See မြစ် in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0", "kind": "other", "langcode": "my", "name": "Family", "orig": "my:Family", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "瀰", "2": "overflowing rich water" }, "expansion": "瀰 (OC *niːlʔ, *mnel, *mnelʔ, “overflowing rich water”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "脈", "2": "vein" }, "expansion": "脈 (OC *mreːɡ, “vein”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "mrac", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "မြစ် • (mrac)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "river" ], "id": "en-မြစ်-my-noun-X1qO2PE5", "links": [ [ "river", "river" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mjɪʔ/" } ], "wikipedia": [ "my:မြစ်" ], "word": "မြစ်" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0", "kind": "other", "langcode": "my", "name": "Family", "orig": "my:Family", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mrachcum", "word": "မြစ်ဆုံ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mracma.", "word": "မြစ်မ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "瀰", "2": "overflowing rich water" }, "expansion": "瀰 (OC *niːlʔ, *mnel, *mnelʔ, “overflowing rich water”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "脈", "2": "vein" }, "expansion": "脈 (OC *mreːɡ, “vein”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "mrac", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "မြစ် • (mrac)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "gangga-mrac", "word": "ဂင်္ဂါမြစ်" }, { "roman": "nga:mrachkyang:", "word": "ငါးမြစ်ချင်း" }, { "roman": "ta:mrac", "word": "တားမြစ်" }, { "roman": "mrackam:", "word": "မြစ်ကမ်း" }, { "roman": "mrackyany:", "word": "မြစ်ကျဉ်း" }, { "roman": "mrackyui:", "word": "မြစ်ကျိုး" }, { "roman": "mrackyui:ang:", "word": "မြစ်ကျိုးအင်း" }, { "roman": "mrackra:kun:mre", "word": "မြစ်ကြားကုန်းမြေ" }, { "roman": "mrackrau:", "word": "မြစ်ကြော" }, { "roman": "mrackraung:", "word": "မြစ်ကြောင်း" }, { "roman": "mrackwe:", "word": "မြစ်ကွေး" }, { "roman": "mracku:hkyaung:hkra:", "word": "မြစ်ကူးချောင်းခြား" }, { "roman": "mrachkrang:lum:", "word": "မြစ်ခြင်းလုံး" }, { "roman": "mrachkwai:", "word": "မြစ်ခွဲ" }, { "roman": "mrachkum", "word": "မြစ်ခုံ" }, { "roman": "mrachcip", "word": "မြစ်ဆိပ်" }, { "roman": "mracnya", "word": "မြစ်ညာ" }, { "roman": "mractwe:", "word": "မြစ်တွေး" }, { "roman": "mrachta", "word": "မြစ်ထာ" }, { "roman": "mracprang", "word": "မြစ်ပြင်" }, { "roman": "mracpauk", "word": "မြစ်ပေါက်" }, { "roman": "mrachpya:hkam", "word": "မြစ်ဖျားခံ" }, { "roman": "mracrehkyin", "word": "မြစ်ရေချိန်" }, { "roman": "mraclaktak", "word": "မြစ်လက်တက်" }, { "roman": "mrac-wa.kywan:pau", "word": "မြစ်ဝကျွန်းပေါ်" }, { "roman": "mrachwam:", "word": "မြစ်ဝှမ်း" }, { "roman": "mracauk", "word": "မြစ်အောက်" }, { "roman": "rehkai:mrac", "word": "ရေခဲမြစ်" } ], "glosses": [ "to prohibit, forbid" ], "id": "en-မြစ်-my-verb-ngt5RwXX", "links": [ [ "prohibit", "prohibit" ], [ "forbid", "forbid" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mjɪʔ/" } ], "wikipedia": [ "my:မြစ်" ], "word": "မြစ်" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0", "kind": "other", "langcode": "my", "name": "Family", "orig": "my:Family", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mrachcum", "word": "မြစ်ဆုံ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mracma.", "word": "မြစ်မ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hkrehkre-mracmrac", "word": "ခြေခြေမြစ်မြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gyu:mrac", "word": "ဂျူးမြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tuing:hkre-pranymrac", "word": "တိုင်းခြေပြည်မြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "htan:pangmrac", "word": "ထန်းပင်မြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pai:mrac", "word