See acotar in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acotament"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cot"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "acotar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "root stress:",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "o",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "acoto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "acotí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "acotat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acotar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "acotant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "acotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "acotada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "acotats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "acotades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "acoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "acotes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "acoten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acotàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acotareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "acotares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "acotàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acotaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no acotis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no acotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"root": "ó"
},
"expansion": "acotar (first-person singular present acoto, first-person singular preterite acotí, past participle acotat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She bent down to the fireplace with the intent of burning the letter but changed her mind.",
"ref": "1955, Xavier Benguerel, El testament:",
"text": "S'acotà a l'escalfapanxes amb l'intent de cremar la carta, però es repensà.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to bend down"
],
"id": "en-acotar-ca-verb-Xjla8dD1",
"links": [
[
"bend down",
"bend down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to bend down"
],
"synonyms": [
{
"word": "ajupir"
}
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cut or prune a tree at the ground level so that it can grow sprouts"
],
"id": "en-acotar-ca-verb-CBHnw-ND",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"prune",
"prune"
],
[
"sprout",
"sprout"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut or prune a tree at the ground level so that it can grow sprouts"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.kuˈta]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ə.koˈta]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[a.koˈtaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-a(ɾ)"
}
],
"word": "acotar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acotament"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acotació"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "a-",
"3": "cota",
"4": "-ar"
},
"expansion": "a- + cota + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a- + cota + -ar.",
"forms": [
{
"form": "acotar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "root stress:",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ɔ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "acoto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "acotí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "acotat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acotar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "acotant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "acotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "acotada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "acotats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "acotades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "acoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "acotes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "acoten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acotàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acotareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "acotares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "acotàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acotaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no acotis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no acotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"root": "ò"
},
"expansion": "acotar (first-person singular present acoto, first-person singular preterite acotí, past participle acotat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Theater",
"orig": "ca:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to annotate (a script of a play) with theatrical notes"
],
"id": "en-acotar-ca-verb-tdo56dK9",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"annotate",
"annotate"
],
[
"theatrical",
"theatrical"
],
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, theater) to annotate (a script of a play) with theatrical notes"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"transitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 18 3 3 3 4 3 23 4 3 3 8 17 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 24 2 2 2 3 2 31 3 2 3 6 13 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 7 65 13",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 18 28 18",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 12 50 14",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to annotate (a topographical map) with indications of the height of the land"
],
"id": "en-acotar-ca-verb-aTC7qakU",
"links": [
[
"annotate",
"annotate"
],
[
"indication",
"indication"
],
[
"height",
"height"
],
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, topography) to annotate (a topographical map) with indications of the height of the land"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"transitive"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences",
"topography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Mathematics",
"orig": "ca:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to bound (a set)"
],
"id": "en-acotar-ca-verb-c8nY5Lmc",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"bound",
"bound"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, mathematics) to bound (a set)"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"transitive"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.kuˈta]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ə.koˈta]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[a.koˈtaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-a(ɾ)"
}
],
"word": "acotar"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan first conjugation verbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms prefixed with a-",
"Catalan terms suffixed with -ar",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with unknown etymologies",
"Catalan verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/a(ɾ)",
"Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "acot"
},
{
"word": "acotament"
},
{
"word": "cot"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "acotar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "root stress:",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "o",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "acoto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "acotí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "acotat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acotar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "acotant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "acotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "acotada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "acotats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "acotades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "acoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "acotes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "acoten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acotàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acotareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "acotares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "acotàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acotaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no acotis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no acotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"root": "ó"
},
"expansion": "acotar (first-person singular present acoto, first-person singular preterite acotí, past participle acotat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan reflexive verbs",
"Catalan terms with quotations",
"Catalan transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "She bent down to the fireplace with the intent of burning the letter but changed her mind.",
"ref": "1955, Xavier Benguerel, El testament:",
"text": "S'acotà a l'escalfapanxes amb l'intent de cremar la carta, però es repensà.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to bend down"
],
"links": [
[
"bend down",
"bend down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to bend down"
],
"synonyms": [
{
"word": "ajupir"
}
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cut or prune a tree at the ground level so that it can grow sprouts"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"prune",
"prune"
],
[
"sprout",
"sprout"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut or prune a tree at the ground level so that it can grow sprouts"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.kuˈta]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ə.koˈta]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[a.koˈtaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-a(ɾ)"
}
],
"word": "acotar"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan first conjugation verbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms prefixed with a-",
"Catalan terms suffixed with -ar",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/a(ɾ)",
"Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "acot"
},
{
"word": "acotació"
},
{
"word": "acotament"
},
{
"word": "cot"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "a-",
"3": "cota",
"4": "-ar"
},
"expansion": "a- + cota + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a- + cota + -ar.",
"forms": [
{
"form": "acotar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "root stress:",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ɔ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "acoto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "acotí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "acotat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acotar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "acotant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "acotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "acotada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "acotats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "acotades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "acoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "acotes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "acoten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acotàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acotareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "acotares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "acotàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acotaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acotaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acotéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acotessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no acotis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no acoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no acotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no acoteu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no acotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"root": "ò"
},
"expansion": "acotar (first-person singular present acoto, first-person singular preterite acotí, past participle acotat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs",
"ca:Theater"
],
"glosses": [
"to annotate (a script of a play) with theatrical notes"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"annotate",
"annotate"
],
[
"theatrical",
"theatrical"
],
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, theater) to annotate (a script of a play) with theatrical notes"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"transitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to annotate (a topographical map) with indications of the height of the land"
],
"links": [
[
"annotate",
"annotate"
],
[
"indication",
"indication"
],
[
"height",
"height"
],
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, topography) to annotate (a topographical map) with indications of the height of the land"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"transitive"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences",
"topography"
]
},
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs",
"ca:Mathematics"
],
"glosses": [
"to bound (a set)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"bound",
"bound"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, mathematics) to bound (a set)"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"transitive"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.kuˈta]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ə.koˈta]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[a.koˈtaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-a(ɾ)"
}
],
"word": "acotar"
}
Download raw JSONL data for acotar meaning in Catalan (17.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'acotar (first-person singular present acoto, first-person singular preterite acotí, past participle acotat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/'",
"path": [
"acotar"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "verb",
"title": "acotar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'acotar (first-person singular present acoto, first-person singular preterite acotí, past participle acotat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/'",
"path": [
"acotar"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "verb",
"title": "acotar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.