See vaiverejar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for vaiverejar meaning in Catalan (9.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "vaiver", "3": "-ejar" }, "expansion": "vaiver + -ejar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From vaiver + -ejar.", "forms": [ { "form": "vaiverejar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vaiverejo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vaiveregí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vaiverejat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "j-g alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaiverejar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vaiverejant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vaiverejat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vaiverejada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vaiverejats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vaiverejades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vaiverejo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vaivereges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaivereja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaiveregem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vaiveregeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vaiveregen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaiverejava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vaiverejaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaiverejava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaiverejàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vaiverejàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaiverejaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaiverejaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vaiverejaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaiverejarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaiverejarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vaiverejareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaiverejaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaiveregí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vaiverejares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaiverejà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaiverejàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vaiverejàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "vaiverejaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "vaiverejaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vaiverejaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaiverejaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaiverejaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vaiverejaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaiverejarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaiveregi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vaiveregem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vaiveregés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vaiveregéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vaivereja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "vaiveregi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "vaiveregem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vaiveregeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaiveregin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no vaiveregis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no vaiveregi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no vaiveregem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no vaiveregeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no vaiveregin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ê" }, "expansion": "vaiverejar (first-person singular present vaiverejo, first-person singular preterite vaiveregí, past participle vaiverejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ejar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan verbs with j-g alternation", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "They wandered back and forth between rocks and bushes without reaching a decision until Vives, laughing, said, \"Didn't you want to sleep under a tree? There I see a corpulent and solitary one.\"", "ref": "1943, Agustí Bartra, Xabola", "text": "Vaiverejaren entre roques i matolls sense acabar de decidir-se, fins que Vives, rient, va dir: \"No volies dormir sota un arbre? Allà en veig un de corpulent i solitari.\"", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to go back and forth, to wander, to pace side-to-side, etc." ], "id": "en-vaiverejar-ca-verb-2FJcu6Ot", "links": [ [ "back and forth", "back and forth" ], [ "wander", "wander" ], [ "pace", "pace" ], [ "side-to-side", "side-to-side" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go back and forth, to wander, to pace side-to-side, etc." ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bəj.βə.ɾəˈʒa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[vəj.və.ɾəˈʒa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[vaj.ve.ɾeˈd͡ʒaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "vaiverejar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "vaiver", "3": "-ejar" }, "expansion": "vaiver + -ejar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From vaiver + -ejar.", "forms": [ { "form": "vaiverejar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/ə/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vaiverejo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vaiveregí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vaiverejat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "j-g alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaiverejar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vaiverejant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vaiverejat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vaiverejada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vaiverejats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vaiverejades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vaiverejo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vaivereges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaivereja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaiveregem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vaiveregeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vaiveregen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaiverejava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vaiverejaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaiverejava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaiverejàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vaiverejàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaiverejaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaiverejaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vaiverejaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaiverejarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaiverejarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vaiverejareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaiverejaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaiveregí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vaiverejares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaiverejà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaiverejàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vaiverejàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "vaiverejaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "vaiverejaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vaiverejaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaiverejaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaiverejaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vaiverejaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaiverejarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaiveregi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vaiveregem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vaiveregés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vaiveregéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vaiveregessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vaivereja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "vaiveregi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "vaiveregem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vaiveregeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaiveregin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no vaiveregis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no vaiveregi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no vaiveregem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no vaiveregeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no vaiveregin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ê" }, "expansion": "vaiverejar (first-person singular present vaiverejo, first-person singular preterite vaiveregí, past participle vaiverejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan intransitive verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms suffixed with -ejar", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with quotations", "Catalan verbs", "Catalan verbs with j-g alternation" ], "examples": [ { "english": "They wandered back and forth between rocks and bushes without reaching a decision until Vives, laughing, said, \"Didn't you want to sleep under a tree? There I see a corpulent and solitary one.\"", "ref": "1943, Agustí Bartra, Xabola", "text": "Vaiverejaren entre roques i matolls sense acabar de decidir-se, fins que Vives, rient, va dir: \"No volies dormir sota un arbre? Allà en veig un de corpulent i solitari.\"", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to go back and forth, to wander, to pace side-to-side, etc." ], "links": [ [ "back and forth", "back and forth" ], [ "wander", "wander" ], [ "pace", "pace" ], [ "side-to-side", "side-to-side" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go back and forth, to wander, to pace side-to-side, etc." ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bəj.βə.ɾəˈʒa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[vəj.və.ɾəˈʒa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[vaj.ve.ɾeˈd͡ʒaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "vaiverejar" }
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'vaiverejar (first-person singular present vaiverejo, first-person singular preterite vaiveregí, past participle vaiverejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/'", "path": [ "vaiverejar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "vaiverejar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.