"valer" meaning in Catalan

See valer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [bəˈlɛ] [Central], [vəˈlə] [Balearic], [vaˈleɾ] [Valencia]
Etymology: Inherited from Old Catalan valer, from Latin valēre, from Proto-Italic *walēō, from Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti, from *h₂welh₁- (“to rule, be strong”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ca|roa-oca|valer|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Catalan valer, {{inh+|ca|roa-oca|valer}} Inherited from Old Catalan valer, {{inh|ca|la|valeō|valēre}} Latin valēre, {{inh|ca|itc-pro|*walēō}} Proto-Italic *walēō, {{inh|ca|ine-pro|*h₂wl̥h₁éh₁yeti}} Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti Head templates: {{ca-verb}} valer (first-person singular present valc, first-person singular preterite valguí, past participle valgut) Inflection templates: {{ca-conj}} Forms: valc [first-person, present, singular], valguí [first-person, preterite, singular], valgut [participle, past], conjugation-2 irregular [table-tags], valer [infinitive], valent [gerund], valgut [masculine, participle, past, singular], valguda [feminine, participle, past, singular], valguts [masculine, participle, past, plural], valgudes [feminine, participle, past, plural], valc [first-person, indicative, present, singular], vals [indicative, present, second-person, singular], val [indicative, present, singular, third-person], valem [first-person, indicative, plural, present], valeu [indicative, plural, present, second-person], valen [indicative, plural, present, third-person], valia [first-person, imperfect, indicative, singular], valies [imperfect, indicative, second-person, singular], valia [imperfect, indicative, singular, third-person], valíem [first-person, imperfect, indicative, plural], valíeu [imperfect, indicative, plural, second-person], valien [imperfect, indicative, plural, third-person], valdré [first-person, future, indicative, singular], valdràs [future, indicative, second-person, singular], valdrà [future, indicative, singular, third-person], valdrem [first-person, future, indicative, plural], valdreu [future, indicative, plural, second-person], valdran [future, indicative, plural, third-person], valguí [first-person, indicative, preterite, singular], valgueres [indicative, preterite, second-person, singular], valgué [indicative, preterite, singular, third-person], valguérem [first-person, indicative, plural, preterite], valguéreu [indicative, plural, preterite, second-person], valgueren [indicative, plural, preterite, third-person], valdria [conditional, first-person, indicative, singular], valdries [conditional, indicative, second-person, singular], valdria [conditional, indicative, singular, third-person], valdríem [conditional, first-person, indicative, plural], valdríeu [conditional, indicative, plural, second-person], valdrien [conditional, indicative, plural, third-person], valgui [first-person, present, singular, subjunctive], valguis [present, second-person, singular, subjunctive], valgui [present, singular, subjunctive, third-person], valguem [first-person, plural, present, subjunctive], valgueu [plural, present, second-person, subjunctive], valguin [plural, present, subjunctive, third-person], valgués [first-person, imperfect, singular, subjunctive], valguessis [imperfect, second-person, singular, subjunctive], valgués [imperfect, singular, subjunctive, third-person], valguéssim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], valguéssiu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], valguessin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], val [imperative, second-person], valgui [formal, imperative, second-person-semantically, singular], valguem [first-person, imperative, plural], valeu [imperative, plural, second-person], valguin [formal, imperative, plural, second-person-semantically], no valguis [imperative, negative, second-person], no valgui [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular], no valguem [first-person, imperative, negative, plural], no valgueu [imperative, negative, plural, second-person], no valguin [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically]
  1. to be worth
    Sense id: en-valer-ca-verb-TSXRS4NM Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan verbs with velar infix Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Catalan verbs with velar infix: 57 43
  2. (intransitive) to be useful Tags: intransitive
    Sense id: en-valer-ca-verb-238PnNXE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: valguer, valdre, valre Derived forms: desvalgut, més val tard que no mai, no s'hi val, tant se val, valer la pena, valiment Related terms: prevaler, valent, valor