": "ပဲမြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mrachkyang:pri:hce:", "word": "မြစ်ချင်းပြီးဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mrachkraukna", "word": "မြစ်ခြောက်နာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mracpyam", "word": "မြစ်ပျံ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mracpyany:", "word": "မြစ်ပျဉ်း" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mrachprathce:", "word": "မြစ်ဖြတ်ဆေး" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mrachlyaukna", "word": "မြစ်လျှောက်နာ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mracluik-u.", "word": "မြစ်လိုက်ဥ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "rang:mrac", "word": "ရင်းမြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "resaukmrac", "word": "ရေသောက်မြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lehru-mrac", "word": "လေရှူမြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "a.mrac", "word": "အမြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "utmrac", "word": "အုတ်မြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "utmrachkya.", "word": "အုတ်မြစ်ချ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aukmrac", "word": "အောက်မြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "u.mrac", "word": "ဥမြစ်" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "本", "2": "root, origin" }, "expansion": "本 (OC *pɯːnʔ, “root, origin”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "bo", "2": "རྩད", "t": "root" }, "expansion": "Tibetan རྩད (rtsad, “root”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "胃", "2": "stomach" }, "expansion": "胃 (OC *ɢuds, “stomach”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "bo", "2": "གྲོད་པ", "t": "first stomach" }, "expansion": "Tibetan གྲོད་པ (grod pa, “first stomach”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "bo", "2": "བརྒྱུད", "t": "to transmit; descendants" }, "expansion": "Tibetan བརྒྱུད (brgyud, “to transmit; descendants”)", "name": "ncog" } ], "forms": [ { "form": "mrac", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "မြစ် • (mrac)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bhau:", "word": "ဘော" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bhai:", "word": "ဘဲ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bhang", "word": "ဘင်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bhi", "word": "ဘီ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bhe:", "word": "ဘေး" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bhui:", "word": "ဘိုး" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bha.", "word": "ဘ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sa:", "word": "သား" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mre:", "word": "မြေး" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ti", "word": "တီ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "twat", "word": "တွတ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hmyau.", "word": "မျှော့" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kywat", "word": "ကျွတ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hcak", "word": "ဆက်" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "my", "name": "Botany", "orig": "my:Botany", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 70 5 5 15", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 63 7 6 19", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 73 5 5 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 78 5 5 7", "kind": "other", "langcode": "my", "name": "Bodies of water", "orig": "my:Bodies of water", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 81 5 4 4", "kind": "other", "langcode": "my", "name": "Family members", "orig": "my:Family members", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 55 3 3 