"wala" meaning in Cebuano

See wala in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /waˈlaʔ/ [adjective, numeral], [wɐˈl̪aʔ] [adjective, numeral], /ˈwalaʔ/ [verb], [ˈwa.l̪ɐʔ] [verb], /ˈwaʔ/ (note: Metro Cebu, Bohol, Leyte), [ˈwaʔ] (note: Metro Cebu, Bohol, Leyte) Forms: walâ [canonical]
Etymology: From Proto-Bisayan *wadaq, from Proto-Central Philippine *wadaq, from Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), from Proto-Malayo-Polynesian *wada. Etymology templates: {{inh|ceb|phi-pro|*wada||to be, exist}} Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), {{inh|ceb|poz-pro|*wada}} Proto-Malayo-Polynesian *wada Head templates: {{ceb-adj|walâ|b=+}} walâ (Badlit spelling ᜏᜎ)
  1. indicates the nonexistence or absence of something; there is none, no one, nothing
    Sense id: en-wala-ceb-adj-nBeSZVvX
  2. to have no possession of; to not have something
    Sense id: en-wala-ceb-adj-G1bJVqkr
  3. (with verb in the inchoative) did not; without doing
    Sense id: en-wala-ceb-adj-FKlVhY1h Categories (other): Cebuano terms without Badlit script Disambiguation of Cebuano terms without Badlit script: 8 5 54 16 1 6 7 4
  4. (by extension, of a relationship) broken up Tags: broadly
    Sense id: en-wala-ceb-adj-7EpqREpL Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Cebuano links with redundant alt parameters, Cebuano terms with Badlit script, Cebuano terms with missing Badlit script entries, Pages with 22 entries, Pages with entries Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 12 2 1 69 0 2 6 5 2 Disambiguation of Cebuano links with redundant alt parameters: 12 3 2 63 1 8 10 2 Disambiguation of Cebuano terms with Badlit script: 11 7 5 34 3 12 12 7 9 Disambiguation of Cebuano terms with missing Badlit script entries: 12 3 2 59 1 5 8 4 5 Disambiguation of Pages with 22 entries: 3 0 0 17 0 1 1 1 1 6 1 7 1 1 1 1 1 3 1 0 2 1 5 2 1 1 0 3 0 0 0 1 1 3 1 1 2 4 0 1 13 0 4 3 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 3 0 0 18 0 1 1 1 0 7 0 7 0 1 1 0 0 3 0 0 0 1 3 0 1 1 5 3 0 1 0 4 0 0 0 0 0 3 0 1 2 5 0 0 14 0 5 3 1 1
  5. (euphemistic) dead Tags: euphemistic
    Sense id: en-wala-ceb-adj-KKOl6B0e Categories (other): Cebuano euphemisms
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wa [dialectal], -elision (english: l), walay, way (english: with indefinite subject), -less Derived forms: kawalaan, kawalad-an, wa tay amigo, wala madugay, wala pay, wala sukad
Etymology number: 1

Adjective

IPA: /waˈla/, [wɐˈl̪a], /ˈwa/ (note: uncommon; Metro Cebu, Bohol, Leyte), [ˈwa] (note: uncommon; Metro Cebu, Bohol, Leyte) Forms: walá [canonical]
Etymology: Compare Tagalog kaliwa. Etymology templates: {{cog|tl|kaliwa}} Tagalog kaliwa Head templates: {{ceb-adj|walá|b=+}} walá (Badlit spelling ᜏᜎ)
  1. left (direction)
    Sense id: en-wala-ceb-adj-JnacQ6Dq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wa [dialectal], -elision (english: l), walay, way (english: with indefinite subject), -less
Etymology number: 2

Numeral

IPA: /waˈlaʔ/ [adjective, numeral], [wɐˈl̪aʔ] [adjective, numeral], /ˈwalaʔ/ [verb], [ˈwa.l̪ɐʔ] [verb], /ˈwaʔ/ (note: Metro Cebu, Bohol, Leyte), [ˈwaʔ] (note: Metro Cebu, Bohol, Leyte) Forms: walâ [canonical]
Etymology: From Proto-Bisayan *wadaq, from Proto-Central Philippine *wadaq, from Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), from Proto-Malayo-Polynesian *wada. Etymology templates: {{inh|ceb|phi-pro|*wada||to be, exist}} Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), {{inh|ceb|poz-pro|*wada}} Proto-Malayo-Polynesian *wada Head templates: {{ceb-num|walâ}} walâ
  1. (uncommon, only in certain contexts) zero, null Tags: uncommon Synonyms: sero
    Sense id: en-wala-ceb-num-PxV~Y~Jl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wa [dialectal], -elision (english: l), walay, way (english: with indefinite subject), -less
Etymology number: 1

