See og in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Standardized form of ug as an article in contrast to its conjunctional function.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "article"
},
"expansion": "og",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "article",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ing†"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "'y"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sang†"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ang mga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ing mga†"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "'y mga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sa mga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sang mga†"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "og mga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "si"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kang*"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sila ni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "silangsa†"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nila ni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nilangna†"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "kan",
"word": "ila ni*"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kan",
"word": "ilang*ka†"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 1 2 2 7 2 2 7 0 0 6 9 6 10 6 9 6 6 0 3",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 9 10 17 13 8 14",
"kind": "other",
"name": "Cebuano articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 2 5 5 21 5 5 18",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "for definite nouns",
"text": "Coordinate term: sa"
},
{
"english": "The cat ate a fish.",
"text": "Mikaon og isda ang iring.",
"type": "example"
},
{
"english": "A cat ate the fish.",
"text": "Gikaon og iring ang isda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indefinite indirect marker for nouns other than personal names."
],
"id": "en-og-ceb-article-wgacugrE"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 9 10 17 13 8 14",
"kind": "other",
"name": "Cebuano articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He's going to a market later.",
"text": "Moadto siya og merkado unya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"refers to motion towards an indefinite location"
],
"id": "en-og-ceb-article-3msVoCk6",
"raw_glosses": [
"refers to motion towards an indefinite location:"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Juan went with a security guard.",
"text": "Nagpakuyog si Juan og guwardiya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"refers to accompaniment with an indefinite partner or object: with a"
],
"id": "en-og-ceb-article-iG20zXUi",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"a",
"a"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "og/ang",
"word": "uban"
},
{
"alt": "og/ang",
"word": "kuyog"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 9 10 17 13 8 14",
"kind": "other",
"name": "Cebuano articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He striked him with a broom.",
"text": "Iyang gibunalan og silhig.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"refers to an indefinite tool or instrument used for doing: with, through, by"
],
"id": "en-og-ceb-article-jqJr8sqX",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"through",
"through"
],
[
"by",
"by"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "ang",
"word": "gamit"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 9 10 17 13 8 14",
"kind": "other",
"name": "Cebuano articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I had a hard time going up.",
"text": "Naglisod ko og saka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shows relation between two grammatical parts:",
"preceding infinitives (replacing a prefix pag-)"
],
"id": "en-og-ceb-article-ojfOBmHM",
"links": [
[
"pag-",
"pag-#Cebuano"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 9 10 17 13 8 14",
"kind": "other",
"name": "Cebuano articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He walked away fast.",
"text": "Nilakaw siya og kusog.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shows relation between two grammatical parts:",
"with adjectives of manner"
],
"id": "en-og-ceb-article-caomljCE"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't go.",
"text": "Ayaw og adto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shows relation between two grammatical parts:",
"after ayaw (“don't”)"
],
"id": "en-og-ceb-article-LCq-8O5a",
"links": [
[
"ayaw",
"ayaw#Cebuano"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 9 10 17 13 8 14",
"kind": "other",
"name": "Cebuano articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Having big arms.",
"text": "Dako og bukton.",
"type": "example"
},
{
"english": "What beautiful eyes s/he has!",
"text": "Kanindot niya og mata!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having, possessing as an attribute"
],
"id": "en-og-ceb-article-kEHt19MU",
"qualifier": "adjective + og + noun",
"raw_glosses": [
"(adjective + og + noun) having, possessing as an attribute:"
],
"synonyms": [
{
"word": "may"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔuɡ/"
},
{
"ipa": "[ʔʊɡ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ug"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"contraction"
],
"word": "'g"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "appended to the preceding word"
}
],
"word": "og"
}
{
"categories": [
"Cebuano articles",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish feminine nouns",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish masculine nouns",
"Old Irish neuter nouns",
"Old Irish nouns",
"Old Irish nouns with multiple genders",
"Old Irish s-stem nouns",
"Old Irish terms with unknown etymologies",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"sga:Eggs"
],
"etymology_text": "Standardized form of ug as an article in contrast to its conjunctional function.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "article"
},
"expansion": "og",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "article",
"related": [
{
"word": "ang"
},
{
"word": "ing†"
},
{
"word": "'y"
},
{
"word": "sa"
},
{
"word": "sang†"
},
{
"word": "ang mga"
},
{
"word": "ing mga†"
},
{
"word": "'y mga"
},
{
"word": "sa mga"
},
{
"word": "sang mga†"
},
{
"word": "og mga"
},
{
"word": "si"
},
{
"word": "ni"
},
{
"word": "kang*"
},
{
"word": "sila ni"
},
{
"word": "silangsa†"
},
{
"word": "nila ni"
},
{
"word": "nilangna†"
},
{
"alt": "kan",
"word": "ila ni*"
},
{
"roman": "kan",
"word": "ilang*ka†"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "for definite nouns",
"text": "Coordinate term: sa"
},
{
"english": "The cat ate a fish.",
"text": "Mikaon og isda ang iring.",
"type": "example"
},
{
"english": "A cat ate the fish.",
"text": "Gikaon og iring ang isda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indefinite indirect marker for nouns other than personal names."
]
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's going to a market later.",
"text": "Moadto siya og merkado unya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"refers to motion towards an indefinite location"
],
"raw_glosses": [
"refers to motion towards an indefinite location:"
]
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Juan went with a security guard.",
"text": "Nagpakuyog si Juan og guwardiya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"refers to accompaniment with an indefinite partner or object: with a"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"a",
"a"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "og/ang",
"word": "uban"
},
{
"alt": "og/ang",
"word": "kuyog"
}
]
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He striked him with a broom.",
"text": "Iyang gibunalan og silhig.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"refers to an indefinite tool or instrument used for doing: with, through, by"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"through",
"through"
],
[
"by",
"by"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "ang",
"word": "gamit"
}
]
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I had a hard time going up.",
"text": "Naglisod ko og saka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shows relation between two grammatical parts:",
"preceding infinitives (replacing a prefix pag-)"
],
"links": [
[
"pag-",
"pag-#Cebuano"
]
]
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He walked away fast.",
"text": "Nilakaw siya og kusog.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shows relation between two grammatical parts:",
"with adjectives of manner"
]
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't go.",
"text": "Ayaw og adto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shows relation between two grammatical parts:",
"after ayaw (“don't”)"
],
"links": [
[
"ayaw",
"ayaw#Cebuano"
]
]
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Having big arms.",
"text": "Dako og bukton.",
"type": "example"
},
{
"english": "What beautiful eyes s/he has!",
"text": "Kanindot niya og mata!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having, possessing as an attribute"
],
"qualifier": "adjective + og + noun",
"raw_glosses": [
"(adjective + og + noun) having, possessing as an attribute:"
],
"synonyms": [
{
"word": "may"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔuɡ/"
},
{
"ipa": "[ʔʊɡ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ug"
},
{
"tags": [
"contraction"
],
"word": "'g"
},
{
"word": "appended to the preceding word"
}
],
"word": "og"
}
Download raw JSONL data for og meaning in Cebuano (4.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"og"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "article",
"title": "og",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cebuano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.