"prestigiar" meaning in Catalan

See prestigiar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [pɾəs.ti.ʒiˈa] [Balearic, Central, Northern], [pɾes.ti.d͡ʒiˈaɾ] [Valencia], [pɾes.ti.ʒiˈa] [Northwestern]
Rhymes: -a(ɾ) Etymology: From prestigi + -ar. Etymology templates: {{ety|ca|:af|prestigi|-ar}}, {{af|ca|prestigi|-ar}} prestigi + -ar Head templates: {{ca-verb}} prestigiar (first-person singular present prestigio, first-person singular preterite prestigií, past participle prestigiat) Inflection templates: {{ca-conj}} Forms: prestigio [first-person, present, singular], prestigií [first-person, preterite, singular], prestigiat [participle, past], conjugation-1 [table-tags], prestigiar [infinitive], prestigiant [gerund], prestigiat [masculine, participle, past, singular], prestigiada [feminine, participle, past, singular], prestigiats [masculine, participle, past, plural], prestigiades [feminine, participle, past, plural], prestigio [first-person, indicative, present, singular], prestigies [indicative, present, second-person, singular], prestigia [indicative, present, singular, third-person], prestigiem [first-person, indicative, plural, present], prestigieu [indicative, plural, present, second-person], prestigien [indicative, plural, present, third-person], prestigiava [first-person, imperfect, indicative, singular], prestigiaves [imperfect, indicative, second-person, singular], prestigiava [imperfect, indicative, singular, third-person], prestigiàvem [first-person, imperfect, indicative, plural], prestigiàveu [imperfect, indicative, plural, second-person], prestigiaven [imperfect, indicative, plural, third-person], prestigiaré [first-person, future, indicative, singular], prestigiaràs [future, indicative, second-person, singular], prestigiarà [future, indicative, singular, third-person], prestigiarem [first-person, future, indicative, plural], prestigiareu [future, indicative, plural, second-person], prestigiaran [future, indicative, plural, third-person], prestigií [first-person, indicative, preterite, singular], prestigiares [indicative, preterite, second-person, singular], prestigià [indicative, preterite, singular, third-person], prestigiàrem [first-person, indicative, plural, preterite], prestigiàreu [indicative, plural, preterite, second-person], prestigiaren [indicative, plural, preterite, third-person], prestigiaria [conditional, first-person, indicative, singular], prestigiaries [conditional, indicative, second-person, singular], prestigiaria [conditional, indicative, singular, third-person], prestigiaríem [conditional, first-person, indicative, plural], prestigiaríeu [conditional, indicative, plural, second-person], prestigiarien [conditional, indicative, plural, third-person], prestigiï [first-person, present, singular, subjunctive], prestigiïs [present, second-person, singular, subjunctive], prestigiï [present, singular, subjunctive, third-person], prestigiem [first-person, plural, present, subjunctive], prestigieu [plural, present, second-person, subjunctive], prestigiïn [plural, present, subjunctive, third-person], prestigiés [first-person, imperfect, singular, subjunctive], prestigiessis [imperfect, second-person, singular, subjunctive], prestigiés [imperfect, singular, subjunctive, third-person], prestigiéssim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], prestigiéssiu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], prestigiessin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], prestigia [imperative, second-person], prestigiï [formal, imperative, second-person-semantically, singular], prestigiem [first-person, imperative, plural], prestigieu [imperative, plural, second-person], prestigiïn [formal, imperative, plural, second-person-semantically], no prestigiïs [imperative, negative, second-person], no prestigiï [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular], no prestigiem [first-person, imperative, negative, plural], no prestigieu [imperative, negative, plural, second-person], no prestigiïn [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically]
  1. (transitive) to give prestige to, to honour Tags: transitive Derived forms: desprestigiar [verb]
    Sense id: en-prestigiar-ca-verb-uqY7oajt Categories (other): Catalan entries referencing ambiguous etymons, Catalan entries referencing missing etymons, Catalan entries with etymon, Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms suffixed with -ar, Pages using etymon with no ID, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with etymon
     
