"pataka" meaning in Cebuano

See pataka in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pataˈkaʔ/, [pɐ.t̪ɐˈkaʔ] Forms: patakâ [canonical]
Head templates: {{ceb-adj|patakâ|b=+}} patakâ (Badlit spelling ᜉᜆᜃ)
  1. baseless; unfounded; unsubstantiated Synonyms: walay basehan, walay kapiskaran
    Sense id: en-pataka-ceb-adj-xAYaL0q7 Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Cebuano terms with Badlit script, Cebuano terms with missing Badlit script entries Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 78 22 Disambiguation of Cebuano terms with Badlit script: 82 18 Disambiguation of Cebuano terms with missing Badlit script entries: 83 17
  2. reckless; indiscriminate
    Sense id: en-pataka-ceb-adj-U2iHOj0Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gapataka, gipataka, magpataka (english: to speak or act recklessly; will speak or act without basis.), pinataka (english: something done baselessly or recklessly)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gapataka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gipataka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to speak or act recklessly; will speak or act without basis.",
      "translation": "to speak or act recklessly; will speak or act without basis.",
      "word": "magpataka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "something done baselessly or recklessly",
      "translation": "something done baselessly or recklessly",
      "word": "pinataka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patakâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "patakâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "patakâ (Badlit spelling ᜉᜆᜃ)",
      "name": "ceb-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "ta",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "english": "Don't make baseless complains.",
          "text": "Ayaw og pataka og sumbong.",
          "translation": "Don't make baseless complains.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              50
            ]
          ],
          "english": "Don't believe on news that is just unsubstantiated and has no source.",
          "text": "Ayaw og tuo sa mga balita nga pataka lang ug walay tinubdan.",
          "translation": "Don't believe on news that is just unsubstantiated and has no source.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baseless; unfounded; unsubstantiated"
      ],
      "id": "en-pataka-ceb-adj-xAYaL0q7",
      "links": [
        [
          "baseless",
          "baseless"
        ],
        [
          "unfounded",
          "unfounded"
        ],
        [
          "unsubstantiated",
          "unsubstantiated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "walay basehan"
        },
        {
          "word": "walay kapiskaran"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "english": "His driving was reckless, that's why he got into an accident.",
          "text": "Pataka ang iyang pagdrayb maong naaksidente siya.",
          "translation": "His driving was reckless, that's why he got into an accident.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "english": "Indiscriminate firing.",
          "text": "Pataka nga pagpamusil.",
          "translation": "Indiscriminate firing.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reckless; indiscriminate"
      ],
      "id": "en-pataka-ceb-adj-U2iHOj0Y",
      "links": [
        [
          "reckless",
          "reckless"
        ],
        [
          "indiscriminate",
          "indiscriminate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pataˈkaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.t̪ɐˈkaʔ]"
    }
  ],
  "word": "pataka"
}
{
  "categories": [
    "Cebuano adjectives",
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano terms with Badlit script",
    "Cebuano terms with IPA pronunciation",
    "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gapataka"
    },
    {
      "word": "gipataka"
    },
    {
      "english": "to speak or act recklessly; will speak or act without basis.",
      "translation": "to speak or act recklessly; will speak or act without basis.",
      "word": "magpataka"
    },
    {
      "english": "something done baselessly or recklessly",
      "translation": "something done baselessly or recklessly",
      "word": "pinataka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patakâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "patakâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "patakâ (Badlit spelling ᜉᜆᜃ)",
      "name": "ceb-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "ta",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "english": "Don't make baseless complains.",
          "text": "Ayaw og pataka og sumbong.",
          "translation": "Don't make baseless complains.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              50
            ]
          ],
          "english": "Don't believe on news that is just unsubstantiated and has no source.",
          "text": "Ayaw og tuo sa mga balita nga pataka lang ug walay tinubdan.",
          "translation": "Don't believe on news that is just unsubstantiated and has no source.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baseless; unfounded; unsubstantiated"
      ],
      "links": [
        [
          "baseless",
          "baseless"
        ],
        [
          "unfounded",
          "unfounded"
        ],
        [
          "unsubstantiated",
          "unsubstantiated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "walay basehan"
        },
        {
          "word": "walay kapiskaran"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cebuano terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "english": "His driving was reckless, that's why he got into an accident.",
          "text": "Pataka ang iyang pagdrayb maong naaksidente siya.",
          "translation": "His driving was reckless, that's why he got into an accident.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "english": "Indiscriminate firing.",
          "text": "Pataka nga pagpamusil.",
          "translation": "Indiscriminate firing.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reckless; indiscriminate"
      ],
      "links": [
        [
          "reckless",
          "reckless"
        ],
        [
          "indiscriminate",
          "indiscriminate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pataˈkaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.t̪ɐˈkaʔ]"
    }
  ],
  "word": "pataka"
}

Download raw JSONL data for pataka meaning in Cebuano (2.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜉᜆᜃ",
  "path": [
    "pataka"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "adjective",
  "title": "pataka",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cebuano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.