"agaw" meaning in Cebuano

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "cousin"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Might be related to etymology 2; compare etymology of igsuon (“sibling”). The third sense may have been influenced by dialectal agawon (“boss, supervisor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaw",
      "tags": [
        "alternative",
        "short-form",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "agaw (Badlit spelling ᜀᜄᜏ᜔)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧gaw"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ig-agaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ig-agaw igtagsa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ig-agaw igtagurha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ig-agaw igtagutlo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ig-agaw sa kasingkasing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mag-agaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "manag-agaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pag-agawan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "panag-agawan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a cousin"
      ],
      "id": "en-agaw-ceb-noun-2R~zHCPS",
      "links": [
        [
          "cousin",
          "cousin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 30 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 20 33 40",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 30 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a form of address to a cousin, regardless if related by blood or through marriage"
      ],
      "id": "en-agaw-ceb-noun-S4GsypDE",
      "links": [
        [
          "cousin",
          "cousin#English"
        ],
        [
          "related",
          "related#English"
        ],
        [
          "blood",
          "blood#English"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 30 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 20 33 40",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 30 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an amiable form of address to a stranger"
      ],
      "id": "en-agaw-ceb-noun-gKi1tHAx",
      "links": [
        [
          "amiable",
          "amiable#English"
        ],
        [
          "stranger",
          "stranger#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔaɡaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔa.ɡɐʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "agaw"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "take away"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "map-pro",
        "3": "*qaʀaw",
        "4": "",
        "5": "snatch, take away, usurp"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qaʀaw (“snatch, take away, usurp”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "ayo"
      },
      "expansion": "Kapampangan ayo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "agaw"
      },
      "expansion": "Bikol Central agaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "agaw"
      },
      "expansion": "Tagalog agaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "agaw"
      },
      "expansion": "Maranao agaw",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Austronesian *qaʀaw (“snatch, take away, usurp”). Compare Kapampangan ayo, Bikol Central agaw, Tagalog agaw, and Maranao agaw.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "agaw (Badlit spelling ᜀᜄᜏ᜔)",
      "name": "ceb-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧gaw"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 30 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 20 33 40",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 30 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "agawan"
        },
        {
          "word": "mangaagaw"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take away from someone's possession; to usurp"
      ],
      "id": "en-agaw-ceb-verb-v1kp4Amu",
      "links": [
        [
          "take away",
          "take away"
        ],
        [
          "possession",
          "possession"
        ],
        [
          "usurp",
          "usurp"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ilog"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔaɡaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔa.ɡɐʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "agaw"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano nouns",
    "Cebuano terms derived from Proto-Austronesian",
    "Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Cebuano terms with Badlit script",
    "Cebuano terms with IPA pronunciation",
    "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
    "Cebuano verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "cousin"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Might be related to etymology 2; compare etymology of igsuon (“sibling”). The third sense may have been influenced by dialectal agawon (“boss, supervisor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaw",
      "tags": [
        "alternative",
        "short-form",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "agaw (Badlit spelling ᜀᜄᜏ᜔)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧gaw"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ig-agaw"
    },
    {
      "word": "ig-agaw igtagsa"
    },
    {
      "word": "ig-agaw igtagurha"
    },
    {
      "word": "ig-agaw igtagutlo"
    },
    {
      "word": "ig-agaw sa kasingkasing"
    },
    {
      "word": "mag-agaw"
    },
    {
      "word": "manag-agaw"
    },
    {
      "word": "pag-agawan"
    },
    {
      "word": "panag-agawan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a cousin"
      ],
      "links": [
        [
          "cousin",
          "cousin"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a form of address to a cousin, regardless if related by blood or through marriage"
      ],
      "links": [
        [
          "cousin",
          "cousin#English"
        ],
        [
          "related",
          "related#English"
        ],
        [
          "blood",
          "blood#English"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an amiable form of address to a stranger"
      ],
      "links": [
        [
          "amiable",
          "amiable#English"
        ],
        [
          "stranger",
          "stranger#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔaɡaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔa.ɡɐʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "agaw"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano terms derived from Proto-Austronesian",
    "Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Cebuano terms with Badlit script",
    "Cebuano terms with IPA pronunciation",
    "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
    "Cebuano verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agawan"
    },
    {
      "word": "mangaagaw"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "take away"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "map-pro",
        "3": "*qaʀaw",
        "4": "",
        "5": "snatch, take away, usurp"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qaʀaw (“snatch, take away, usurp”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "ayo"
      },
      "expansion": "Kapampangan ayo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "agaw"
      },
      "expansion": "Bikol Central agaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "agaw"
      },
      "expansion": "Tagalog agaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "agaw"
      },
      "expansion": "Maranao agaw",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Austronesian *qaʀaw (“snatch, take away, usurp”). Compare Kapampangan ayo, Bikol Central agaw, Tagalog agaw, and Maranao agaw.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "agaw (Badlit spelling ᜀᜄᜏ᜔)",
      "name": "ceb-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧gaw"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take away from someone's possession; to usurp"
      ],
      "links": [
        [
          "take away",
          "take away"
        ],
        [
          "possession",
          "possession"
        ],
        [
          "usurp",
          "usurp"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ilog"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔaɡaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔa.ɡɐʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "agaw"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜀᜄᜏ᜔",
  "path": [
    "agaw"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "noun",
  "title": "agaw",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜀᜄᜏ᜔",
  "path": [
    "agaw"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "verb",
  "title": "agaw",
  "trace": ""
}