Verb

IPA: /waˈlaʔ/ [adjective, numeral], [wɐˈl̪aʔ] [adjective, numeral], /ˈwalaʔ/ [verb], [ˈwa.l̪ɐʔ] [verb], /ˈwaʔ/ (note: Metro Cebu, Bohol, Leyte), [ˈwaʔ] (note: Metro Cebu, Bohol, Leyte) Forms: walà [canonical]
Etymology: From Proto-Bisayan *wadaq, from Proto-Central Philippine *wadaq, from Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), from Proto-Malayo-Polynesian *wada. Etymology templates: {{inh|ceb|phi-pro|*wada||to be, exist}} Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), {{inh|ceb|poz-pro|*wada}} Proto-Malayo-Polynesian *wada Head templates: {{ceb-verb|walà|b=+}} walà (Badlit spelling ᜏᜎ)
  1. to disappear or be gone and nonexistent
    Sense id: en-wala-ceb-verb-3jq3YpnC
  2. to lose something; to misplace
    Sense id: en-wala-ceb-verb-rvziE~tC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wa [dialectal], -elision (english: l), walay, way (english: with indefinite subject), -less Derived forms: pahingawala, pakawala, tagwala, tigwala, walawala
Etymology number: 1
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kawalaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kawalad-an"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "wa tay amigo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "wala madugay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "wala pay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "wala sukad"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*wada",
        "4": "",
        "5": "to be, exist"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *wada (“to be, exist”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*wada"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *wada",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Bisayan *wadaq, from Proto-Central Philippine *wadaq, from Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), from Proto-Malayo-Polynesian *wada.",
  "forms": [
    {
      "form": "walâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "walâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "walâ (Badlit spelling ᜏᜎ)",
      "name": "ceb-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧la"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "most common",
          "word": "anaa"
        },
        {
          "word": "aduna"
        },
        {
          "word": "ania"
        },
        {
          "word": "adia"
        },
        {
          "word": "atua"
        },
        {
          "word": "may"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates the nonexistence or absence of something; there is none, no one, nothing"
      ],
      "id": "en-wala-ceb-adj-nBeSZVvX",
      "links": [
        [
          "none",
          "none"
        ],
        [
          "no one",
          "no one"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "anaa"
        },
        {
          "word": "aduna"
        },
        {
          "word": "may"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have no possession of; to not have something"
      ],
      "id": "en-wala-ceb-adj-G1bJVqkr",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "possession",
          "possession"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 5 54 16 1 6 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms without Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "did not; without doing"
      ],
      "id": "en-wala-ceb-adj-FKlVhY1h",
      "links": [
        [
          "did",
          "did"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "doing",
          "doing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with verb in the inchoative) did not; without doing"
      ],
      "raw_tags": [
        "with verb in the inchoative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 2 1 69 0 2 6 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 3 2 63 1 8 10 2",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 7 5 34 3 12 12 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 3 2 59 1 5 8 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 0 0 17 0 1 1 1 1 6 1 7 1 1 1 1 1 3 1 0 2 1 5 2 1 1 0 3 0 0 0 1 1 3 1 1 2 4 0 1 13 0 4 3 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 22 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 0 0 18 0 1 1 1 0 7 0 7 0 1 1 0 0 3 0 0 0 1 3 0 1 1 5 3 0 1 0 4 0 0 0 0 0 3 0 1 2 5 0 0 14 0 5 3 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "broken up"
      ],
      "id": "en-wala-ceb-adj-7EpqREpL",
      "links": [
        [
          "broken up",
          "broken up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, of a relationship) broken up"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a relationship"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead"
      ],
      "id": "en-wala-ceb-adj-KKOl6B0e",
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) dead"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈlaʔ/",
      "tags": [
        "adjective",
        "numeral"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɐˈl̪aʔ]",
      "tags": [
        "adjective",
        "numeral"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwalaʔ/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈwa.l̪ɐʔ]",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwaʔ/",
      "note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwaʔ]",
      "note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "wa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "l",
      "word": "-elision"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "walay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "with indefinite subject",
      "word": "way"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "-less"
    }
  ],
  "word": "wala"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pahingawala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pakawala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tagwala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tigwala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "walawala"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*wada",
        "4": "",
        "5": "to be, exist"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *wada (“to be, exist”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*wada"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *wada",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Bisayan *wadaq, from Proto-Central Philippine *wadaq, from Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), from Proto-Malayo-Polynesian *wada.",
  "forms": [
    {
      "form": "walà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "walà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "walà (Badlit spelling ᜏᜎ)",
      "name": "ceb-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧la"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I wish all the hardships of life would disappear",
          "text": "mawala unta ang kalisdanan sa kinabuhi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disappear or be gone and nonexistent"
      ],
      "id": "en-wala-ceb-verb-3jq3YpnC",
      "links": [
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ],
        [
          "gone",
          "gone"
        ],
        [
          "nonexistent",
          "nonexistent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "he lost his wallet",
          "text": "nawala iyang pitaka",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose something; to misplace"
      ],
      "id": "en-wala-ceb-verb-rvziE~tC",
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "misplace",
          "misplace"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈlaʔ/",
      "tags": [
        "adjective",
        "numeral"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɐˈl̪aʔ]",
      "tags": [
        "adjective",
