, present], ترساونە [error-unrecognized-form, perfect, plural, present], ترسابِم [error-unrecognized-form, past, singular], ترسابیت [error-unrecognized-form, past, singular], ترسابێت [error-unrecognized-form, past, singular], ترسابین [error-unrecognized-form, past, plural], ترسابِن [error-unrecognized-form, past, plural], بِترسِم [error-unrecognized-form, present, singular], بِترسیت [error-unrecognized-form, present, singular], بِترسێت [error-unrecognized-form, present, singular], بِترسین [error-unrecognized-form, plural, present], بِترسِن [error-unrecognized-form, plural, present], بِترسە [error-unrecognized-form, imperative, singular], بِترسین [error-unrecognized-form, imperative, plural], بِترسِن [error-unrecognized-form, imperative, plural]
  1. (intransitive) to fear, to be afraid of Tags: intransitive
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*tr̥ŝáti"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *tr̥ŝáti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tr̥sćáti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tr̥sćáti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tres-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tres-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "terrible"
      },
      "expansion": "English terrible",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "terreo"
      },
      "expansion": "Latin terreo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ترسیدن",
        "tr": "tarsidan"
      },
      "expansion": "Persian ترسیدن (tarsidan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *tr̥ŝáti, from Proto-Indo-Iranian *tr̥sćáti, ultimately from Proto-Indo-European *tres-. Cognate to English terrible, Latin terreo, Persian ترسیدن (tarsidan).",
  "forms": [
    {
      "form": "tirsan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ترس-",
      "roman": "tirs-",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ترس-",
      "roman": "tirsê-",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ckb-conj-intrans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسان",
      "roman": "tirsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسا",
      "roman": "tirsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ترس",
      "roman": "tirs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسام",
      "roman": "tirsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسایت",
      "roman": "tirsayt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسا",
      "roman": "tirsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترساین",
      "roman": "tirsayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسان",
      "roman": "tirsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسِم",
      "roman": "detirsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسیت",
      "roman": "detirsît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسێت",
      "roman": "detirsêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسین",
      "roman": "detirsîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسِن",
      "roman": "detirsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسام",
      "roman": "detirsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسایت",
      "roman": "detirsayt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسا",
      "roman": "detirsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترساین",
      "roman": "detirsayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسان",
      "roman": "detirsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووم دەترسام",
      "roman": "xerîk bûm detirsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووی دەترسایت",
      "roman": "xerîk bûy detirsayt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بوو دەترسا",
      "roman": "xerîk bû detirsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووین دەترساین",
      "roman": "xerîk bûyn detirsayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بوون دەترسان",
      "roman": "xerîk bûn detirsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکِم دەترسِم",
      "roman": "xerîkim detirsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکی دەترسیت",
      "roman": "xerîkî detirsît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکە دەترسێت",
      "roman": "xerîke detirsêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکین دەترسین",
      "roman": "xerîkîn detirsîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکِن دەترسِن",
      "roman": "xerîkin detirsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابووم",
      "roman": "tirsabûm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابوویت",
      "roman": "tirsabûyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابوو",
      "roman": "tirsabû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابووین",
      "roman": "tirsabûyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابوون",
      "roman": "tirsabûn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ترساومە",
      "roman": "tirsawme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترساویتە",
      "roman": "tirsawîte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترساوە",
      "roman": "tirsawe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترساوینە",
      "roman": "tirsawîne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ترساونە",
      "roman": "tirsawne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابِم",
      "roman": "tirsabim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابیت",
      "roman": "tirsabît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابێت",
      "roman": "tirsabêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابین",
      "roman": "tirsabîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابِن",
      "roman": "tirsabin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسِم",
      "roman": "bitirsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسیت",
      "roman": "bitirsît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسێت",
      "roman": "bitirsêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسین",
      "roman": "bitirsîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسِن",
      "roman": "bitirsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسە",
      "roman": "bitirse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسین",
      "roman": "bitirsîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسِن",
      "roman": "bitirsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "present stem",
        "6": "ترس",
        "7": "or",
        "8": "ترسێ",
        "f2alt": "ترس-",
        "f2tr": "tirs-",
        "f3alt": "ترس-",
        "f3tr": "tirsê-",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ترسان (tirsan) (present stem ترس- (tirs-) or ترس- (tirsê-))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "ترس",
        "prstem2": "ترسێ"
      },
      "expansion": "ترسان (tirsan) (present stem ترس- (tirs-) or ترس- (tirsê-))",
      "name": "ckb-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ترس"
      },
      "name": "ckb-conj-intrans"
    }
  ],
  "lang": "Central Kurdish",
  "lang_code": "ckb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Kurdish terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fear, to be afraid of"
      ],
      "id": "en-ترسان-ckb-verb-9lbFVDFD",
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fear, to be afraid of"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təɾsaːn/"
    }
  ],
  "word": "ترسان"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*tr̥ŝáti"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *tr̥ŝáti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tr̥sćáti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tr̥sćáti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tres-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tres-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "terrible"
      },
      "expansion": "English terrible",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "terreo"
      },
      "expansion": "Latin terreo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ترسیدن",
        "tr": "tarsidan"
      },
      "expansion": "Persian ترسیدن (tarsidan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *tr̥ŝáti, from Proto-Indo-Iranian *tr̥sćáti, ultimately from Proto-Indo-European *tres-. Cognate to English terrible, Latin terreo, Persian ترسیدن (tarsidan).",
  "forms": [
    {
      "form": "tirsan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ترس-",
