"llevar-se la gorra" meaning in Catalan

{
  "forms": [
    {
      "form": "llevar-se la gorra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "root stress:",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "em llevo la gorra",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "em lleví la gorra",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "llevat la gorra",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "root": "é"
      },
      "expansion": "llevar-se la gorra (first-person singular present em llevo la gorra, first-person singular preterite em lleví la gorra, past participle llevat la gorra); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Juli taught him how to shake hands, tip his hat, bring him his slippers, walk upright, and play dead.",
          "ref": "1932, Prudenci Bertrana, L'ós benemèrit i altres bèsties",
          "text": "Juli li ensenyà a donar la pota, a llevar-li la gorra, a portar-li les espardenyes, a caminar dret i a fer el mort.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The bookseller hurried to tip his hat, took his hand in his two hands, bowing; he pulled up a chair.",
          "ref": "1926, Joan Puig i Ferreter, Els tres al·lucinats",
          "text": "El llibreter s'apressà a llevar-se la gorra, li prengué la mà amb les seves dues mans, inclinat; li acostà una butaca.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tip one's hat"
      ],
      "id": "en-llevar-se_la_gorra-ca-verb-7qf48LwQ",
      "links": [
        [
          "tip one's hat",
          "tip one's hat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to tip one's hat"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "gorrada"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "llevar-se la gorra"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "llevar-se la gorra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "root stress:",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "em llevo la gorra",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "em lleví la gorra",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "llevat la gorra",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "root": "é"
      },
      "expansion": "llevar-se la gorra (first-person singular present em llevo la gorra, first-person singular preterite em lleví la gorra, past participle llevat la gorra); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "gorrada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan intransitive verbs",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan multiword terms",
        "Catalan terms with quotations",
        "Catalan verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Juli taught him how to shake hands, tip his hat, bring him his slippers, walk upright, and play dead.",
          "ref": "1932, Prudenci Bertrana, L'ós benemèrit i altres bèsties",
          "text": "Juli li ensenyà a donar la pota, a llevar-li la gorra, a portar-li les espardenyes, a caminar dret i a fer el mort.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The bookseller hurried to tip his hat, took his hand in his two hands, bowing; he pulled up a chair.",
          "ref": "1926, Joan Puig i Ferreter, Els tres al·lucinats",
          "text": "El llibreter s'apressà a llevar-se la gorra, li prengué la mà amb les seves dues mans, inclinat; li acostà una butaca.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tip one's hat"
      ],
      "links": [
        [
          "tip one's hat",
          "tip one's hat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to tip one's hat"
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "llevar-se la gorra"
}