3", "kind": "other", "langcode": "my", "name": "Landforms", "orig": "my:Landforms", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "root" ], "id": "en-မြစ်-my-noun-SBNJTRN-", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "root", "root" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) root" ], "related": [ { "_dis1": "69 31 0", "roman": "myui:hcak", "sense": "kinship generations", "word": "မျိုးဆက်" } ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 26, 33 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 12, 16 ] ], "english": "chicken liver and chicken gizzard (a traditional Burmese dish)", "roman": "kraksany:krakmrac", "text": "ကြက်သည်းကြက်မြစ်", "type": "example" } ], "glosses": [ "gizzard" ], "id": "en-မြစ်-my-noun-v4xH689P", "links": [ [ "gizzard", "gizzard" ] ] }, { "glosses": [ "great-grandchild" ], "id": "en-မြစ်-my-noun-OQyjPHx~", "links": [ [ "great-grandchild", "great-grandchild" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mjɪʔ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "a.mrac", "tags": [ "root" ], "word": "အမြစ်" } ], "wikipedia": [ "my:မြစ်" ], "word": "မြစ်" }
{ "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Bodies of water", "my:Family", "my:Family members", "my:Landforms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "瀰", "2": "overflowing rich water" }, "expansion": "瀰 (OC *niːlʔ, *mnel, *mnelʔ, “overflowing rich water”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "脈", "2": "vein" }, "expansion": "脈 (OC *mreːɡ, “vein”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "mrac", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "မြစ် • (mrac)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "river" ], "links": [ [ "river", "river" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mjɪʔ/" } ], "wikipedia": [ "my:မြစ်" ], "word": "မြစ်" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Bodies of water", "my:Family", "my:Family members", "my:Landforms" ], "derived": [ { "roman": "gangga-mrac", "word": "ဂင်္ဂါမြစ်" }, { "roman": "nga:mrachkyang:", "word": "ငါးမြစ်ချင်း" }, { "roman": "ta:mrac", "word": "တားမြစ်" }, { "roman": "mrackam:", "word": "မြစ်ကမ်း" }, { "roman": "mrackyany:", "word": "မြစ်ကျဉ်း" }, { "roman": "mrackyui:", "word": "မြစ်ကျိုး" }, { "roman": "mrackyui:ang:", "word": "မြစ်ကျိုးအင်း" }, { "roman": "mrackra:kun:mre", "word": "မြစ်ကြားကုန်းမြေ" }, { "roman": "mrackrau:", "word": "မြစ်ကြော" }, { "roman": "mrackraung:", "word": "မြစ်ကြောင်း" }, { "roman": "mrackwe:", "word": "မြစ်ကွေး" }, { "roman": "mracku:hkyaung:hkra:", "word": "မြစ်ကူးချောင်းခြား" }, { "roman": "mrachkrang:lum:", "word": "မြစ်ခြင်းလုံး" }, { "roman": "mrachkwai:", "word": "မြစ်ခွဲ" }, { "roman": "mrachkum", "word": "မြစ်ခုံ" }, { "roman": "mrachcip", "word": "မြစ်ဆိပ်" }, { "roman": "mrachcum", "word": "မြစ်ဆုံ" }, { "roman": "mracnya", "word": "မြစ်ညာ" }, { "roman": "mractwe:", "word": "မြစ်တွေး" }, { "roman": "mrachta", "word": "မြစ်ထာ" }, { "roman": "mracprang", "word": "မြစ်ပြင်" }, { "roman": "mracpauk", "word": "မြစ်ပေါက်" }, { "roman": "mrachpya:hkam", "word": "မြစ်ဖျားခံ" }, { "roman": "mracma.", "word": "မြစ်မ" }, { "roman": "mracrehkyin", "word": "မြစ်ရေချိန်" }, { "roman": "mraclaktak", "word": "မြစ်လက်တက်" }, { "roman": "mrac-wa.kywan:pau", "word": "မြစ်ဝကျွန်းပေါ်" }, { "roman": "mrachwam:", "word": "မြစ်ဝှမ်း" }, { "roman": "mracauk", "word": "မြစ်အောက်" }, { "roman": "rehkai:mrac", "word": "ရေခဲမြစ်" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "瀰", "2": "overflowing rich water" }, "expansion": "瀰 (OC *niːlʔ, *mnel, *mnelʔ, “overflowing rich water”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "脈", "2": "vein" }, "expansion": "脈 (OC *mreːɡ, “vein”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "mrac", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "မြစ် • (mrac)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to