"meditar" meaning in Catalan

See meditar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [mə.ðiˈta] [Balearic, Central], [me.ðiˈtaɾ] [Valencia]
Rhymes: -a(ɾ) Etymology: Borrowed from Latin meditārī. Etymology templates: {{bor+|ca|la|meditor|meditārī}} Borrowed from Latin meditārī Head templates: {{ca-verb}} meditar (first-person singular present medito, first-person singular preterite medití, past participle meditat) Inflection templates: {{ca-conj}} Forms: medito [first-person, present, singular], medití [first-person, preterite, singular], meditat [participle, past], conjugation-1 [table-tags], meditar [infinitive], meditant [gerund], meditat [masculine, participle, past, singular], meditada [feminine, participle, past, singular], meditats [masculine, participle, past, plural], meditades [feminine, participle, past, plural], medito [first-person, indicative, present, singular], medites [indicative, present, second-person, singular], medita [indicative, present, singular, third-person], meditem [first-person, indicative, plural, present], mediteu [indicative, plural, present, second-person], mediten [indicative, plural, present, third-person], meditava [first-person, imperfect, indicative, singular], meditaves [imperfect, indicative, second-person, singular], meditava [imperfect, indicative, singular, third-person], meditàvem [first-person, imperfect, indicative, plural], meditàveu [imperfect, indicative, plural, second-person], meditaven [imperfect, indicative, plural, third-person], meditaré [first-person, future, indicative, singular], meditaràs [future, indicative, second-person, singular], meditarà [future, indicative, singular, third-person], meditarem [first-person, future, indicative, plural], meditareu [future, indicative, plural, second-person], meditaran [future, indicative, plural, third-person], medití [first-person, indicative, preterite, singular], meditares [indicative, preterite, second-person, singular], medità [indicative, preterite, singular, third-person], meditàrem [first-person, indicative, plural, preterite], meditàreu [indicative, plural, preterite, second-person], meditaren [indicative, plural, preterite, third-person], meditaria [conditional, first-person, indicative, singular], meditaries [conditional, indicative, second-person, singular], meditaria [conditional, indicative, singular, third-person], meditaríem [conditional, first-person, indicative, plural], meditaríeu [conditional, indicative, plural, second-person], meditarien [conditional, indicative, plural, third-person], mediti [first-person, present, singular, subjunctive], meditis [present, second-person, singular, subjunctive], mediti [present, singular, subjunctive, third-person], meditem [first-person, plural, present, subjunctive], mediteu [plural, present, second-person, subjunctive], meditin [plural, present, subjunctive, third-person], medités [first-person, imperfect, singular, subjunctive], meditessis [imperfect, second-person, singular, subjunctive], medités [imperfect, singular, subjunctive, third-person], meditéssim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], meditéssiu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], meditessin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], medita [imperative, second-person], mediti [formal, imperative, second-person-semantically, singular], meditem [first-person, imperative, plural], mediteu [imperative, plural, second-person], meditin [formal, imperative, plural, second-person-semantically], no meditis [imperative, negative, second-person], no mediti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular], no meditem [first-person, imperative, negative, plural], no mediteu [imperative, negative, plural, second-person], no meditin [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically]
  1. (intransitive) to meditate (rest while remaining conscious) Tags: intransitive
    Sense id: en-meditar-ca-verb-dcsam1Jp Categories (other): Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 55 45
  2. (transitive, intransitive) to meditate, to ponder, to contemplate Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-meditar-ca-verb-HFZEFTiR Categories (other): Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: meditació, meditatiu, premeditar

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "meditor",
        "4": "meditārī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin meditārī",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin meditārī.",
  "forms": [
    {
      "form": "medito",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medití",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "meditar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "meditant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "meditat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meditades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medites",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mediteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mediten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meditàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meditareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "medití",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medità",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "meditàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mediti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "meditis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mediti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mediteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "meditin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "medités",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "meditessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "medités",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "meditéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "meditessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "medita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mediti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mediteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no meditis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no mediti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no meditem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no mediteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no meditin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "meditar (first-person singular present medito, first-person singular preterite medití, past participle meditat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "meditació"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "meditatiu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "premeditar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] a few years later, I'll wonder if it's better to start meditating before or after doing yoga exercises.",
          "ref": "2015, Emmanuel Carrére, El Regne, Anagrama, →ISBN:",
          "text": "[…] uns quants anys més tard, em demanaré si és millor posarse a meditar abans o després dels exercicis de ioga.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to meditate (rest while remaining conscious)"
      ],
      "id": "en-meditar-ca-verb-dcsam1Jp",
      "links": [
        [
          "meditate",
          "meditate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to meditate (rest while remaining conscious)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's not essential to study many subjects or read many books; they can be few, as long as they're good and well-pondered.",
          "ref": "2000, Salvador Llobet i Reverter: la geografia, entre ciència i passió, Institut d'Estudis Catalans, →ISBN, page 98:",
          "text": "No és imprescindible estudiar moltes matèries, ni llegir molts llibres; poden ser pocs, però bons i ben meditats.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to meditate, to ponder, to contemplate"
      ],
      "id": "en-meditar-ca-verb-HFZEFTiR",
      "links": [
        [
          "meditate",
          "meditate"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ],
        [
          "contemplate",
          "contemplate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to meditate, to ponder, to contemplate"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mə.ðiˈta]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[me.ðiˈtaɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "meditar"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan first conjugation verbs",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms borrowed from Latin",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Catalan/a(ɾ)"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "meditor",
        "4": "meditārī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin meditārī",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin meditārī.",
  "forms": [
    {
      "form": "medito",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medití",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "meditar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "meditant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "meditat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meditades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medites",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mediteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mediten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meditàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meditareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "medití",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medità",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "meditàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meditaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mediti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "meditis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mediti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mediteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "meditin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "medités",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "meditessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "medités",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "meditéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "meditessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "medita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mediti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meditem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mediteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "meditin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no meditis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no mediti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no meditem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no mediteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no meditin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "meditar (first-person singular present medito, first-person singular preterite medití, past participle meditat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "meditació"
    },
    {
      "word": "meditatiu"
    },
    {
      "word": "premeditar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan intransitive verbs",
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] a few years later, I'll wonder if it's better to start meditating before or after doing yoga exercises.",
          "ref": "2015, Emmanuel Carrére, El Regne, Anagrama, →ISBN:",
          "text": "[…] uns quants anys més tard, em demanaré si és millor posarse a meditar abans o després dels exercicis de ioga.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to meditate (rest while remaining conscious)"
      ],
      "links": [
        [
          "meditate",
          "meditate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to meditate (rest while remaining conscious)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan intransitive verbs",
        "Catalan terms with quotations",
        "Catalan transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's not essential to study many subjects or read many books; they can be few, as long as they're good and well-pondered.",
          "ref": "2000, Salvador Llobet i Reverter: la geografia, entre ciència i passió, Institut d'Estudis Catalans, →ISBN, page 98:",
          "text": "No és imprescindible estudiar moltes matèries, ni llegir molts llibres; poden ser pocs, però bons i ben meditats.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to meditate, to ponder, to contemplate"
      ],
      "links": [
        [
          "meditate",
          "meditate"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ],
        [
          "contemplate",
          "contemplate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to meditate, to ponder, to contemplate"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mə.ðiˈta]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[me.ðiˈtaɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "meditar"
}

Download raw JSONL data for meditar meaning in Catalan (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.