"ombratge" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "umbrāticus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin umbrāticus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "umbrāticus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin umbrāticus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "umbràtic"
      },
      "expansion": "Doublet of umbràtic",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "umbrage"
      },
      "expansion": "English umbrage",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin umbrāticus. Doublet of umbràtic, a learned borrowing, and cognate with English umbrage.",
  "forms": [
    {
      "form": "ombratges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ombratge m (plural ombratges)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Light",
          "orig": "ca:Light",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a shady spot"
      ],
      "id": "en-ombratge-ca-noun-9i7bqjZP",
      "related": [
        {
          "word": "ombra"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ombradiu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[umˈbɾa.d͡ʒə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[omˈbɾa.d͡ʒə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[omˈbɾa.d͡ʒe]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "ombratge"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "umbrāticus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin umbrāticus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "umbrāticus"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin umbrāticus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "umbràtic"
      },
      "expansion": "Doublet of umbràtic",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "umbrage"
      },
      "expansion": "English umbrage",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin umbrāticus. Doublet of umbràtic, a learned borrowing, and cognate with English umbrage.",
  "forms": [
    {
      "form": "ombratges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ombratge m (plural ombratges)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ombra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan doublets",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan nouns",
        "Catalan nouns with red links in their headword lines",
        "Catalan terms derived from Latin",
        "Catalan terms inherited from Latin",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ca:Light"
      ],
      "glosses": [
        "a shady spot"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ombradiu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[umˈbɾa.d͡ʒə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[omˈbɾa.d͡ʒə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[omˈbɾa.d͡ʒe]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "ombratge"
}