        "numeral"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwalaʔ/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈwa.l̪ɐʔ]",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwaʔ/",
      "note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwaʔ]",
      "note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "wa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "l",
      "word": "-elision"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "walay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "with indefinite subject",
      "word": "way"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "-less"
    }
  ],
  "word": "wala"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*wada",
        "4": "",
        "5": "to be, exist"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *wada (“to be, exist”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*wada"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *wada",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Bisayan *wadaq, from Proto-Central Philippine *wadaq, from Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), from Proto-Malayo-Polynesian *wada.",
  "forms": [
    {
      "form": "walâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "walâ"
      },
      "expansion": "walâ",
      "name": "ceb-num"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧la"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zero, null"
      ],
      "id": "en-wala-ceb-num-PxV~Y~Jl",
      "links": [
        [
          "zero",
          "zero"
        ],
        [
          "null",
          "null"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon, only in certain contexts) zero, null"
      ],
      "raw_tags": [
        "in certain contexts"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sero"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈlaʔ/",
      "tags": [
        "adjective",
        "numeral"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɐˈl̪aʔ]",
      "tags": [
        "adjective",
        "numeral"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwalaʔ/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈwa.l̪ɐʔ]",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwaʔ/",
      "note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwaʔ]",
      "note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "wa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "l",
      "word": "-elision"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "walay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "with indefinite subject",
      "word": "way"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "-less"
    }
  ],
  "word": "wala"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kaliwa"
      },
      "expansion": "Tagalog kaliwa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Tagalog kaliwa.",
  "forms": [
    {
      "form": "walá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "walá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "walá (Badlit spelling ᜏᜎ)",
      "name": "ceb-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧la"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: tuo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "left (direction)"
      ],
      "id": "en-wala-ceb-adj-JnacQ6Dq",
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈla/"
    },
    {
      "ipa": "[wɐˈl̪a]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈwa/",
      "note": "uncommon; Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwa]",
      "note": "uncommon; Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "wa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "l",
      "word": "-elision"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "walay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "with indefinite subject",
      "word": "way"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "-less"
    }
  ],
  "word": "wala"
}
{
  "categories": [
    "Cebuano adjectives",
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano links with redundant alt parameters",
    "Cebuano numerals",
    "Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
    "Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
    "Cebuano terms with Badlit script",
    "Cebuano terms with IPA pronunciation",
    "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
    "Cebuano terms without Badlit script",
    "Cebuano verbs",
    "Pages with 22 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kawalaan"
    },
    {
      "word": "kawalad-an"
    },
    {
      "word": "wa tay amigo"
    },
    {
      "word": "wala madugay"
    },
    {
      "word": "wala pay"
    },
    {
      "word": "wala sukad"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*wada",
        "4": "",
        "5": "to be, exist"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *wada (“to be, exist”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*wada"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *wada",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Bisayan *wadaq, from Proto-Central Philippine *wadaq, from Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), from Proto-Malayo-Polynesian *wada.",
  "forms": [
    {
      "form": "walâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "walâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "walâ (Badlit spelling ᜏᜎ)",
      "name": "ceb-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧la"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "most common",
          "word": "anaa"
        },
        {
          "word": "aduna"
        },
        {
          "word": "ania"
        },
        {
          "word": "adia"
        },
        {
          "word": "atua"
        },
        {
          "word": "may"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates the nonexistence or absence of something; there is none, no one, nothing"
      ],
      "links": [
        [
          "none",
          "none"
        ],
        [
          "no one",
          "no one"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "anaa"
        },
        {
          "word": "aduna"
        },
        {
          "word": "may"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have no possession of; to not have something"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "possession",
          "possession"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "did not; without doing"
      ],
      "links": [
        [
          "did",
          "did"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "doing",
          "doing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with verb in the inchoative) did not; without doing"
      ],
      "raw_tags": [
        "with verb in the inchoative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "broken up"
      ],
      "links": [
        [
          "broken up",
          "broken up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, of a relationship) broken up"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a relationship"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cebuano euphemisms"
      ],
      "glosses": [
        "dead"
      ],
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) dead"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈlaʔ/",
      "tags": [
        "adjective",
        "numeral"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɐˈl̪aʔ]",
      "tags": [
        "adjective",
        "numeral"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwalaʔ/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈwa.l̪ɐʔ]",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwaʔ/",
      "note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwaʔ]",
      "note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "wa"
    },
    {
