"deshabitar" meaning in Catalan

See deshabitar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From des- + habitar. Etymology templates: {{af|ca|des-|habitar}} des- + habitar Head templates: {{ca-verb}} deshabitar (first-person singular present deshabito, first-person singular preterite deshabití, past participle deshabitat) Inflection templates: {{ca-conj}} Forms: deshabito [first-person, present, singular], deshabití [first-person, preterite, singular], deshabitat [participle, past], conjugation-1 [table-tags], deshabitar [infinitive], deshabitant [gerund], deshabitat [masculine, participle, past, singular], deshabitada [feminine, participle, past, singular], deshabitats [masculine, participle, past, plural], deshabitades [feminine, participle, past, plural], deshabito [first-person, indicative, present, singular], deshabites [indicative, present, second-person, singular], deshabita [indicative, present, singular, third-person], deshabitem [first-person, indicative, plural, present], deshabiteu [indicative, plural, present, second-person], deshabiten [indicative, plural, present, third-person], deshabitava [first-person, imperfect, indicative, singular], deshabitaves [imperfect, indicative, second-person, singular], deshabitava [imperfect, indicative, singular, third-person], deshabitàvem [first-person, imperfect, indicative, plural], deshabitàveu [imperfect, indicative, plural, second-person], deshabitaven [imperfect, indicative, plural, third-person], deshabitaré [first-person, future, indicative, singular], deshabitaràs [future, indicative, second-person, singular], deshabitarà [future, indicative, singular, third-person], deshabitarem [first-person, future, indicative, plural], deshabitareu [future, indicative, plural, second-person], deshabitaran [future, indicative, plural, third-person], deshabití [first-person, indicative, preterite, singular], deshabitares [indicative, preterite, second-person, singular], deshabità [indicative, preterite, singular, third-person], deshabitàrem [first-person, indicative, plural, preterite], deshabitàreu [indicative, plural, preterite, second-person], deshabitaren [indicative, plural, preterite, third-person], deshabitaria [conditional, first-person, indicative, singular], deshabitaries [conditional, indicative, second-person, singular], deshabitaria [conditional, indicative, singular, third-person], deshabitaríem [conditional, first-person, indicative, plural], deshabitaríeu [conditional, indicative, plural, second-person], deshabitarien [conditional, indicative, plural, third-person], deshabiti [first-person, present, singular, subjunctive], deshabitis [present, second-person, singular, subjunctive], deshabiti [present, singular, subjunctive, third-person], deshabitem [first-person, plural, present, subjunctive], deshabiteu [plural, present, second-person, subjunctive], deshabitin [plural, present, subjunctive, third-person], deshabités [first-person, imperfect, singular, subjunctive], deshabitessis [imperfect, second-person, singular, subjunctive], deshabités [imperfect, singular, subjunctive, third-person], deshabitéssim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], deshabitéssiu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], deshabitessin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], deshabita [imperative, second-person], deshabiti [formal, imperative, second-person-semantically, singular], deshabitem [first-person, imperative, plural], deshabiteu [imperative, plural, second-person], deshabitin [formal, imperative, plural, second-person-semantically], no deshabitis [imperative, negative, second-person], no deshabiti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular], no deshabitem [first-person, imperative, negative, plural], no deshabiteu [imperative, negative, plural, second-person], no deshabitin [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically]
  1. (transitive) to move out of, to abandon Tags: transitive
    Sense id: en-deshabitar-ca-verb-sCS8J0k5 Categories (other): Catalan terms prefixed with des- Disambiguation of Catalan terms prefixed with des-: 38 36 27
  2. (transitive) to depopulate Tags: transitive Synonyms: despoblar
    Sense id: en-deshabitar-ca-verb-3v~qxTaY Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms prefixed with des- Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 23 60 17 Disambiguation of Catalan terms prefixed with des-: 38 36 27
  3. (intransitive, pronominal) to empty Tags: intransitive, pronominal
    Sense id: en-deshabitar-ca-verb-bJsxBmhY Categories (other): Catalan terms prefixed with des- Disambiguation of Catalan terms prefixed with des-: 38 36 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: inhabitat 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "des-",
        "3": "habitar"
      },
      "expansion": "des- + habitar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From des- + habitar.",
  "forms": [
    {
      "form": "deshabito",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabití",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabites",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabiteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabití",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabità",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabiteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabités",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabités",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabiteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no deshabitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no deshabiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no deshabitem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no deshabiteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no deshabitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "deshabitar (first-person singular present deshabito, first-person singular preterite deshabití, past participle deshabitat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "inhabitat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with des-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move out of, to abandon"
      ],
      "id": "en-deshabitar-ca-verb-sCS8J0k5",
      "links": [
        [
          "move out",
          "move out"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to move out of, to abandon"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 60 17",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with des-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to depopulate"
      ],
      "id": "en-deshabitar-ca-verb-3v~qxTaY",
      "links": [
        [
          "depopulate",
          "depopulate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to depopulate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "despoblar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with des-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              81
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              91,
              102
            ]
          ],
          "english": "\"But if you're looking for the highest village, it's Rubió. It's a village which has never emptied out, there's a restaurant and a visitable rock garden.\"",
          "ref": "2021 November 3, Eloi Barrera, “Disputa pel títol de \"poble més alt de Catalunya\"”, in 3Cat, Catalunya al dia:",
          "text": "\"Però si es busca el poble més alt, és Rubió. És un poble que mai s'ha deshabitat, hi ha un restaurant i un jardí de roques visitable.\"",
          "translation": "\"But if you're looking for the highest village, it's Rubió. It's a village which has never emptied out, there's a restaurant and a visitable rock garden.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to empty"
      ],
      "id": "en-deshabitar-ca-verb-bJsxBmhY",
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, pronominal) to empty"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "word": "deshabitar"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan first conjugation verbs",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms prefixed with des-",
    "Catalan verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "des-",
        "3": "habitar"
      },
      "expansion": "des- + habitar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From des- + habitar.",
  "forms": [
    {
      "form": "deshabito",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabití",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabites",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabiteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabiten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabití",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabità",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabiteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabités",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabités",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabiteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deshabitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no deshabitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no deshabiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no deshabitem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no deshabiteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no deshabitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "deshabitar (first-person singular present deshabito, first-person singular preterite deshabití, past participle deshabitat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "inhabitat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to move out of, to abandon"
      ],
      "links": [
        [
          "move out",
          "move out"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to move out of, to abandon"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to depopulate"
      ],
      "links": [
        [
          "depopulate",
          "depopulate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to depopulate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "despoblar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan intransitive verbs",
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              81
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              91,
              102
            ]
          ],
          "english": "\"But if you're looking for the highest village, it's Rubió. It's a village which has never emptied out, there's a restaurant and a visitable rock garden.\"",
          "ref": "2021 November 3, Eloi Barrera, “Disputa pel títol de \"poble més alt de Catalunya\"”, in 3Cat, Catalunya al dia:",
          "text": "\"Però si es busca el poble més alt, és Rubió. És un poble que mai s'ha deshabitat, hi ha un restaurant i un jardí de roques visitable.\"",
          "translation": "\"But if you're looking for the highest village, it's Rubió. It's a village which has never emptied out, there's a restaurant and a visitable rock garden.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to empty"
      ],
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, pronominal) to empty"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "word": "deshabitar"
}

Download raw JSONL data for deshabitar meaning in Catalan (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.