      "roman": "tirs-",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ترس-",
      "roman": "tirsê-",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ckb-conj-intrans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسان",
      "roman": "tirsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسا",
      "roman": "tirsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ترس",
      "roman": "tirs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسام",
      "roman": "tirsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسایت",
      "roman": "tirsayt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسا",
      "roman": "tirsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترساین",
      "roman": "tirsayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسان",
      "roman": "tirsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسِم",
      "roman": "detirsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسیت",
      "roman": "detirsît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسێت",
      "roman": "detirsêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسین",
      "roman": "detirsîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسِن",
      "roman": "detirsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسام",
      "roman": "detirsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسایت",
      "roman": "detirsayt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسا",
      "roman": "detirsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترساین",
      "roman": "detirsayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دەترسان",
      "roman": "detirsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووم دەترسام",
      "roman": "xerîk bûm detirsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووی دەترسایت",
      "roman": "xerîk bûy detirsayt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بوو دەترسا",
      "roman": "xerîk bû detirsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بووین دەترساین",
      "roman": "xerîk bûyn detirsayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریک بوون دەترسان",
      "roman": "xerîk bûn detirsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکِم دەترسِم",
      "roman": "xerîkim detirsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکی دەترسیت",
      "roman": "xerîkî detirsît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکە دەترسێت",
      "roman": "xerîke detirsêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکین دەترسین",
      "roman": "xerîkîn detirsîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "خەریکِن دەترسِن",
      "roman": "xerîkin detirsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابووم",
      "roman": "tirsabûm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابوویت",
      "roman": "tirsabûyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابوو",
      "roman": "tirsabû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابووین",
      "roman": "tirsabûyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابوون",
      "roman": "tirsabûn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ترساومە",
      "roman": "tirsawme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترساویتە",
      "roman": "tirsawîte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترساوە",
      "roman": "tirsawe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترساوینە",
      "roman": "tirsawîne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ترساونە",
      "roman": "tirsawne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابِم",
      "roman": "tirsabim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابیت",
      "roman": "tirsabît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابێت",
      "roman": "tirsabêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابین",
      "roman": "tirsabîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ترسابِن",
      "roman": "tirsabin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسِم",
      "roman": "bitirsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسیت",
      "roman": "bitirsît",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسێت",
      "roman": "bitirsêt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسین",
      "roman": "bitirsîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسِن",
      "roman": "bitirsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسە",
      "roman": "bitirse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسین",
      "roman": "bitirsîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِترسِن",
      "roman": "bitirsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "present stem",
        "6": "ترس",
        "7": "or",
        "8": "ترسێ",
        "f2alt": "ترس-",
        "f2tr": "tirs-",
        "f3alt": "ترس-",
        "f3tr": "tirsê-",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ترسان (tirsan) (present stem ترس- (tirs-) or ترس- (tirsê-))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "ترس",
        "prstem2": "ترسێ"
      },
      "expansion": "ترسان (tirsan) (present stem ترس- (tirs-) or ترس- (tirsê-))",
      "name": "ckb-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ترس"
      },
      "name": "ckb-conj-intrans"
    }
  ],
  "lang": "Central Kurdish",
  "lang_code": "ckb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Kurdish entries with incorrect language header",
        "Central Kurdish intransitive verbs",
        "Central Kurdish lemmas",
        "Central Kurdish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Central Kurdish terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Central Kurdish terms derived from Proto-Iranian",
        "Central Kurdish terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Central Kurdish terms with IPA pronunciation",
        "Central Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
        "Central Kurdish terms with redundant transliterations",
        "Central Kurdish verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to fear, to be afraid of"
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fear, to be afraid of"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təɾsaːn/"
    }
  ],
  "word": "ترسان"
}

Download raw JSONL data for ترسان meaning in Central Kurdish (9.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
  "path": [
    "ترسان"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ترسان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'تۆ'",
  "path": [
    "ترسان"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ترسان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئەو'",
  "path": [
    "ترسان"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ترسان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێمە'",
  "path": [
    "ترسان"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ترسان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێوە'",
  "path": [
    "ترسان"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ترسان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئەوان'",
  "path": [
    "ترسان"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ترسان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
  "path": [
    "ترسان"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ترسان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'تۆ'",
  "path": [
    "ترسان"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ترسان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئەو'",
  "path": [
    "ترسان"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ترسان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێمە'",
  "path": [
    "ترسان"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ترسان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێوە'",
  "path": [
    "ترسان"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ترسان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئەوان'",
  "path": [
    "ترسان"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ترسان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'تۆ'",
  "path": [
    "ترسان"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ترسان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێمە'",
  "path": [
    "ترسان"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ترسان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ئێوە'",
  "path": [
    "ترسان"
  ],
  "section": "Central Kurdish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ترسان",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Central Kurdish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.