"ombriu" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ombra",
        "3": "-iu"
      },
      "expansion": "ombra + -iu",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ombra + -iu.",
  "forms": [
    {
      "form": "ombriva",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ombrius",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ombrives",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ombriu (feminine ombriva, masculine plural ombrius, feminine plural ombrives)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shady"
      ],
      "id": "en-ombriu-ca-adj-3XfSr6Oc",
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ombrívol"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 58 26",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 69 20",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -iu",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gloomy, dismal"
      ],
      "id": "en-ombriu-ca-adj-kVVxL4jR",
      "links": [
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ],
        [
          "dismal",
          "dismal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) gloomy, dismal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tètric"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[umˈbɾiw]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[omˈbɾiw]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iw"
    }
  ],
  "word": "ombriu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ombra",
        "3": "-iu"
      },
      "expansion": "ombra + -iu",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ombra + -iu.",
  "forms": [
    {
      "form": "ombrius",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ombriu m (plural ombrius)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shady spot"
      ],
      "id": "en-ombriu-ca-noun-pNKSVqR-",
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ombradiu"
        },
        {
          "word": "ombratge"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[umˈbɾiw]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[omˈbɾiw]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iw"
    }
  ],
  "word": "ombriu"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan adjectives with red links in their headword lines",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with red links in their headword lines",
    "Catalan terms suffixed with -iu",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Catalan/iw",
    "Rhymes:Catalan/iw/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ombra",
        "3": "-iu"
      },
      "expansion": "ombra + -iu",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ombra + -iu.",
  "forms": [
    {
      "form": "ombriva",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ombrius",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ombrives",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ombriu (feminine ombriva, masculine plural ombrius, feminine plural ombrives)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shady"
      ],
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ombrívol"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gloomy, dismal"
      ],
      "links": [
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ],
        [
          "dismal",
          "dismal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) gloomy, dismal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tètric"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[umˈbɾiw]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[omˈbɾiw]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iw"
    }
  ],
  "word": "ombriu"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan adjectives with red links in their headword lines",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with red links in their headword lines",
    "Catalan terms suffixed with -iu",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Catalan/iw",
    "Rhymes:Catalan/iw/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ombra",
        "3": "-iu"
      },
      "expansion": "ombra + -iu",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ombra + -iu.",
  "forms": [
    {
      "form": "ombrius",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ombriu m (plural ombrius)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shady spot"
      ],
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ombradiu"
        },
        {
          "word": "ombratge"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[umˈbɾiw]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[omˈbɾiw]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iw"
    }
  ],
  "word": "ombriu"
}