      "english": "l",
      "word": "-elision"
    },
    {
      "word": "walay"
    },
    {
      "english": "with indefinite subject",
      "word": "way"
    },
    {
      "word": "-less"
    }
  ],
  "word": "wala"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano adjectives",
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano links with redundant alt parameters",
    "Cebuano numerals",
    "Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
    "Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
    "Cebuano terms with Badlit script",
    "Cebuano terms with IPA pronunciation",
    "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
    "Cebuano terms without Badlit script",
    "Cebuano verbs",
    "Pages with 22 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pahingawala"
    },
    {
      "word": "pakawala"
    },
    {
      "word": "tagwala"
    },
    {
      "word": "tigwala"
    },
    {
      "word": "walawala"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*wada",
        "4": "",
        "5": "to be, exist"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *wada (“to be, exist”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*wada"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *wada",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Bisayan *wadaq, from Proto-Central Philippine *wadaq, from Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), from Proto-Malayo-Polynesian *wada.",
  "forms": [
    {
      "form": "walà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "walà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "walà (Badlit spelling ᜏᜎ)",
      "name": "ceb-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧la"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I wish all the hardships of life would disappear",
          "text": "mawala unta ang kalisdanan sa kinabuhi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disappear or be gone and nonexistent"
      ],
      "links": [
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ],
        [
          "gone",
          "gone"
        ],
        [
          "nonexistent",
          "nonexistent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cebuano terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he lost his wallet",
          "text": "nawala iyang pitaka",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose something; to misplace"
      ],
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "misplace",
          "misplace"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈlaʔ/",
      "tags": [
        "adjective",
        "numeral"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɐˈl̪aʔ]",
      "tags": [
        "adjective",
        "numeral"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwalaʔ/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈwa.l̪ɐʔ]",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwaʔ/",
      "note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwaʔ]",
      "note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "wa"
    },
    {
      "english": "l",
      "word": "-elision"
    },
    {
      "word": "walay"
    },
    {
      "english": "with indefinite subject",
      "word": "way"
    },
    {
      "word": "-less"
    }
  ],
  "word": "wala"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano adjectives",
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano links with redundant alt parameters",
    "Cebuano numerals",
    "Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
    "Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
    "Cebuano terms with Badlit script",
    "Cebuano terms with IPA pronunciation",
    "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
    "Cebuano terms without Badlit script",
    "Cebuano verbs",
    "Pages with 22 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*wada",
        "4": "",
        "5": "to be, exist"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *wada (“to be, exist”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*wada"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *wada",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Bisayan *wadaq, from Proto-Central Philippine *wadaq, from Proto-Philippine *wada (“to be, exist”), from Proto-Malayo-Polynesian *wada.",
  "forms": [
    {
      "form": "walâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "walâ"
      },
      "expansion": "walâ",
      "name": "ceb-num"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧la"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zero, null"
      ],
      "links": [
        [
          "zero",
          "zero"
        ],
        [
          "null",
          "null"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon, only in certain contexts) zero, null"
      ],
      "raw_tags": [
        "in certain contexts"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sero"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈlaʔ/",
      "tags": [
        "adjective",
        "numeral"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɐˈl̪aʔ]",
      "tags": [
        "adjective",
        "numeral"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwalaʔ/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈwa.l̪ɐʔ]",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwaʔ/",
      "note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwaʔ]",
      "note": "Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "wa"
    },
    {
      "english": "l",
      "word": "-elision"
    },
    {
      "word": "walay"
    },
    {
      "english": "with indefinite subject",
      "word": "way"
    },
    {
      "word": "-less"
    }
  ],
  "word": "wala"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano adjectives",
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano terms with Badlit script",
    "Cebuano terms with IPA pronunciation",
    "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
    "Pages with 22 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kaliwa"
      },
      "expansion": "Tagalog kaliwa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Tagalog kaliwa.",
  "forms": [
    {
      "form": "walá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "walá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "walá (Badlit spelling ᜏᜎ)",
      "name": "ceb-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧la"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: tuo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "left (direction)"
      ],
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈla/"
    },
    {
      "ipa": "[wɐˈl̪a]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈwa/",
      "note": "uncommon; Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    },
    {
      "ipa": "[ˈwa]",
      "note": "uncommon; Metro Cebu, Bohol, Leyte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "wa"
    },
    {
      "english": "l",
      "word": "-elision"
    },
    {
      "word": "walay"
    },
    {
      "english": "with indefinite subject",
      "word": "way"
    },
    {
      "word": "-less"
    }
  ],
  "word": "wala"
}

Download raw JSONL data for wala meaning in Cebuano (8.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜏᜎ",
  "path": [
    "wala"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "adjective",
  "title": "wala",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜏᜎ",
  "path": [
    "wala"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "verb",
  "title": "wala",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜏᜎ",
  "path": [
    "wala"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "adjective",
  "title": "wala",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cebuano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.