{
  "etymology_links": [
    [
      "prestigi",
      "prestigi#Catalan"
    ],
    [
      "-ar",
      "-ar#Catalan"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": ":af",
        "3": "prestigi",
        "4": "-ar"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "prestigi",
        "3": "-ar"
      },
      "expansion": "prestigi + -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From prestigi + -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "prestigio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigií",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigieu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigií",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigià",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiï",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiïs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiï",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigieu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiïn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiï",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigieu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiïn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no prestigiïs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no prestigiï",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no prestigiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no prestigieu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no prestigiïn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "prestigiar (first-person singular present prestigio, first-person singular preterite prestigií, past participle prestigiat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pres",
        "ti",
        "gi",
        "ar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -ar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "desprestigiar"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              90
            ]
          ],
          "english": "At the same time, the double stand that the Federation has placed there will give prestige and dynamism to the Esperanto movement itself.",
          "ref": "2002, Xavier Margais, El moviment esperantista a Mallorca: 1898-1938, Documenta Balear, →ISBN, page 115:",
          "text": "Alhora, el doble estand que la Federació hi ha col·locat, prestigiarà i dinamitzarà el propi moviment esperantista.",
          "translation": "At the same time, the double stand that the Federation has placed there will give prestige and dynamism to the Esperanto movement itself.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give prestige to, to honour"
      ],
      "id": "en-prestigiar-ca-verb-uqY7oajt",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "prestige",
          "prestige"
        ],
        [
          "honour",
          "honour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to give prestige to, to honour"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɾəs.ti.ʒiˈa]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾes.ti.d͡ʒiˈaɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾes.ti.ʒiˈa]",
      "tags": [
        "Northwestern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "prestigiar"
}

{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "desprestigiar"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "prestigi",
      "prestigi#Catalan"
    ],
    [
      "-ar",
      "-ar#Catalan"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": ":af",
        "3": "prestigi",
        "4": "-ar"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "prestigi",
        "3": "-ar"
      },
      "expansion": "prestigi + -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From prestigi + -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "prestigio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigií",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigieu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigií",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigià",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiï",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiïs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiï",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigieu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiïn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiï",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigieu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prestigiïn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no prestigiïs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no prestigiï",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no prestigiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no prestigieu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no prestigiïn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "prestigiar (first-person singular present prestigio, first-person singular preterite prestigií, past participle prestigiat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pres",
        "ti",
        "gi",
        "ar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan entries referencing ambiguous etymons",
        "Catalan entries referencing missing etymons",
        "Catalan entries with etymon",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan first conjugation verbs",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan terms suffixed with -ar",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with quotations",
        "Catalan transitive verbs",
        "Catalan verbs",
        "Catalan verbs with red links in their headword lines",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Catalan/a(ɾ)",
        "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              90
            ]
          ],
          "english": "At the same time, the double stand that the Federation has placed there will give prestige and dynamism to the Esperanto movement itself.",
          "ref": "2002, Xavier Margais, El moviment esperantista a Mallorca: 1898-1938, Documenta Balear, →ISBN, page 115:",
          "text": "Alhora, el doble estand que la Federació hi ha col·locat, prestigiarà i dinamitzarà el propi moviment esperantista.",
          "translation": "At the same time, the double stand that the Federation has placed there will give prestige and dynamism to the Esperanto movement itself.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give prestige to, to honour"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "prestige",
          "prestige"
        ],
        [
          "honour",
          "honour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to give prestige to, to honour"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɾəs.ti.ʒiˈa]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾes.ti.d͡ʒiˈaɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾes.ti.ʒiˈa]",
      "tags": [
        "Northwestern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "prestigiar"
}

Download raw JSONL data for prestigiar meaning in Catalan (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.