"obstaculitzar" meaning in Catalan

See obstaculitzar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ups.tə.ku.liˈd͡za] [Central], [ops.tə.ku.liˈd͡za] [Balearic], [ops.ta.ku.liˈzaɾ] [Valencia]
Rhymes: -a(ɾ) Etymology: From obstacle + -itzar. Etymology templates: {{af|ca|obstacle|-itzar}} obstacle + -itzar Head templates: {{ca-verb}} obstaculitzar (first-person singular present obstaculitzo, first-person singular preterite obstaculitzí, past participle obstaculitzat) Inflection templates: {{ca-conj}} Forms: obstaculitzo [first-person, present, singular], obstaculitzí [first-person, preterite, singular], obstaculitzat [participle, past], conjugation-1 [table-tags], obstaculitzar [infinitive], obstaculitzant [gerund], obstaculitzat [masculine, participle, past, singular], obstaculitzada [feminine, participle, past, singular], obstaculitzats [masculine, participle, past, plural], obstaculitzades [feminine, participle, past, plural], obstaculitzo [first-person, indicative, present, singular], obstaculitzes [indicative, present, second-person, singular], obstaculitza [indicative, present, singular, third-person], obstaculitzem [first-person, indicative, plural, present], obstaculitzeu [indicative, plural, present, second-person], obstaculitzen [indicative, plural, present, third-person], obstaculitzava [first-person, imperfect, indicative, singular], obstaculitzaves [imperfect, indicative, second-person, singular], obstaculitzava [imperfect, indicative, singular, third-person], obstaculitzàvem [first-person, imperfect, indicative, plural], obstaculitzàveu [imperfect, indicative, plural, second-person], obstaculitzaven [imperfect, indicative, plural, third-person], obstaculitzaré [first-person, future, indicative, singular], obstaculitzaràs [future, indicative, second-person, singular], obstaculitzarà [future, indicative, singular, third-person], obstaculitzarem [first-person, future, indicative, plural], obstaculitzareu [future, indicative, plural, second-person], obstaculitzaran [future, indicative, plural, third-person], obstaculitzí [first-person, indicative, preterite, singular], obstaculitzares [indicative, preterite, second-person, singular], obstaculitzà [indicative, preterite, singular, third-person], obstaculitzàrem [first-person, indicative, plural, preterite], obstaculitzàreu [indicative, plural, preterite, second-person], obstaculitzaren [indicative, plural, preterite, third-person], obstaculitzaria [conditional, first-person, indicative, singular], obstaculitzaries [conditional, indicative, second-person, singular], obstaculitzaria [conditional, indicative, singular, third-person], obstaculitzaríem [conditional, first-person, indicative, plural], obstaculitzaríeu [conditional, indicative, plural, second-person], obstaculitzarien [conditional, indicative, plural, third-person], obstaculitzi [first-person, present, singular, subjunctive], obstaculitzis [present, second-person, singular, subjunctive], obstaculitzi [present, singular, subjunctive, third-person], obstaculitzem [first-person, plural, present, subjunctive], obstaculitzeu [plural, present, second-person, subjunctive], obstaculitzin [plural, present, subjunctive, third-person], obstaculitzés [first-person, imperfect, singular, subjunctive], obstaculitzessis [imperfect, second-person, singular, subjunctive], obstaculitzés [imperfect, singular, subjunctive, third-person], obstaculitzéssim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], obstaculitzéssiu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], obstaculitzessin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], obstaculitza [imperative, second-person], obstaculitzi [formal, imperative, second-person-semantically, singular], obstaculitzem [first-person, imperative, plural], obstaculitzeu [imperative, plural, second-person], obstaculitzin [formal, imperative, plural, second-person-semantically], no obstaculitzis [imperative, negative, second-person], no obstaculitzi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular], no obstaculitzem [first-person, imperative, negative, plural], no obstaculitzeu [imperative, negative, plural, second-person], no obstaculitzin [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically]
  1. (transitive) to obstruct, hamper Tags: transitive
    Sense id: en-obstaculitzar-ca-verb-zil2N2kG Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms suffixed with -itzar, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "obstacle",
        "3": "-itzar"
      },
      "expansion": "obstacle + -itzar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From obstacle + -itzar.",
  "forms": [
    {
      "form": "obstaculitzo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no obstaculitzis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no obstaculitzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no obstaculitzem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no obstaculitzeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no obstaculitzin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "obstaculitzar (first-person singular present obstaculitzo, first-person singular preterite obstaculitzí, past participle obstaculitzat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -itzar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 October 6, Manuel Vilaseró, Ángeles Vázquez, “El Constitucional obre amb els toros un nou front amb Catalunya”, in El Periódico:",
          "text": "La Federació d'Entitats Taurines de Catalunya va presentar al Congrés una ILP recolzada amb 600.000 firmes en què es proposava l'aixecament de “qualsevol llei” que obstaculitzés la festa dels toros, encara que només van aconseguir la declaració de la Tauromàquia com a part del patrimoni cultural, cosa merament simbòlica.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obstruct, hamper"
      ],
      "id": "en-obstaculitzar-ca-verb-zil2N2kG",
      "links": [
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "hamper",
          "hamper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to obstruct, hamper"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ups.tə.ku.liˈd͡za]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ops.tə.ku.liˈd͡za]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ops.ta.ku.liˈzaɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "homophone": "obstaculitzà"
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "obstaculitzar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "obstacle",
        "3": "-itzar"
      },
      "expansion": "obstacle + -itzar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From obstacle + -itzar.",
  "forms": [
    {
      "form": "obstaculitzo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obstaculitzin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no obstaculitzis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no obstaculitzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no obstaculitzem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no obstaculitzeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no obstaculitzin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "obstaculitzar (first-person singular present obstaculitzo, first-person singular preterite obstaculitzí, past participle obstaculitzat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan first conjugation verbs",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan terms suffixed with -itzar",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with homophones",
        "Catalan terms with quotations",
        "Catalan transitive verbs",
        "Catalan verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Catalan quotations",
        "Rhymes:Catalan/a(ɾ)",
        "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/5 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 October 6, Manuel Vilaseró, Ángeles Vázquez, “El Constitucional obre amb els toros un nou front amb Catalunya”, in El Periódico:",
          "text": "La Federació d'Entitats Taurines de Catalunya va presentar al Congrés una ILP recolzada amb 600.000 firmes en què es proposava l'aixecament de “qualsevol llei” que obstaculitzés la festa dels toros, encara que només van aconseguir la declaració de la Tauromàquia com a part del patrimoni cultural, cosa merament simbòlica.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obstruct, hamper"
      ],
      "links": [
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "hamper",
          "hamper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to obstruct, hamper"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ups.tə.ku.liˈd͡za]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ops.tə.ku.liˈd͡za]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ops.ta.ku.liˈzaɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "homophone": "obstaculitzà"
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "obstaculitzar"
}

Download raw JSONL data for obstaculitzar meaning in Catalan (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.