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "desvalgut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "més val tard que no mai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "no s'hi val"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tant se val"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "valer la pena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "valiment"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "valer",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan valer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "valer"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan valer",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "valeō",
        "4": "valēre"
      },
      "expansion": "Latin valēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*walēō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *walēō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂wl̥h₁éh₁yeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan valer, from Latin valēre, from Proto-Italic *walēō, from Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti, from *h₂welh₁- (“to rule, be strong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "valc",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valguí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valgut",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-2 irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "valer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "valent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "valgut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valguda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valguts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valgudes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "valeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valíem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valíeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valdràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valdrà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valdreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valguí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valgueres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valgué",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valguérem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "valguéreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valgueren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valdries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valdria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valdríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdrien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valguis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valguem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valgueu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valguin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valgués",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valguessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valgués",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valguéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valguéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valguessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valguem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valguin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no valguis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no valgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no valguem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no valgueu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no valguin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "valer (first-person singular present valc, first-person singular preterite valguí, past participle valgut)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prevaler"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "valent"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "valor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan verbs with velar infix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm aware that I have stolen the article from him, but human consciousness is worth nothing compared to intelligence.",
          "ref": "2019 August 14, Lluís Amiguet, “Viu-ho, fes-ne fotos i comparteix”, in La Vanguardia:",
          "text": "Soc conscient que li he robat l’article, però la consciència humana no val res al costat de la intel·ligència.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be worth"
      ],
      "id": "en-valer-ca-verb-TSXRS4NM",
      "links": [
        [
          "worth",
          "worth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be useful"
      ],
      "id": "en-valer-ca-verb-238PnNXE",
      "links": [
        [
          "useful",
          "useful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be useful"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈlɛ]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəˈlə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vaˈleɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "valguer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "valdre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "valre"
    }
  ],
  "word": "valer"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan irregular verbs",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan second conjugation verbs",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms derived from Old Catalan",
    "Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
    "Catalan terms derived from Proto-Italic",
    "Catalan terms inherited from Latin",
    "Catalan terms inherited from Old Catalan",
    "Catalan terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Catalan terms inherited from Proto-Italic",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verbs",
    "Catalan verbs with velar infix",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desvalgut"
    },
    {
      "word": "més val tard que no mai"
    },
    {
      "word": "no s'hi val"
    },
    {
      "word": "tant se val"
    },
    {
      "word": "valer la pena"
    },
    {
      "word": "valiment"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "valer",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan valer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "valer"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan valer",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "valeō",
        "4": "valēre"
      },
      "expansion": "Latin valēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*walēō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *walēō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂wl̥h₁éh₁yeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan valer, from Latin valēre, from Proto-Italic *walēō, from Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti, from *h₂welh₁- (“to rule, be strong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "valc",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valguí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valgut",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-2 irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "valer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "valent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "valgut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valguda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valguts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valgudes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "valeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valíem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valíeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valdràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valdrà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valdreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valguí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valgueres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valgué",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valguérem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "valguéreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valgueren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valdries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valdria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valdríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valdrien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valguis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valguem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valgueu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valguin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valgués",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valguessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valgués",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valguéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valguéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "valguessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valguem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "valguin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no valguis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no valgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no valguem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no valgueu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no valguin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "valer (first-person singular present valc, first-person singular preterite valguí, past participle valgut)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "prevaler"
    },
    {
      "word": "valent"
    },
    {
      "word": "valor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm aware that I have stolen the article from him, but human consciousness is worth nothing compared to intelligence.",
          "ref": "2019 August 14, Lluís Amiguet, “Viu-ho, fes-ne fotos i comparteix”, in La Vanguardia:",
          "text": "Soc conscient que li he robat l’article, però la consciència humana no val res al costat de la intel·ligència.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be worth"
      ],
      "links": [
        [
          "worth",
          "worth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be useful"
      ],
      "links": [
        [
          "useful",
          "useful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be useful"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈlɛ]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəˈlə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vaˈleɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "valguer"
    },
    {
      "word": "valdre"
    },
    {
      "word": "valre"
    }
  ],
  "word": "valer"
}

Download raw JSONL data for valer meaning in Catalan (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.