See ako in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Cebuano links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*ʔakúʔ"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ʔakúʔ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*(i-)aku"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(i-)aku",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*(i-)aku"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *(i-)aku",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ʔakúʔ, from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)aku, from Proto-Austronesian *(i-)aku.",
"forms": [
{
"form": "akó",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "akó",
"b": "+"
},
"expansion": "akó (Badlit spelling ᜀᜃᜓ)",
"name": "ceb-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ko"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Cebuano pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I bought the dress",
"text": "nipalit ko sa sinina",
"type": "example"
},
{
"english": "I was bitten by an ant",
"text": "gipaak ko og hulmigas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I, me"
],
"id": "en-ako-ceb-pron-QtscG1eb",
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
],
"raw_glosses": [
"I, me",
"(as the subject of a verb)"
],
"raw_tags": [
"as the subject of a verb"
],
"tags": []
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Cebuano pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am a child of God",
"text": "anak ko sa Ginoo",
"type": "example"
},
{
"english": "I am the one who ate",
"text": "ako ang nikaon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I, me",
"; I am"
],
"id": "en-ako-ceb-pron-0iahn2zj",
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
],
[
"am",
"am"
]
],
"raw_glosses": [
"I, me",
"(as the subject of a nominal predicate); I am"
],
"raw_tags": [
"as the subject of a nominal predicate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Cebuano pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'll do it",
"text": "ako lang",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I, me"
],
"id": "en-ako-ceb-pron-QtscG1eb1",
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈko/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈko]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aho — Bohol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "ko"
}
],
"word": "ako"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Cebuano links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*akən",
"4": "",
"5": "1sg oblique"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *akən (“1sg oblique”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "akon"
},
"expansion": "Hiligaynon akon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "akin"
},
"expansion": "Tagalog akin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *akən (“1sg oblique”). Cognate with Hiligaynon akon, Tagalog akin.",
"forms": [
{
"form": "akò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "akò",
"b": "+"
},
"expansion": "akò (Badlit spelling ᜀᜃᜓ)",
"name": "ceb-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ko"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nakò***"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ko***"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akò"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akoa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kanakò"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nakò"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kitá"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "natò"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "atò"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "atoa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kanatò"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kamí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "namò"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amò"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amoa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kanamò"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ikáw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nimo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "imo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "imoha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kanimo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kamó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ninyo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inyo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inyoha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaninyo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "siyá"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "niya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "iya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "iyaha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaniya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "silá"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ilaha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kanila"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Cebuano pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "my house",
"text": "akong balay",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"my; mine"
],
"id": "en-ako-ceb-pron-IcD5Q~mh",
"links": [
[
"my",
"my"
],
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(before the noun possessed) my; mine"
],
"raw_tags": [
"before the noun possessed"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Cebuano pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The dress was bought by me/I bought the dress",
"text": "ako/akong gipalit ang sinina",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I; me (object of a verb)"
],
"id": "en-ako-ceb-pron-N4wod3VT",
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
],
"raw_glosses": [
"(before the verb) I; me (object of a verb)"
],
"raw_tags": [
"before the verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔakoʔ/",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔa.koʔ]",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔahoʔ/",
"note": "Bohol"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.hoʔ]",
"note": "Bohol"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aho — Bohol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "ko"
}
],
"word": "ako"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano links with redundant target parameters",
"Cebuano pronouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
"Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*ʔakúʔ"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ʔakúʔ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*(i-)aku"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(i-)aku",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*(i-)aku"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *(i-)aku",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ʔakúʔ, from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)aku, from Proto-Austronesian *(i-)aku.",
"forms": [
{
"form": "akó",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "akó",
"b": "+"
},
"expansion": "akó (Badlit spelling ᜀᜃᜓ)",
"name": "ceb-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ko"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I bought the dress",
"text": "nipalit ko sa sinina",
"type": "example"
},
{
"english": "I was bitten by an ant",
"text": "gipaak ko og hulmigas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I, me"
],
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
],
"raw_glosses": [
"I, me",
"(as the subject of a verb)"
],
"raw_tags": [
"as the subject of a verb"
],
"tags": []
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am a child of God",
"text": "anak ko sa Ginoo",
"type": "example"
},
{
"english": "I am the one who ate",
"text": "ako ang nikaon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I, me",
"; I am"
],
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
],
[
"am",
"am"
]
],
"raw_glosses": [
"I, me",
"(as the subject of a nominal predicate); I am"
],
"raw_tags": [
"as the subject of a nominal predicate"
]
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'll do it",
"text": "ako lang",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I, me"
],
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈko/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈko]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aco"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"word": "aho — Bohol"
},
{
"tags": [
"short-form"
],
"word": "ko"
}
],
"word": "ako"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano links with redundant target parameters",
"Cebuano pronouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*akən",
"4": "",
"5": "1sg oblique"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *akən (“1sg oblique”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "akon"
},
"expansion": "Hiligaynon akon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "akin"
},
"expansion": "Tagalog akin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *akən (“1sg oblique”). Cognate with Hiligaynon akon, Tagalog akin.",
"forms": [
{
"form": "akò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "akò",
"b": "+"
},
"expansion": "akò (Badlit spelling ᜀᜃᜓ)",
"name": "ceb-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ko"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "akó"
},
{
"word": "ko"
},
{
"word": "nakò***"
},
{
"word": "ko***"
},
{
"word": "akò"
},
{
"word": "akoa"
},
{
"word": "kanakò"
},
{
"word": "nakò"
},
{
"word": "kitá"
},
{
"word": "ta"
},
{
"word": "natò"
},
{
"word": "atò"
},
{
"word": "atoa"
},
{
"word": "kanatò"
},
{
"word": "kamí"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "namò"
},
{
"word": "amò"
},
{
"word": "amoa"
},
{
"word": "kanamò"
},
{
"word": "ikáw"
},
{
"word": "ka"
},
{
"word": "nimo"
},
{
"word": "mo"
},
{
"word": "imo"
},
{
"word": "imoha"
},
{
"word": "kanimo"
},
{
"word": "kamó"
},
{
"word": "ninyo"
},
{
"word": "inyo"
},
{
"word": "inyoha"
},
{
"word": "kaninyo"
},
{
"word": "siyá"
},
{
"word": "niya"
},
{
"word": "iya"
},
{
"word": "iyaha"
},
{
"word": "kaniya"
},
{
"word": "silá"
},
{
"word": "nila"
},
{
"word": "ila"
},
{
"word": "ilaha"
},
{
"word": "kanila"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "my house",
"text": "akong balay",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"my; mine"
],
"links": [
[
"my",
"my"
],
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(before the noun possessed) my; mine"
],
"raw_tags": [
"before the noun possessed"
]
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The dress was bought by me/I bought the dress",
"text": "ako/akong gipalit ang sinina",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I; me (object of a verb)"
],
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
],
"raw_glosses": [
"(before the verb) I; me (object of a verb)"
],
"raw_tags": [
"before the verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔakoʔ/",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔa.koʔ]",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔahoʔ/",
"note": "Bohol"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.hoʔ]",
"note": "Bohol"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aco"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"word": "aho — Bohol"
},
{
"tags": [
"short-form"
],
"word": "ko"
}
],
"word": "ako"
}
Download raw JSONL data for ako meaning in Cebuano (5.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜀᜃᜓ",
"path": [
"ako"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "pronoun",
"title": "ako",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''I, me'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"ako"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "pronoun",
"title": "ako",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜀᜃᜓ",
"path": [
"ako"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "pronoun",
"title": "ako",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ako"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "pronoun",
"title": "ako",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cebuano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.