"marro" meaning in Catalan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "fr",
        "3": "marc"
      },
      "expansion": "French marc",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from French marc.",
  "forms": [
    {
      "form": "marros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "marro m (plural marros)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grounds, lees (residue from brewing or steeping)"
      ],
      "id": "en-marro-ca-noun-RvheykfY",
      "links": [
        [
          "grounds",
          "grounds"
        ],
        [
          "lees",
          "lees"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trascolins"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 21 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 13 23 19 23 0 1 0 1 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, Àngel Casas, Sidonie té més d'un amant, Univers Llibres, →ISBN:",
          "text": "—Uf, quin marro, tio! —Sí, jo estava realment amoïnat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confusion"
      ],
      "id": "en-marro-ca-noun-Mshwkj~O",
      "links": [
        [
          "confusion",
          "confusion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) confusion"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "embolic"
        },
        {
          "word": "embull"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈma.ru]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈma.ro]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "marro"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "marrar"
      },
      "expansion": "Deverbal from marrar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from marrar.",
  "forms": [
    {
      "form": "marros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "marro m (plural marros)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 21 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 13 23 19 23 0 1 0 1 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 16 61 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Board games",
          "orig": "ca:Board games",
          "parents": [
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "marro de dotze"
        },
        {
          "word": "marro de nou"
        },
        {
          "word": "marro de punta"
        },
        {
          "word": "marro de tres"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a name for various strategy board games"
      ],
      "id": "en-marro-ca-noun-TCrDg072",
      "links": [
        [
          "strategy",
          "strategy"
        ],
        [
          "board games",
          "board games"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈma.ru]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈma.ro]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "marro"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "marro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 21 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 13 23 19 23 0 1 0 1 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "marrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of marrar"
      ],
      "id": "en-marro-ca-verb-My7~ox06",
      "links": [
        [
          "marrar",
          "marrar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈma.ru]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈma.ro]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "marro"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from French",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ca:Board games",
    "es:Games"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "fr",
        "3": "marc"
      },
      "expansion": "French marc",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from French marc.",
  "forms": [
    {
      "form": "marros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "marro m (plural marros)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grounds, lees (residue from brewing or steeping)"
      ],
      "links": [
        [
          "grounds",
          "grounds"
        ],
        [
          "lees",
          "lees"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trascolins"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations",
        "Requests for translations of Catalan quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, Àngel Casas, Sidonie té més d'un amant, Univers Llibres, →ISBN:",
          "text": "—Uf, quin marro, tio! —Sí, jo estava realment amoïnat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confusion"
      ],
      "links": [
        [
          "confusion",
          "confusion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) confusion"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "embolic"
        },
        {
          "word": "embull"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈma.ru]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈma.ro]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "marro"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan deverbals",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ca:Board games",
    "es:Games"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marro de dotze"
    },
    {
      "word": "marro de nou"
    },
    {
      "word": "marro de punta"
    },
    {
      "word": "marro de tres"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "marrar"
      },
      "expansion": "Deverbal from marrar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from marrar.",
  "forms": [
    {
      "form": "marros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "marro m (plural marros)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a name for various strategy board games"
      ],
      "links": [
        [
          "strategy",
          "strategy"
        ],
        [
          "board games",
          "board games"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈma.ru]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈma.ro]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "marro"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ca:Board games",
    "es:Games"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "marro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "marrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of marrar"
      ],
      "links": [
        [
          "marrar",
          "marrar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈma.ru]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈma.ro]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "marro"
}