prohibit, forbid" ], "links": [ [ "prohibit", "prohibit" ], [ "forbid", "forbid" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mjɪʔ/" } ], "wikipedia": [ "my:မြစ်" ], "word": "မြစ်" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Bodies of water", "my:Family", "my:Family members", "my:Landforms" ], "derived": [ { "roman": "hkrehkre-mracmrac", "word": "ခြေခြေမြစ်မြစ်" }, { "roman": "gyu:mrac", "word": "ဂျူးမြစ်" }, { "roman": "tuing:hkre-pranymrac", "word": "တိုင်းခြေပြည်မြစ်" }, { "roman": "htan:pangmrac", "word": "ထန်းပင်မြစ်" }, { "roman": "pai:mrac", "word": "ပဲမြစ်" }, { "roman": "mrachkyang:pri:hce:", "word": "မြစ်ချင်းပြီးဆေး" }, { "roman": "mrachkraukna", "word": "မြစ်ခြောက်နာ" }, { "roman": "mrachcum", "word": "မြစ်ဆုံ" }, { "roman": "mracpyam", "word": "မြစ်ပျံ" }, { "roman": "mracpyany:", "word": "မြစ်ပျဉ်း" }, { "roman": "mrachprathce:", "word": "မြစ်ဖြတ်ဆေး" }, { "roman": "mracma.", "word": "မြစ်မ" }, { "roman": "mrachlyaukna", "word": "မြစ်လျှောက်နာ" }, { "roman": "mracluik-u.", "word": "မြစ်လိုက်ဥ" }, { "english": "rang:mrac", "word": "ရင်းမြစ်" }, { "roman": "resaukmrac", "word": "ရေသောက်မြစ်" }, { "roman": "lehru-mrac", "word": "လေရှူမြစ်" }, { "roman": "a.mrac", "word": "အမြစ်" }, { "roman": "utmrac", "word": "အုတ်မြစ်" }, { "roman": "utmrachkya.", "word": "အုတ်မြစ်ချ" }, { "roman": "aukmrac", "word": "အောက်မြစ်" }, { "roman": "u.mrac", "word": "ဥမြစ်" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "本", "2": "root, origin" }, "expansion": "本 (OC *pɯːnʔ, “root, origin”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "bo", "2": "རྩད", "t": "root" }, "expansion": "Tibetan རྩད (rtsad, “root”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "胃", "2": "stomach" }, "expansion": "胃 (OC *ɢuds, “stomach”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "bo", "2": "གྲོད་པ", "t": "first stomach" }, "expansion": "Tibetan གྲོད་པ (grod pa, “first stomach”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "bo", "2": "བརྒྱུད", "t": "to transmit; descendants" }, "expansion": "Tibetan བརྒྱུད (brgyud, “to transmit; descendants”)", "name": "ncog" } ], "forms": [ { "form": "mrac", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "မြစ် • (mrac)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "myui:hcak", "sense": "kinship generations", "word": "မျိုးဆက်" }, { "roman": "bhau:", "word": "ဘော" }, { "roman": "bhai:", "word": "ဘဲ" }, { "roman": "bhang", "word": "ဘင်" }, { "roman": "bhi", "word": "ဘီ" }, { "roman": "bhe:", "word": "ဘေး" }, { "roman": "bhui:", "word": "ဘိုး" }, { "roman": "bha.", "word": "ဘ" }, { "roman": "sa:", "word": "သား" }, { "roman": "mre:", "word": "မြေး" }, { "roman": "ti", "word": "တီ" }, { "roman": "twat", "word": "တွတ်" }, { "roman": "hmyau.", "word": "မျှော့" }, { "roman": "kywat", "word": "ကျွတ်" }, { "roman": "hcak", "word": "ဆက်" } ], "senses": [ { "categories": [ "my:Botany" ], "glosses": [ "root" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "root", "root" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) root" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "Burmese terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 26, 33 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 12, 16 ] ], "english": "chicken liver and chicken gizzard (a traditional Burmese dish)", "roman": "kraksany:krakmrac", "text": "ကြက်သည်းကြက်မြစ်", "type": "example" } ], "glosses": [ "gizzard" ], "links": [ [ "gizzard", "gizzard" ] ] }, { "glosses": [ "great-grandchild" ], "links": [ [ "great-grandchild", "great-grandchild" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mjɪʔ/" } ], "synonyms": [ { "roman": "a.mrac", "tags": [ "root" ], "word": "အမြစ်" } ], "wikipedia": [ "my:မြစ်" ], "word": "မြစ်" }
Download raw JSONL data for မြစ် meaning in Burmese (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.